USB OPEL VIVARO B 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

122TelefonZa ponovno biranje posljednjeg broja,
pritisnite i zadržite TEL.
NAVI 50 IntelliLink - Ručni unos broja
Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , dodirnite S u
gornjem lijevom kutu i odaberite
Nazvati iz popisa.
Unesite željeni broj putem numeričke tipkovnice i odaberite y za početak
biranja.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Korištenje tipkovnica na zaslonu" u
odjeljku "Opće informacije" 3 112.
Unose možete ispraviti tijekom unosa
znaka k na tipkovnici. Dodirnite i
zadržite k za brisanje svih brojeva
odjednom.
NAVI 80 IntelliLink - Ručni unos broja
Na početnoj stranici, odaberite
IZBORNIK , zatim gTelefon , pa Biraj
broj .
Unesite željeni broj putem numeričke
tipkovnice i dodirnite Nazovi za
početak biranja.
Unose možete ispraviti tijekom unosa znaka k na tipkovnici.Telefonski imenik
Telefonski imenik sadrži kontaktne
liste samo za aktualnog korisnika
vozila. Zbog razloga povjerljivosti,
svaka preuzeta lista kontakata može
se gledati samo kada je spojen
odgovarajući telefon.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefonski imenik
Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav
telefona.
Kako biste pozvali broj iz telefonskog
imenika dok se prikazuje izbornik
Phone (Telefon) , odaberite Imenik i
odaberite željeni kontakt s abecednog popisa. Pritisnite OK za
početak procesa biranja broja.
NAVI 50 IntelliLink - Telefonski imenik Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav
telefona.Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , dodirnite S u
gornjem lijevom kutu i odaberite
Telefonski imenik iz popisa.
Za pozivanje broja iz imenika
odaberite željeni kontakt s popisa.
Osim toga, odaberite Traži po imenu,
a zatim unesite naziv željenog
kontakta pomoću tipkovnice.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Korištenje tipkovnica na zaslonu" u
odjeljku "Opće informacije" 3 112.
NAVI 80 IntelliLink - Telefonski imenik
Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav telefona.
Napomena
Dijeljenje podataka mora biti
omogućeno na telefonu. Pogledajte
upute vašeg mobilnog telefona ili se savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Značajka "Automatsko preuzimanje podataka telefona" također se mora uključiti u izborniku postavki telefona

Telefon123Infotainment sustava. Pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Postavke
telefona" u nastavku.
Na početnoj stranici, dodirnite
IZBORNIK , zatim gTelefon , pa
Telefonski imenik .
Za pozivanje broja iz imenika
odaberite željeni kontakt s popisa.
Ako kontakt ima više od jednog
spremljenog broja, odaberite
odgovarajući broj na upit. Poziv će
započeti automatski nakon odabira
broja kontakta.
Osim toga, odaberite Pronađi, a zatim
unesite naziv željenog kontakta
pomoću tipkovnice.
Nakon početnog uparivanja telefona i Infotainment sustava, sustav se može
ažurirati najnovijim kontaktima s
vašeg mobilnog telefona. Dodirnite
< za otvaranje iskočnog izbornika i
odaberite Ažuriraj podatke telefona .
Po potrebi odaberite Pomoć sa
skočnog izbornika.
Ako želite dodati kontakt na popis
favorita, pritisnite < i odaberite Dodaj
kontakt na stranicu favorita .Napomena
Favoritima se može pristupiti u bilo kojem trenutku pritiskom na f na
početnoj stranici.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Favoriti" u
odjeljku "Uvid" 3 31.
Liste poziva R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - popisi poziva
Ako želite birati broj s listi prošlih
poziva (npr. biranih brojeva,
primljenih poziva ili propuštenih
poziva), odaberite odgovarajuću
opciju, npr. Birani brojevi s izbornika
Lista poziva . Odaberite željeni
kontakt i pritisnite OK za početak
procesa biranja broja.
