reset OPEL VIVARO B 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

66Sedišta, sistemi zaštitePritisnuti prekidač i okrenuti ga radi
biranja položaja:* OFF:sistem vazdušnog jastuka
suvozača je isključen i neće
se naduvati u slučaju
sudara. Kontrolna lampica
* OFF neprekidno svetli na
konzoli krova 3 96,
3 99 a odgovarajuća
poruka se pojavljuje na
informacionom centru za
vozača 3 105.Ó ON:sistem vazdušnog jastuka
suvozača je aktivan.9 Opasnost
Deaktivirajte vazdušni jastuk
suvozača samo ako se koristi u
kombinaciji sa bezbednosnim
sistemom za dete, u skladu sa
uputstvom i ograničenjima iz
tabele 3 69.
U suprotnom, postoji rizik od
fatalnih povreda osobe na sedištu
ako je isključen vazdušni jastuk
suvozača.
Ako kontrolna lampica ÓON svetli
nakon što se uključi kontakt, a
kontrolna lampica *OFF ne svetli,
sistem vazdušnog jastuka suvozača će se naduvati u slučaju sudara.
Ako se obe kontrolne lampice ÓON i
* OFF istovremeno upale, postoji
kvar u sistemu. Status sistema nije primetan, zbog toga nije dozvoljenoda ijedna osoba sedi na sedištu
suvozača. Odmah se obratiti servisu.
Ukoliko kontrolna lampica j 3 100
svetli zajedno sa v 3 99, to
označava kvar u sistemu. Položaj
prekidača je možda nenamerno
promenjen sa uključenim kontaktom.
Isključiti, pa ponovo uključiti kontakt i
resetovati položaj prekidača. Ako j i
v i dalje svetle, potražiti pomoć
servisne radionice.
Promeniti status samo kad je vozilo u
stanju mirovanja sa isključenim
kontaktom. Status ostaje do sledeće
promene.
Kontrolna lampica za deaktiviranje
vazdušnih jastuka 3 99.Sistem zaštite za decu
Bezbednosni sistem za dete9 Opasnost
Ako se koristi bezbednosni sistem
za dete okrenut prema nazad na
suvozačevom sedištu, sistem
vazdušnog jastuka za suvozačevo sedište mora da se deaktivira. Ovotakođe važi za određene
bezbednosne sisteme za dete
okrenute prema nazad, kao što je
navedeno u tabeli 3 69.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 65.
Nalepnica vazdušnog jastuka 3 60.
Preporučujemo bezbednosni sistem
za zaštitu dece koji je specijalno prilagođen vozilu. Za više informacija kontaktirati servis.
Kada se koristi bezbednosni sistem
za dete, obratiti pažnju na sledeća
uputstva o upotrebi i postavljanju i na
ona koja su isporučena sa
bezbednosnim sistemom za decu.

74Prostor za odlaganjeProstor za
odlaganjeProstori za odlaganje ...................74
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table ........................74
Kaseta za rukavice ....................75
Držači za čaše ........................... 76
Prednji prostor za odlaganje ......76
Prostor za odlaganje na tabli na vratima ...................................... 77
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 77
Prostor za odlaganje iznad kabine ....................................... 79
Teretni prostor ............................. 79
Pokrivač prtljažnog prostora ......80
Kukice za vezivanje prtljaga ......80
Sigurnosna mreža .....................81
Rešetka prtljažnika ....................82
Trougao upozorenja ..................83
Komplet za prvu pomoć .............83
Sistem krovnog nosača ...............83
Krovni nosač .............................. 83
Informacije o utovaru ...................83Prostori za odlaganje9Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za odlaganje. U suprotnom, poklopac prostora
za odlaganje mogao bi da se otvori
i putnike u vozilu mogli bi da
povrede predmeti ako polete u
slučaju snažnog kočenja, nagle
promene pravca ili saobraćajne
nesreće.
Prostor za odlaganje na
armaturi instrument table
Prostori za odlaganje, pregrade i
police se nalaze u panelu instrument
table.
Držač za kovani novac može biti
smešten na instrument tabli.
Držač za telefon može biti smešten
na instrument tabli.

