stop start OPEL VIVARO B 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

20Коротко● Нажмите и отпуститеSTART/STOP .
● После непродолжительной задержки двигатель запу‐
стится.
Кнопка питания 3 151.Система остановки-запуска
двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, для вклю‐ чения функции автоматической
остановки двигателя (Autostop)
необходимо выполнить следую‐
щие действия:
● Выжмите педаль сцепления.
● Переведите рычаг переключе‐ ния передач в положение
нейтральной передачи.
● Отпустите педаль сцепления.
Свечение индикатора Ï в комби‐
нации приборов указывает на то,
что режим Autostop включен
3 114.
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще
раз.
Система остановки-запуска двига‐ теля 3 156.

152Вождение и управление автомобилемсможет распознать его на таком
удалении (на низкой скорости на
это указывают предупреждающий звуковой сигнал 3 117 и сообще‐
ние на дисплее информационного
центра водителя 3 116).
Примечание
Если электронный ключ нахо‐
дится в салоне, а в информацион‐ ном центре водителя появляется
сообщение (возможно, сопрово‐
ждаемое предупреждающим
звуковым сигналом), что ключ
находится вне зоны приема, реко‐
мендуем вставить электронный
ключ в считыватель карт.
Некоторыми функциями, напри‐
мер, информационно-развлека‐
тельной системы можно управ‐
лять, сразу после посадки в авто‐
мобиль.
Режим питания аксессуаров
Нажмите START/STOP , не выжи‐
мая педаль сцепления или
тормоза, чтобы получить возмож‐
ность управлять другим электроо‐
борудованием.Эти функции выключаются автома‐
тически спустя некоторое время.
Пуск двигателя Выжав педали сцепления и
тормоза, нажмите START/STOP.
Отпустите кнопку, как только
начнется запуск.
Если включена одна из рабочих
передач, для пуска двигателя
необходимо выжать педаль
сцепления и нажать кнопку
START/STOP .
В некоторых случаях может потре‐ боваться нажать на START/STOP и
слегка покачать рулевое колесо
влево-вправо, чтобы разблокиро‐
вать рулевой вал. На дисплее
информационного центра води‐
теля 3 115 отобразится соответ‐
ствующее сообщение.
При очень низкой температуре
окружающего воздуха (напр., ниже
–10 °C) следует выжать и удержи‐
вать педаль сцепления одновре‐
менно с нажатием на
START/STOP , пока двигатель не
запустится.Если одно из условий, необходи‐
мых для пуска двигателя, не
выполнено, на дисплее информа‐
ционного центра водителя
появится соответствующее сооб‐
щение 3 115.
Информационные сообщения
3 116.
Двигатель остановлен
Электронный ключ должен нахо‐
диться в салоне автомобиля, при
этом его можно вставить в
специальный считыватель или
положить в любом другом месте в
передней части салона.
Нажмите на START/STOP , чтобы
заглушить двигатель, когда авто‐
мобиль стоит на месте. При откры‐ вании двери водителя и блоки‐
ровке замков дверей вал рулевого
колеса автоматически блоки‐
руется.
Если электронный ключ не обнару‐
жен, на дисплее информационного центра водителя 3 115 появится
соответствующее сообщение. В

Вождение и управление автомобилем153этом случае нажмите и удержи‐
вайте START/STOP в течение
2 секунд, чтобы заглушить двига‐
тель.
Центральный замок 3 28.
Резервное питание отключено
Нажмите и удерживайте кнопку
START/STOP более двух секунд.
Двигатель будет заглушен, однако
некоторые системы (напр., инфор‐
мационно-развлекательная)
продолжат работать еще примерно 10 минут.
При открывании двери водителя и
блокировке замков дверей эти
системы выключатся автоматиче‐
ски.
Примечание
Покидая автомобиль, не забудьте забрать с собой электронный
ключ.
Если оставить электронный ключ в считывателе, при открывании
двери водителя раздастся преду‐
преждающий звуковой сигнал
3 117 и на дисплее информацион‐ного центра водителя 3 116
появится соответствующее сооб‐ щение.9 Опасность
Не оставляйте электронный
ключ в автомобиле, если в
салоне находятся дети или
животные, чтобы не допустить
возможности случайного вклю‐
чения стеклоподъемников,
блокировки замков дверей или
пуска двигателя. Это может
привести к смертельному
исходу.
Неисправности
Если не удается включить двига‐
тель, это может быть вызвано
одной из следующих причин:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ вне зоны приема.
● Напряжение батареи пульта упало ниже допустимого
уровня.
● При частых включениях и выключениях может возни‐
кнуть перегрузка центрального
замка, при этом его электропи‐ тание может кратковременно
прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Замена батареек 3 23.
Центральный замок 3 28.
Система управления электронным
ключом 3 24.
Запуск двигателя

