převodovka OPEL VIVARO B 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

16V krátkostiOdstranění zamlžení a námrazy
z oken
Klimatizace
● Distribuce vzduchu na V.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Zapněte klimatizaci A/C.
● Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém klimatizace 3 118.
Elektronicky řízená klimatizace
● Stiskněte tlačítko Ê. Jakmile je
provedena aktivace, rozsvítí se
LED dioda v tlačítku.
● Teplota, distribuce vzduchu a chlazení je regulováno
automaticky, přičemž ventilátor
běží nejvyšší rychlostí.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü 3 44.
Elektronicky řízená klimatizace
3 120.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle, po
uplynutí třech sekund od sešlápnutí
pedálu spojky, zvedněte prstenec na
řadicí páce a zařaďte zpátečku.
Pokud se vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 150.

132Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 132
Úsporná jízda .......................... 132
Kontrola nad vozidlem .............133
Řízení ...................................... 133
Startování a provoz ...................134
Záběh nového vozidla .............134
Polohy spínače zapalování .....134
Tlačítko Power ......................... 134
Startování motoru ....................136
Řízení volnoběžných otáček ...137
Vypnutí vozidla ........................ 137
Odpojení při přeběhu ...............138
Systém stop-start ....................138
Parkování ................................ 141
Výfuk motoru .............................. 142
Filtr pevných částic ..................142
Katalyzátor .............................. 143
AdBlue ..................................... 143
Manuální převodovka ................150
Brzdy .......................................... 151
Protiblokovací systém brzd .....151
Parkovací brzda ......................152Brzdový asistent ......................152
Asistent rozjezdu ve svahu ......152
Podvozkové systémy .................153
Systém kontroly prokluzu ........153
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 154
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 155
Tempomat ............................... 155
Omezovač rychlosti .................157
Parkovací asistent ...................159
Zadní kamera .......................... 161
Palivo ......................................... 164
Palivo pro vznětové motory .....164
Doplňování paliva ....................165
Tažné zařízení ........................... 166
Všeobecné informace ..............166
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............166
Tažení přívěsu ......................... 167
Asistent stability přívěsu ..........168Rady pro jízdu
Úsporná jízda
Režim ECO Režim ECO optimalizuje spotřebu
paliva. Ovlivňuje výkon a točivý
moment motoru, zrychlení, indikaci
řazení, topení, klimatizaci a elektrické
spotřebiče.
Aktivace
Stiskněte tlačítko ECO. Jakmile je
provedena aktivace, na sdruženém
přístroji se rozsvítí kontrolka ECO.

136Řízení vozidla a jeho provozPřidržené napájení vypnuto
Stiskněte START/STOP na dobu
delší než 2 sekundy . Motor se vypne,
přičemž některé funkce, například
informační systém, jsou k dispozici
k použití po dobu přibližně 10 minut.
Tyto funkce se vypnou po otevření
dveří řidiče a zamknutí vozidla.
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem 3 105 a zprávou v informačním
centru řidiče 3 105.9 Nebezpečí
Abyste předešli nechtěnému
ovládání oken, dveří nebo motoru, nikdy nenechávejte elektronickýklíč ve vozidle, pokud jsou v něm
děti nebo domácí zvířata. Riziko
smrtelného úrazu.
Porucha
Pokud nelze motor nastartovat, může
to být způsobeno jednou
z následujících příčin:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč se nachází mimo dosah příjmu.
● Příliš nízké napětí akumulátoru.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
automaticky se krátkodobě
přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Výměna baterie 3 21.
Centrální zamykání 3 25.
Systém elektronického klíče 3 22.Startování motoru
Manuální převodovka: sešlápněte
spojku.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Otočte klíčem do
polohy 2 pro žhavení, dokud
kontrolka ! na sdruženém přístroji
nezhasne 3 101.
Otočte klíč do polohy 3 a uvolněte jej.
Po nárůstu teploty motoru se zvýšené
volnoběžné otáčky motoru
automaticky vrátí do normálních
volnoběžných otáček.

150Řízení vozidla a jeho provozKrytka plnicího hrdla
Používejte pouze originální víčka
nádrže. Nádrž redukčního činidla
AdBlue má speciální krytku plnicího
hrdla.
Porucha
Jestliže systém detekuje provozní poruchu, rozsvítí se kontrolka Y
spolu se symbolem j a s výstražnou
zvukovou signalizací. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva 3 104.Manuální převodovka
Zařazení zpátečky, ve stojícím
vozidle sešlápněte pedál spojky,
zvedněte prstenec na řadicí páce
a proti odporu zařaďte zpátečku.
Pokud se vám zpátečku nepodaří
zařadit, přesuňte řadicí páku do
polohy neutrálu, uvolněte spojkový
pedál a znovu jej sešlápněte. Potom
zopakujte řazení.
Spojku nenechávejte zbytečně
prokluzovat.
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy (zvyšuje opotřebení
spojky).Výstraha
Je nebezpečné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Řazení vyššího převodového stupně
3 100.
Systém Stop-start 3 138.

