ABS OPEL VIVARO B 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления93Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................94
Регулировка положения рулевого колеса ......................94
Органы управления на рулевом колесе .......................94
Звуковой сигнал .......................95
Кнопки на рулевой колонке .....95
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................95
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................97
Наружная температура ...........97
Часы .......................................... 98
Штепсельные розетки .............99
Прикуриватель .......................100
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....101
Комбинация приборов ...........101
Спидометр .............................. 101
Одометр ................................. 102
Счетчик текущего пробега ....102Тахометр ................................ 102
Указатель уровня топлива ....102
Индикатор топливной экономичности ......................104
Дисплей технического обслуживания .......................104
Индикаторы ............................ 105
Указатели поворота ...............108
Напоминание о ремне безопасности ........................ 108
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........109
Система зарядки ....................109
Сигнализатор неисправности ......................110
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................110
Заглушите двигатель ............110
Тормозная система ...............110
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....111
Переключение на повышенную передачу .........111
Программа динамической стабилизации ........................ 111Программа динамической
стабилизации выключена ....112
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
AdBlue ..................................... 112
Система контроля давления в шинах ..................................... 113
Давление моторного масла ..113
Режим полной экономии .......114
Низкий уровень топлива .......114
Система старт-стоп ...............114
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Противотуманные фары .......114
Задний противотуманный фонарь .................................. 114
Круиз-контроль ....................... 114
Ограничитель скорости .........114
Тахограф ................................ 114
Открыта дверь .......................115
Дисплеи .................................... 115
Информационный центр водителя ................................ 115
Информационный дисплей ...115
Информационные сообщения 116 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 117
Уровень моторного масла ..... 118

Приборы и средства управления107Индикаторы на потолочной
консоли
Общее представление
OУказатели поворота
3 108XНапоминание о ремне
безопасности 3 108vНадувная подушка
безопасности и натяжи‐
тели ремней безопасности
3 108Ó ONАктивация надувной
подушки безопасности
3 109* OFFОтключение надувной
подушки безопасности
3 109pСистема зарядки 3 109ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 110jИндикатор срока очеред‐
ного технического обслу‐
живания 3 110CОстанов двигателя 3 110RТормозная система 3 110uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 111kjПовышение, понижение
передачи 3 111RЭлектронная система
динамической стабили‐
зации 3 111ØОтключение электронной
системы динамической
стабилизации 3 112WТемпература охлаж‐
дающей жидкости двига‐
теля 3 112!Предварительный подо‐
грев 3 112YЖидкость AdBlue 3 112wСистема контроля
давления в шинах 3 113IДавление моторного
масла 3 113ECOРежим полной экономии
3 114YНизкий уровень топлива
3 114DСистема Autostop ( система
остановки-запуска двига‐
теля) 3 114\Функция Autostop ( система
остановки-запуска двига‐
теля) заблокирована
3 1149Наружное освещение
3 1148Наружное освещение
3 114CДальний свет 3 114>Противотуманные фары
3 114

Приборы и средства управления1119Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Если индикатор R светится
вместе с индикатором C и при
этом звучит предупреждающий
звуковой сигнал, значит, в тормоз‐
ной системе имеется неисправ‐
ность. На дисплее информацион‐
ного центра водителя также
отображается соответствующее
сообщение 3 115. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Тормозная система 3 170.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u светится желтым.
Включается на короткое время
после включения зажигания. После
того как индикатор u погаснет,
система будет готова к работе.
Если сигнализатор u не гаснет
спустя несколько секунд или заго‐
рается во время движения, это указывает на наличие неисправно‐ сти системы АBS. Включение
сигнализатора j в комбинации
приборов также может сопрово‐ ждаться отображением сообщения на дисплее информационного
центра водителя 3 115. Тормозная
система при этом сохраняет рабо‐
тоспособность, однако системы
АBS и ESP отключатся.
Если горят индикаторы u, j , R и
C , значит в тормозной системе
имеется неисправность. На
дисплее информационного центра водителя отображается соответ‐
ствующее предупреждение.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) 3 170.
Переключение на повышенную передачу
Загорается индикатор k или j.При включении индикатора реко‐
мендуется выполнять соответ‐
ствующее переключение, чтобы
снизить расход топлива.
Программа динамическойстабилизации
R мигает или светится желтым.
Включается на короткое время при включении зажигания.
Мигание во время движения
Система осуществляет коррекцию
движения автомобиля. Выходная
мощность двигателя может
снизится, и автомобиль может
автоматически слегка замедлить
ход.
Включен во время движения
Система недоступна. На дисплее
информационного центра води‐
теля также отображается соответ‐
ствующее сообщение 3 115.
ESP® Plus
3 174.
Система контроля тягового усилия
3 172.