NAVI 50 IntelliLink - Popisi poziva
Nakon povezivanja mobilnog telefona
s Infotainment sustavom, popis
biranih brojeva, primljenih poziva i
propuštenih poziva u mobilnom
telefonu automatski se prenose na handsfree sustav telefona.Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , dodirnite S u
gornjem lijevom kutu i odaberite Liste
poziva iz popisa.
Za biranje broja s popisa povijesti
poziva odaberite jednu od sljedećih
opcija na zaslonu:
● ySvi : Prikazuje popis svih poziva
u sljedećim popisima.
● ú: Birani brojevi.
● ù: Dolazni pozivi.
● û: Propušteni pozivi.
Napomena
Broj propuštenih poziva prikazuje se pored simbola.
Najnoviji pozivi prikazuju se na vrhu.
Odaberite željeni kontakt s
odabranog popisa za pokretanje postupka biranja.
NAVI 80 IntelliLink - Popisi poziva Nakon povezivanja mobilnog telefona
s Infotainment sustavom, popis
biranih brojeva, primljenih poziva i
propuštenih poziva u mobilnom
telefonu automatski se prenose na handsfree sustav telefona.

124TelefonNapomena
Dijeljenje podataka mora biti
omogućeno na telefonu. Pogledajte
upute vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Značajka "Automatsko preuzimanje podataka telefona" također se mora
uključiti u izborniku postavki telefona Infotainment sustava. Pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Postavke telefona" u nastavku.
Na početnoj stranici dodirnite
IZBORNIK , zatim gTelefon , pa
Evidencije poziva .
Za biranje broja s popisa povijesti
poziva odaberite jednu od sljedećih
opcija na zaslonu:
● Svi: Prikazuje popis svih poziva u
sljedećim popisima.
● ù: Dolazni pozivi.
● þ: Propušteni pozivi.
● ú: Birani brojevi.
Najnoviji pozivi prikazuju se na vrhu.
Osim toga, dodirnite ↑ ili ↓ za
kretanje zaslonom gore/dolje.Odaberite željeni kontakt s
odabranog popisa poziva za
pokretanje postupka biranja.
Napomena
Po potrebi, dodirnite < (za otvaranje
iskočnog izbornika) i odaberite
Ažuriranje podataka telefona za
ažuriranje popisa poziva.
Pretinac glasovne pošte
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
pretinac glasovne pošte
Za preslušavanje poruka glasovne pošte mobilnog telefona putem
Infotainment sustava dok je mobilni
telefon priključen odaberite izbornik
Voicemail box (Pretinac glasovne
pošte) .
NAVI 80 IntelliLink - Pretinac
glasovne pošte
Za preslušavanje poruka glasovne pošte mobilnog telefona putem
Infotainment sustava, dok je telefon
priključen na početnoj stranici,
odaberite IZBORNIK , pa gTelefon , azatim Glasovna pošta . Sustav će
nazvati kofigurirani pretinac glasovne pošte.
Zaslon s konfiguracijom će se
prikazati ako pretinac glasovne pošte
nije konfiguriran. Unesite broj putem
numeričke tipkovnice i potvrdite.
Primanje poziva
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
primanje poziva
Za prihvaćanje poziva, ovisno o
konfiguraciji vozila:
● Kratko pritisnite 7 (na
kontrolama na kolu upravljača).
● Odaberite ikonu 7 na zaslonu
(okretanjem i pritiskom na OK).
Za odbijanje poziva, ovisno o
konfiguraciji vozila:
● Pritisnite i držite 8 (na
kontrolama na kolu upravljača).
● Odaberite ikonu } na zaslonu
(okretanjem i pritiskom na OK).

Telefon125Kada primate poziv, broj pozivatelja
bit će prikazan na zaslonu
Infotainment sustava. Ako je broj
pohranjen u memoriju sustava,
umjesto broja će biti prikazano ime. Ako se broj ne može prikazati,
prikazana je Private number (Privatni
broj) poruka.
NAVI 50 IntelliLink - Primanje poziva
Za primanje poziva:
● Dodirnite Prihvati/Suglasan .