82Prostor za odlaganjeOtvoriti poklopce u oblozi krova
(koristeći ravni odvijač) radi pristupa
montažnim nosačima, a zatim
umetnuti šipke mrežice prtljažnog
prostora u montažne nosače na levoj
i desnoj strani i pričvrstiti.
Pričvrstiti trake za kukice za vezivanje
prtljaga iza sedišta, zatim zategnuti
trake.
Vađenje Smanjiti zategnutost traka i otkačiti
trake sa kukica za vezivanje prtljaga
ili prstenova. Ukloniti šipke mreže iz montažnih držača i zatvoriti poklopce.
Rešetka prtljažnika
Vozila sa prozorom na pregradi
kabine mogu da sadrže metalnu
rešetku na strani prtljažnog prostora.
U zavisnosti od vozila, vozila bez
pregrade kabine mogu da sadrže
zaštitne rešetke iza prednjih sedišta.
Kombi vozila mogu da sadrže
zaštitnu rešetku iza 2. reda sedišta.
Napomena
Rešetka obezbeđuje zaštitu od padanja predmeta u prtljažnom
prostoru u slučaju naglog kočenja,
iznenadne promene pravca ili
nesreće.
Informacije o utovaru 3 83.

96Instrumenti i komandeKada razdaljina dostigne 0 km ili je
došlo vreme za servis, kontrolna
lampica j svetli na instrument tabli,
odnosno informacionom centru za
vozača i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacionom centru
za vozača.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Resetiranje servisnog displeja Nakon servisiranja, servisni displejmorate resetovati:
Izabrati prikaz „razdaljina do
prikazivanja servisnog perioda“ na informacionom centru za vozačapritiskom na dugme na kraju ručice
brisača nekoliko puta, zatim pritisnuti
i zadržati dugme otprilike 10 sekundi
dok se „razdaljina do prikazivanja
servisnog perioda“ ne prikazuje
neprekidno, tj. prikaz više ne trepće.
Na nekim vozilima, možda će biti
neophodno da se dugme dvaput
pritisne i zadrži. U tom slučaju
nastaviti na sledeći način:
Nakon izbora prikaza „razdaljina do
prikazivanja servisnog perioda“,
pritisnuti i zadržati dugme na otprilike10 sekundi dok „razdaljina do
prikazivanja servisnog perioda“
trepće na prikazu. Zatim ponovo
pritisnuti i zadržati dugme na otprilike
10 sekundi za resetovanje intervala
servisiranja.
Ako kontrolna lampica j ne nestane
sa instrument table, voziti najmanje
15 km, zatim isključiti kontakt na
najmanje 1 minut pre ponavljanja
postupka.
Trip kompjuter 3 107.
Informacioni centar za vozača
3 105.
Servisne informacije 3 210.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da se
razlikuje.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će nakratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna
napomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja

108Instrumenti i komande● domet
● pređena kilometraža
● prosečna brzina
● procenat preostale AdBlue tečnosti 3 144
● razdaljina pre servisa 3 95
● časovnik 3 89
● spoljašnju temperaturu 3 89
● memorisana brzina tempomata i ograničavača brzine 3 156
● ocena uštede goriva (ecoScoring)
● informativne i poruke o greškama
● pokazivač kilometraže 3 93
● brojač dnevno pređenog puta 3 93
Utrošeno gorivo Prikazuje količinu utrošenog goriva
od zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku pritiskom i držanjem
dugmeta.Prosečna potrošnja
Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 m.
Daje prikaz prosečne potrošnje
goriva, uzimajući u obzir potrošenu
količinu goriva i pređeni put od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Trenutna potrošnja Vrednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Domet Vrednost se prikazuje nakon vožnjeod 400 m.
Domet se proračunava sa trenutnom količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Domet se neće prikazati ako je
kontrolna lampica Y upaljena na
informacionom centru za vozača
3 103.Pređena kilometraža
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prosečna brzina
Vrednost se prikazuje nakon vožnje od 400 m.
Prikazuje se prosečna brzina od poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za nuliranje trip kompjutera, izabrati jednu od njegovih funkcija i nakon
toga pritisnuti i zadržati dugme na
kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
mogu da se resetuju (nuliraju):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja

Instrumenti i komande109● pređena kilometraža
● prosečna brzina
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom centru za vozača kao
pomoć u proceni uštede goriva na
osnovu vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe prikazuju na
informacionom centru za vozača.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti uputstvo za
rukovanje Infotainment sistemom u
vezi dodatnih informacija.
Poruke vozila 3 106.Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na
informacionom centru za vozača
može da se prikaže evidencija
prethodnog putovanja.
Prikazuju se sledeće informacije: ● prosečna potrošnja goriva
● ukupna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Merna jedinica Za promenu merne jedinice za
trajanje jednog putovanja:
Vozila sa dugmetom za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnuti i zadržati
dugme na kraju ručice brisača i
pritisnuti dugme za zaključavanje
3 135 . Informacioni centar za vozača
trepti otprilike 10 sekundi dok se ne
prikaže nova jedinica. Otpustite
dugme na kraju ručice brisača kada
displej prestane da trepće.Vozila bez dugmeta za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnuti i zadržati
dugme na kraju ručice brisača i
uključiti kontakt. Informacioni centar
za vozača trepti otprilike 10 sekundi
dok se ne prikaže nova jedinica.
Otpustite dugme na kraju ručice
brisača kada displej prestane da
trepće.
Kada je motor isključen, trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) se automatski
vraća na originalnu mernu jedinicu.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.

Upravljanje klima sistemom129● Izabrati trajanje i potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
Ponoviti postupak programiranja za druge memorijske brojeve za
prethodno podešavanje po potrebi.
Za aktiviranje željenog memorijskog
broja za prethodno podešavanje
izabrati P1, P2 ili P3 , zatim izabrati
On i potvrditi.
Kada je program aktiviran, P i Y će se
prikazati zajedno.
Za deaktiviranje unapred podešene
memorije, izabrati P1, P2 ili P3 , zatim
izabrati Off i potvrditi.
Grejanje se prekida automatski,
5 minuta nakon programiranog
vremena polaska.
Napomena
Sistem daljinskog upravljača sadrži
senzor temperature koji izračunava
vreme rada prema temperaturi
okoline i željenom nivou grejanja
(ECO ili HIGH). Sistem se pokreće
automatski, pet do 60 minuta pre programiranog vremena polaska.Podesiti vreme i dan u nedelji Þ
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegov napon prenizak, jedinica
treba da se resetuje.
● Izabrati F na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati Þ na traci menija i
potvrditi.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu sata i potvrditi.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu minuta i potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
● Izabrati F na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati Mo na traci menija i
potvrditi.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu dana u nedelji i
potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
Nivo grejanja
Željeni nivo grejanja za programirana
vremena polazaka može da se
podesi na ECO ili HIGH.● Izabrati Y na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati ECO ili HIGH i potvrditi. ● Pritisnuti d za izlaz.
Rad (tip B)
Grejanje Y
Izabrati režim rada Y, po potrebi.
● Pritisnuti dugme l tri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor Y.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za uključivanje, pritisnuti Y na
jednu sekundu. Prikazuje se
prethodno određeno trajanje
grejanja, npr. 30. Fabričko
podešavanje je 30 minuta.
Trajanje grejanja može da se podesi
u koracima od deset minuta. Zbog
potrošnje energije obratite pažnju na
trajanje grejanja.