158Вождение и управление автомобилемЕсли вы выходите из автомобиля,когда двигатель находится в
режиме Autostop, раздается преду‐
преждающий звуковой сигнал и в
информационном центре водителя появляется сообщение " IGNITION
OFF ", напоминая, что двигатель
находится в режиме ожидания и не выключен.
Условия включения режима
Autostop
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя проверяет
выполнение всех перечисленных
ниже условий. Если условия не
выполняются, режим Autostop не
включится и в комбинации прибо‐
ров загорится индикатор \:
● система остановки-запуска двигателя не отключена прину‐
дительно
● капот полностью закрыт
● дверь водителя закрыта или пристегнут ремень безопас‐
ности водителя
● аккумуляторная батарея авто‐ мобиля заряжена и находится
в исправном состоянии● двигатель прогрет
● температура охлаждающей жидкости двигателя не явля‐
ется слишком высокой
● температура окружающего воздуха не слишком низкая и
не слишком высокая (в пред‐
елах от 0 до 35 °C)
● не включена функция удале‐ ния инея
● включение режима Autostop не
запрещено системой климат-
контроля
● в камере вакуумного усили‐ теля тормоза имеется доста‐
точное разрежение
● на автомобиле с дизельным двигателем не включен режим
регенерации сажевого
фильтра 3 161
● антиблокировочная тормозная система (ABS) 3 170, система
контроля тягового усилия (TC)
3 172 и электронная системадинамической стабилизации
(ESP® Plus
) 3 174 не активиро‐
ваны
● с момента последней оста‐ новки в режиме Autostop авто‐мобиль возобновлял движение
Если какое-то из условий не выпол‐
няется, режим Autostop не вклю‐ чится.
Некоторые параметры работы
системы климат-контроля не
позволяют включить режим
Autostop. Более подробная инфор‐
мация приведена в главе " Климат-
контроль " 3 134.
Режим Autostop может не вклю‐
чаться сразу после съезда со
скоростного шоссе.
Обкатка нового автомобиля 3 150.
Защита от разрядки
аккумуляторной батареи
автомобиля
Для обеспечения надежного пере‐
запуска двигателя в системе авто‐
матической остановки и пуска
двигателя реализовано несколько
функций защиты от разряда акку‐
муляторной батареи.

170Вождение и управление автомобилемТормозная системаТормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐
ивного томожения, на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Это означает,
что для торможения понадобится использовать большее усилие.
Увеличится тормозной путь. Перед
тем, как продолжить поездку, обра‐ титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.Если во время движения в комби‐
нации приборов загорается сигна‐
лизатор R, а на дисплее информа‐
ционного центра водителя 3 115
отображается соответствующее
сообщение, это указывает на неис‐ правность тормозной системы
автомобиля. Немедленно обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Индикатор R 3 110.
Информационные сообщения
3 116.
Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
После включения зажигания
система приступает к самодиагно‐
стике, которая может сопрово‐
ждаться характерными шумами.
Индикатор u 3 111.
Неисправности Если сигнализатор u не гаснет
через несколько секунд после
включения зажигания или заго‐
рается во время движения, это указывает на наличие неисправно‐ сти системы АBS. Включение
сигнализатора j 3 110 в комбина‐
ции приборов также может сопро‐
вождаться отображением сообще‐
ния на дисплее информационного
центра водителя. Тормозная
система продолжает работать, но
без функции ABS.

Вождение и управление автомобилем1719Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Если горят индикаторы u, j , R
3 110 и C 3 110, значит в тормоз‐
ной системе имеется неисправ‐
ность. На дисплее информацион‐
ного центра водителя также
отображается соответствующее
сообщение 3 115 . Чтобы устранить
неисправность, обратитесь на
станцию техобслуживания.
Информационные сообщения
3 116.
Стояночный тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
Чтобы уменьшить усилие, необ‐
ходимое для применения стоя‐
ночного тормоза, одновременно с его затяжкой нажмите педальтормоза.
Индикатор R 3 110.
Парковка 3 160.
Система облегчения
экстренного торможения
При быстром и сильном нажатии на
педаль тормоза осуществляется
автоматическое торможение с
максимальным тормозным
усилием (торможение до полной
остановки).
Пока необходимость полного
торможения не исчезнет, нажи‐
майте на педаль тормоза с
постоянным усилием. Максималь‐
ное усилие торможения автомати‐
чески уменьшится при отпускании
тормозной педали.
В режиме Autostop усилитель экст‐
ренного торможения не работает.

Уход за автомобилем215№Электрическая цепь32Система обогрева и венти‐
ляции33Стоп-сигнал / система ABS /
иммобилайзер34Освещение салона / конди‐
ционер35Система пуска с помощью
электронного ключа36Очиститель заднего стекла37Предупреждающие звуковые
сигналы38Розетка багажного отделения39Электростеклоподъемник
двери водителя40Задняя розетка41Пуск двигателя / блок управ‐
ления кузовным оборудова‐
нием42Подогрев сидений43Тахограф44Очиститель ветрового стекла45Обогрев / кондиционерСменив вышедшие из строя предо‐ хранители, замените панель
обивки.Автомобильный
инструмент
Инструмент
Домкрат, баллонный ключ, головка
для баллонного ключа, шестигран‐
ный ключ, переходники, крючок для снятия колесных колпаков и букси‐
ровочная проушина хранятся в
ящике, который находится под
сиденьем водителя.

268Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 125
Аварийное открывание задней двери ........................... 38
Автоматическая отсечка подачи топлива...................... 155
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 47
Автоматическое запирание ....... 35
Автоматическое управление освещением .......................... 123
Автомобильный инструмент ...
........................................ 215, 232
Аккумуляторная батарея ..........198
Аккумуляторная батарея автомобиля ...................198, 230
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............230
Аккумуляторная батарея со впитывающими
стекломатами ........................ 198
Аккумуляторная батарея типа AGM ........................................ 198
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 191Антиблокировочная
тормозная система ...............170
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....111
Антифриз ................................... 195
Атермальное ветровое стекло... 47
Б
Багажная сетка .......................... 89
Багажник на крыше ....................91
Багажное отделение ............ 38, 87
Бак AdBlue ................................. 255
Баллонный ключ .......................215
Блокировка замков от детей .....35
Блок предохранителей .............212
Блок предохранителей в приборной панели ................212
Боковые фонари .......................122
Болты противоугонной системы .................................. 226
Бортовой компьютер ...............118
Брелок дистанционного управления .............................. 23
Буксировка ........................ 188, 232
Буксировка автомобиля ..........232
Буксировка другого автомобиля ........................... 233
Буксировка прицепа.................. 188
Буксировочная проушина. 215, 232