240MMadla ............................................ 78
Manuální převodovka ................150
Manuální zámek zadních dveří ....24
Manuální změna odrazivosti ........41
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................68
Motorová nafta............................ 164
Motorový olej .............172, 213, 217
Mřížka zavazadlového prostoru ...81
Mytí vozidla................................. 207
N Nádrž AdBlue ............................. 228
Nálepky na čelní sklo.................... 42
Nálepky pro silnice s mýtem .........42
Napájecí zásuvky ........................89
Nářadí ........................................ 191
Nářadí vozidla ....................191, 206
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 85
Nastavení sedadla ...................7, 47
Nastavení sklonu světlometů ....112
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........130
Natáčecí světla ........................... 113
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nemrznoucí směs....................... 174Nepohyblivé ventilační otvory ....130
Nezávislé topení .........................124
Nízká hladina paliva ..................102
Nouzové náhradní kolo ..............202
Nouzové uvolnění zadních výklopných dveří .......................35
O Objemy ...................................... 228
Obrysová světla .......................... 110
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací miska na dokumenty ...75
Odkládací miska na přístrojové desce......................................... 73
Odkládací prostor .........................75
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 74
Odpojení při přeběhu .................138
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 178
Ochrana proti vybití akumulátoru 117
Okna ....................................... 42, 43
Olej ............................................. 172
Olej, motorový ............172, 213, 217
Omezovač maximální rychlosti ...157
Omezovač rychlosti ......91, 103, 157
Opěrky hlavy ................................ 45
Osvětlení .................................... 110
Osvětlení interiéru ..............114, 185Osvětlení přístrojové desky .......186
Osvětlení při vystupování ..........117
Osvětlení registrační značky .....184
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 116
Osvětlení vstupu ........................116
Osvětlení zadních sedadel .........114
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 116
Otáčkoměr ................................... 92
Otevřené dveře .......................... 103
Otvory pro sání vzduchu ............ 131
Ovládací prvek sloupku řízení ......85
Ovládací prvky .............................. 85
Ovládací prvky na volantu ............85
Ovládací prvky pro telefon ............85
P Palivoměr ..................................... 92
Palivo pro vznětové motory .......164
Palivová nádrž ............................ 228
Palivový filtr pro vznětové motory 178
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač .......................... 106
Parkovací asistent .....................159
Parkovací brzda .................151, 152
Parkování ............................ 18, 141
Pásy.............................................. 54 Péče o exteriér .......................... 207
Péče o interiér ........................... 209

241Péče o vzhled............................. 207
Pedály......................................... 133
Píchnutí ...................................... 200
Pneumatiky ................................ 192
Počítadlo kilometrů ......................92
Podvozkové systémy ..................153
Pojistka proti krádeži ....................24
Pojistková skříňka....................... 188
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 188
Pojistky ...................................... 186
Pojistné šrouby proti krádeži ......200
Police za sedadly.......................... 79
Poloha sedadla ............................ 46
Polohy spínače zapalování .......134
Popelníky ..................................... 90
Porucha ...................................... 206
Posuvné boční dveře ....................32
Posuvné dveře ............................. 32
Poutací oka .................................. 79
Poutací popruhy ........................... 79
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 131
Prohlášení o shodě ....................230
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 114
Protiblokovací systém brzd ........ 151
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 100Provádění práce ........................171
Průchozí otvor pro dlouhé předměty ................................... 76
Přední čtecí lampička .................116
Přední odkládací schránka ...........75
Přední osvětlení interiéru ...........114
Přední sedadla ............................. 46
Přední směrová světla ...............181
Přední světla do mlhy .........110, 113
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............183
Přihrádky předních dveří ..............76
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 98
Příslušenství a úpravy vozidla ...170
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ....................132, 133
REACH ....................................... 234
Recirkulace vzduchu ..........119, 206
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 171
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........143
Registrované obchodní značky ..234
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 114
Rezervní kolo ............................. 202Režim ECO................................. 132
Režim úspory paliva ...................102
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 196
Rozměry vozidla ........................224
Ruční brzda - viz parkovací brzda 152
Ruční nastavení ........................... 40
Rychlé zahřátí motoru ................136
Rychloměr ................................... 91
Ř Řazení směrem nahoru ..............100
Řetězy na kola ........................... 197
Řízení ......................................... 133
Řízení volnoběžných otáček ......137
S Sedadla ........................................ 76
Selektivní katalická redukce .......143
Servis ................................. 131, 211
Servisní displej ............................ 94
Servisní informace .....................211
Sestava sdružených přístrojů ......91
Schránka v panelu dveří ...............76
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 79
Skladování vozidla .....................170
Sklopení opěradla prostředního sedadla...................................... 75
Sklopení prostředního předního sedadla spolujezdce .................49