● Kratko pritisnite 7 (na
kontrolama na kolu upravljača).
Za odbijanje poziva: ● Dodirnite Odbij/Odbaci .
● Pritisnite i držite 8 (na
kontrolama na kolu upravljača).
Kada primate poziv, broj pozivatelja
bit će prikazan na zaslonu
Infotainment sustava. Ako je broj
pohranjen u memoriju sustava,
umjesto broja će biti prikazano ime.
Ako se broj ne može prikazati,
prikazuje se poruka Nepoznat/
Nepoznati broj .NAVI 80 IntelliLink - Primanje poziva
Za primanje poziva:
● Dodirnite Javi se.
● Kratko pritisnite 7 (na
kontrolama na kolu upravljača).
Za odbijanje poziva: ● Dodirnite Odbaciti.
● Pritisnite i držite 8 (na
kontrolama na kolu upravljača).
Kada primate poziv, broj pozivatelja
bit će prikazan na zaslonu
Infotainment sustava. Ako je broj
pohranjen u memoriju sustava,
umjesto broja će biti prikazano ime.
Ako se broj ne može prikazati,
prikazana je poruka Bez ID-a
pozivatelja .Funkcije tijekom telefonskog
poziva
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
funkcije tijekom telefonskog poziva
Uz prilagođavanje glasnoće, tijekom
poziva moguće je korištenje i drugih
funkcija, uključujući:
● Prebacivanje poziva na mobilni telefon.
● Pristup tipkovnici.
● Završetak poziva.
Okrenite i pritisnite OK za biranje i
potvrdu.
Prebacite poziv s handsfree sustava
telefona na mobilni telefon odabirom
stavke na zaslonu mobilnog telefona.
Neki mobilni telefoni mogu se odvojiti od telefonskog sustava "handsfree"
tijekom prebacivanja na ovaj način
rada.
Broj se također može unijeti
numeričkom tipkovnicom 3 112 npr.
za kontrolu govornog servera kao što
je pretinac glasovne pošte. Odaberite
stavku na zaslonu #123 za pristup

132NNačini rada ................................... 31
Navigacijske usluge ......................31
Navigacijski sustav GPS (Sustav globalnog
pozicioniranja) ........................... 77
Instalacija softvera ....................77
Karte.......................................... 77 Otvaranje računa....................... 77
Registracija navigacijskog
sustava ...................................... 77
SD kartica.................................. 77
USB memorijski uređaj.............. 77
Usluge prometnih informacija ...77
Nedavna odredišta .......................93
Novosti.......................................... 54
O Odaberite odredište ......................93
Odabir albuma .............................. 59
Odabir naslova ............................. 59
Odabir valnog područja ................49
Odobrenje eksternih uređaja ......116
Odredište ...................................... 80
Odspajanje telefona ...................114
Odvajanje audio uređaja ..............69
Omiljena odredišta........................ 93
Opće napomene ..4, 58, 63, 65,
69, 77, 108, 112
Optimizacija zvuka........................ 41P
Pametni telefon Projiciranje telefona ..................76
Pauza ........................................... 59
Poboljšanje zvuka pri manjoj glasnoći ..................................... 41
Podešavanje glasnoće .................31
Podešavanje navigacijskog sustava ...................................... 80
Pomoć! ................................. 99, 108
Pomoć pri parkiranju..................... 31
Poništavanje uparivanja mobilnog telefona ....................116
Popis Bluetooth uređaja .............116
Popis FM postaja ..........................53
Postavka brisača stražnjeg prozora ...................................... 31
Postavka sklopivih retrovizora ......31
Postavka svjetla za vožnju po danu .......................................... 31
Postavke ....................................... 31
Postavke dijeljenja podataka ........31
Postavke glasnoće .......................42
Postavke multimedije.................... 43 Postavke prikaza stražnje kamere 31
Postavke rute................................ 80
Postavke slike............................... 31
Postavke sustava .........................43
Postavke telefona .......................120
Postavke tona ............................... 41Postavljanje sata.......................... 31
Poštanski pretinac ......................120
Potpuno stišavanje .................31, 59
Povezivanje ................................ 114
Povezivanje audio uređaja ...........69
Povezivanje telefona ..................114
Pozivanje memorirane postaje .....51
Poziv na čekanju ........................120
Preference glasa .......................... 80