Вождение и управление автомобилем155Чтобы увеличить или уменьшить
скорость вращения коленчатого вала двигателя в режиме повы‐шенных оборотов холостого хода,
обратитесь в сервисный центр.
Примечание
При работе на повышенных холо‐
стых оборотах система оста‐
новки-запуска двигателя автома‐
тически отключается.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 156.
Остановка автомобиля
Система отсечки подачи
топлива
Если запас топлива израсходован
полностью, система питания двига‐ теля отключится, а после заправки
топлива потребуется выполнить ее сброс. При этом на информацион‐
ном центре водителя также может
отображаться соответствующее
предупреждающее сообщение
3 115.9 Опасность
Если в автомобиле ощущается
запах топлива или имеется
утечка топлива, немедленно
устраните причину на станции техобслуживания. Не возвра‐
щайте систему отсечки подачи
топлива в исходное состояние
во избежание возгорания.
Сброс с помощью
радиобрелока/механического
ключа
Для отмены перекрытия подачи
топлива и возобновления движе‐
ния:
1. Переведите ключ зажигания в положение 2 3 151.
2. Подождите несколько минут, пока не будет выполнен сброс
системы питания.
3. Установите ключ в положение 3, чтобы запустить двигатель.
Если двигатель не запускается, повторите процедуру с начала.
Сброс с помощью электронного
ключа
Для отмены перекрытия подачи
топлива и возобновления движе‐
ния:
1. Вставьте электронный ключ в считыватель 3 151.
2. Нажмите START/STOP , не
выжимая педалей.
3. Подождите несколько минут, пока не будет выполнен сброс
системы питания.
Если двигатель не запускается, повторите процедуру с начала.
Система управления электронным
ключом 3 24.
Кнопка питания 3 151.
Заправка 3 186.
Предотвращение резкого заброса оборотов
При резком повышении оборотов,
например у автомобиля с включен‐
ной передачей, но отпущенной

Вождение и управление автомобилем157погаснет, а на дисплее информа‐
ционного центра водителя
появится соответствующее сооб‐ щение. Система включится авто‐
матически при следующем включе‐
нии зажигания.
Информационные сообщения
3 116.
Примечание
При работе на повышенных холо‐
стых оборотах система оста‐
новки-запуска двигателя автома‐
тически отключается, а включить
ее нажатием на Î нельзя. На
отключение указывает светя‐
щийся в клавише светодиод, а на
экран дисплея информационного
центра водителя (DIC) 3 115
может выводиться соответствую‐
щее сообщение.
Стабилизация оборотов холо‐
стого хода 3 154.
На некоторых модификациях при
открывании двери водителя или
расстегивании ремня безопас‐
ности водителя система автомати‐
ческой остановки и пуска двига‐
теля отключается автоматически идвигатель глушится. Чтобы запу‐
стить двигатель снова, нажмите
кнопку START/STOP .
Кнопка питания 3 151.
Autostop Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте, для включения функции
Autostop необходимо выполнить следующие действия:
● выжмите педаль сцепления
● переведите рычаг переключе‐ ния передач на нейтраль
● отпустите педаль сцепления.
При соблюдении необходимых
условий двигатель будет заглу‐
шен, а зажигание останется вклю‐
ченным.
Свечение индикатора Ï в комби‐
нации приборов указывает на то,
что режим Autostop включен 3 114.
В режиме Autostop система отопле‐
ния и тормозная система работают
в обычном режиме. При этом
однако не будет работать усили‐
тель экстренного торможения
3 171.
Внимание
При срабатывании функции
Autostop режимы усилителя
рулевого управления могут
быть ограничены.

Уход за автомобилем201Если двигатель работает в экстре‐
мальных условиях, через короткие
интервалы следует проверять
дизельный топливный фильтр.
Удаление воздуха из дизельной топливнойсистемы
Если топливный бак был полно‐
стью опустошен, необходимо
просушить клапан и опорожнить
топливную систему дизеля.
Заправьте бак топливом, после
чего выполните следующие дейст‐
вия:С ключом зажигания
● Включите зажигание (перево‐ дом ключа в положение 2) на
5 секунд.
● Выключите зажигание (перево‐
дом ключа в положение 1) на
3 секунды.
● Повторите описанные дейст‐ вия несколько раз.
● Запустите двигатель (перево‐ дом ключа в положение 3),
после чего заглушите его
(переводом ключа в положе‐
ние 0).
Положения замка зажигания 3 151.
С кнопкой питания
● Вставьте электронный ключ в
считыватель.
● Нажмите на START/STOP, не
выжимая педалей.
● Подождите несколько минут, прежде чем пускать двигатель.
Кнопка питания 3 151.
Если двигатель не запускается,
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Запуск двигателя 3 153.