130Upravljanje klima sistemom● Pritisnuti l četiri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor željenog trajanja grejanja.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za isključivanje, ponovo pritisnuti
ISKLJUČENO .
Programiranje y
Sistem izračunava vreme rada
grejača u zavisnosti od temperature u vozilu.
● Pritisnuti k dva puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor vremena polaska.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za uključivanje, pritisnuti Y na
jednu sekundu, prikazuje se HTM.
Grejanje se zaustavlja automatski
nakon programiranog vremena
polaska ili može ručno da se isključi.● Pritisnuti k dva puta.
● Pritisnuti ISKLJUČENO na
jednu sekundu, HTM se gasi.
Podešavanje vremena
Ako je akumulator vozila isključen ili je njegov napon prenizak, vremetreba da se resetuje.
● Pritisnuti l jednom.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Ö trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
podešavanje vremena.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Nivo grejanja
Željeni nivo grejanja za programirana
vremena polazaka može da se
podesi između C1 i C5.
● Pritisnuti dugme k tri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
podešavanje nivoa grejanja.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.Za prikaz temperature u putničkom
prostoru, pritisnuti l dva puta.

Upravljanje klima sistemom131Ventilacioni otvori
Podesivi ventilacioni otvori
Najmanje jedan ventilacioni otvor
mora biti otvoren dok je hlađenje
uključeno da bi se sprečilo
zaleđivanje isparivača zbog
nedostatka strujanja vazduha.9 Upozorenje
Ne postavljati nikakve predmete
na lamele ventilacionih otvora. U
slučaju udesa može doći do štete
i povreda.
Srednji ventilacioni otvori
Za otvaranje ili zatvaranje centralnih
ventilacionih otvora i direktnog
protoka vazduha, okrenuti rešetke
nagore ili nadole i okretati točkić za
podešavanje na levo ili na desno.
Bočni ventilacioni otvori
Za otvaranje ili zatvaranje bočnih
ventilacionih otvora, rešetke okrenuti
nagore ili nadole.
Usmeriti protok vazduha rotiranjem
ventilacionih otvora.
U zavisnosti od položaja regulatora
temperature, vazduh se može
usmeravati u vozilo kroz bočne
kanale za vazduh.
Zadnji ventilacioni otvori
Zavisno od vozila, dodatni podesivi
ventilacioni otvori nalaze se u
zadnjem putničkom prostoru.
Fiksni ventilacioni kanali
Dodatni ventilacioni otvori su
smešteni ispod vetrobrana i prozora
vrata, u prostoru za noge i, u
zavisnosti od vozila, u zadnjem
putničkom prostoru.
Hlađenje kasete za rukavice Klima uređaj može takođe održavati
hladnim sadržaj kasete za rukavice.

138Vožnja i rukovanjestartovanja. Ako je neophodno,
pritisnuti pedalu gasa pre ponovnog
pokušaja startovanja.
Pre ponovnog startovanja ili za
zaustavljanje motora, okrenuti ključ u
položaj 0.
U režimu "Autostop", motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 139.
Zagrevanje turbo motora Nakon pokretanja, dostupan obrtni
momenat motora može neko vreme
biti ograničen, naročito kada je
temperatura motora hladna. Ovo
ograničenje služi da omogući sistemu za podmazivanje da u potpunosti
zaštiti motor.Upravljanje obrtajem
praznog hoda
Za povećanje broja obrtaja, pritisnuti
prekidač. Nakon nekoliko sekundi
funkcija će se aktivirati.
Funkcija će se deaktivirati kada: ● Pedala kvačila je pritisnuta.
● Pedala gasa je pritisnuta.
● Brzina vozila je iznad 0 km/h.
● Kontrolna lampica j, W ili C na
instrument tabli svetli.
Za povećanje ili smanjenje broja
obrtaja praznog hoda, obratiti se
servisu.
Napomena
Kada se aktivira funkcija praznog hoda, sistem za zaustavljanje i
pokretanje se automatski deaktivira.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 139.
Isključivanje vozila
Sistem za isključivanje dovoda
goriva
Ako vozilo ostane bez goriva, sistem
goriva se deaktivira i mora da se
resetuje nakon dopune goriva.
Odgovarajuća poruka upozorenja se
takođe može prikazati na
informacionom centru za vozača
3 105.9 Opasnost
Ako se oseća miris goriva u vozilu
ili ono curi, odmah otkloniti uzrok uservisu. Ne resetovati sistem za
isključivanje dovoda goriva kako bi
se izbegao rizik od požara.