Preference navigacijskog sustava 80
Preference planiranja ...................80
Pregled elemenata upravljanja .......7
Pregled funkcije upravljanja na dodir .......................................... 40
Preglednik slike ............................ 80
Pregled raskrižja ........................... 80
Pregled simbola .........................107
Prenosivi CD uređaji .....................63
Prepoznavanje glasa ..........108, 110
Pretinac glasovne pošte .............120
Pretraživanje karte........................ 99
Prikaz autoceste ........................... 80
Prikaz slajdova ............................. 80
Prikaz slika ................................... 75
Primanje poziva .......................... 120
Priprema rute unaprijed ................93
Projiciranje telefona ......................76
Prometne informacije.................... 99 Prometne obavijesti (TA) ..............54
Promijenite jezik sustava ........31, 43

133Promjena kućne lokacije............... 80
Promjena lozinke za Bluetooth vezu......................................... 116
PTY (Vrsta programa) ..................54
Putno računalo ............................. 31
Q Quick menu (brzi izbornik osnovnih funkcija) .....................80
R Računalo u vozilu .........................31
Rad ....................................... 69, 120
Radio ............................................ 49
DAB (Digitalni radio signal) .......57
Digitalno emitiranje zvuka .........57
Radio data system (RDS) ............54
Radio komande ............................ 49
Radio prijem ................................. 49
Radio text (Radio tekst) ................54
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Regulacija glasnoće ...................120
Regulacija navigacije ..................109
Regulacija telefona .....................110
Reprodukcija CD-a .......................59
Reprodukcija filmova ....................75
Reprodukcija glazbe putem Bluetooth značajke ....................69
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................... 66Ručni unos broja......................... 120
Ručno povezivanje telefona .......114
Ručno spremanje postaje .............53
Ručno traženje postaje .................51
Ruta .............................................. 80
S Sat .................................... 31, 43, 80
SD kartica ............................... 77, 80
Servisi ........................................... 31
Sigurnosna upozorenja ................80
Sigurnosni kod .............................. 30
Sigurnost u prometu ...............4, 112
Simulcast (višekanalni prijenos) ...54
Sličice ........................................... 75
Slike .............................................. 75
Slike prometne trake..................... 80
Slučajni redoslijed reprodukcije ....59
Sparivanje audio uređaja ..............69
Sparivanje mobilnog telefona .....116
Spremanje postaja........................ 53
Spremi omiljeno odredište ............93
Spremljene lokacije ......................93
Stražnja kamera ........................... 31
Sustav samostojećeg telefona "handsfree".............................. 120T
Tekstualne informacije (CD tekst ili ID3 oznaka) ...................59
Tekstualne informacije (Radio tekst) ......................................... 54
Telefon........................................ 112
Telefonski imenik ........................120
Tipkovnice na zaslonu ..........80, 112
Točke interesa ........................ 31, 93
Točke interesa (POI) ....................93
Točke na ruti ........................... 93, 99
Traženje Bluetooth uređaja ........116
Traženje naziva radio postaje ......51
Traženje postaje ........................... 51
Treble ........................................... 41
U Uključivanje/isključivanje ..............31
Unesite adresu ............................. 93
Unos odredišta ............................ 93
Upotreba AUX ulaza .....................63
Upozorenja za navigaciju .............80
Upute za instalaciju telefona ......127
Upute za korištenje telefona .......127
Uređivanje puta ............................ 99
USB memorija .............................. 65
USB memorijski uređaj ...........77, 80
USB pogoni .................................. 66
USB priključak ........................ 65, 66
Usluga i-News .............................. 54