USB OPEL VIVARO B 2018.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед43Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за лизгање до ставка од
списокот преку екранот на допир
ќе бидат опишани како „...лизгајте
до <име на ставката>“.
Лизгање во рамките на картата
Допрете некаде на картата.
Курсорот ја покажува
моменталната позиција. За да се движите во картата, повлечете ја
картата во посакуваната насока.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Појавни изборници
За да отворите појавни изборници
со дополнителни опции, допрете
< .
За да излезете од појавен изборник без да пристапувате до некоја
друга опција и без да правите
некакви промени, допрете каде
било на екранот надвор од
појавниот изборник.Поставки на тонот
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Sound ( звук) и вртете
OK додека не се избере саканата
поставка од:
● BASS (басови)
● TREBLE (високи тонови)
● FADER (предниот/задниот баланс)
● BALANCE (левиот/десниот баланс)
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
избраното.
За излегување од изборникот за
аудио поставки, притиснете го /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го Bass (басови) или
Treble (високи тонови) .
Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
Во зависност од верзијата,
достапна е и поставката
ЗАСИЛУВАЊЕ НА БАСОТ .
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го Balance (баланс) .

Вовед45распределба на гласноста и
поставки за тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S (ако е
достапно).
На десната страна од екранот,
прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
За други верзии на звучниот
подизборник (каде гласноста
може да се постави посебно за
листа на звучни типови),
видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставки на гласноста"
3 45.
NAVI 80 IntelliLink - Тонски
поставки
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.Поставки на гласноста
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за гласност
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Speed vol. (Јачина
според брзина) и вртете OK додека
не се избере саканата поставка.
NAVI 50 IntelliLink - Поставки на
гласноста
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 46.● Bluetooth
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Гласноста се зголемува кога се зголемува брзината на
возилото, за да се компензира
бучавата од ветерот и патот.
Брзината надоместена од
гласност може да биде
исклучена или може да биде
поставен степенот на
прилагодување на звук.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.

46Вовед●BAL/FAD
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Тонски поставки" 3 43.
● Звук
Допрете l за да го отворите
подизборникот за
претпочитаните вредности за
звук.
Во зависност од верзијата,
независно може да се постави
гласноста на различни типови
на звук, како на пример звук,
сообраќајни објави (ТА),
инструкции за навигација,
систем за телефонирање без
употреба на рацете и нивоа на
ѕвонење. Допрете ]/< за да ја
приспособите гласноста за
секој тип звук.
Ако е потребно, допрете
Ресетирање на стандардни
поставки за да ја вратите
гласноста на фабричките
стандардни поставки.
За други верзии на звучен
подизборник, видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Поставки
на тонот" 3 43.NAVI 80 IntelliLink - Поставки на
гласноста
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
Системски поставки R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Системски поставки
Притиснете SETUP и пристапете
до изборник за поставки преку
вртење и притискање OK.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го SETUP за
да излезете од изборникот и да ги
зачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.Местење на часовникот
За поставување на системскиот
часовник и форматот на
прикажување на времето,
изберете Clock (часовник) .Изберете ја потребната поставка
така што ќе го свртите и притиснете
OK .Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Изберете јазик од списокот вртејќи
и притискајќи OK.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на системските
поставки на нивните стандардни
вредности, изберете Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање OK.
Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање
OK .
NAVI 50 IntelliLink - Системски
поставки
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .

52РадиоРадиоУпотреба..................................... 52
Пребарување станици ...............54
Списоци за автоматско зачувување ................................. 57
Радио податочен систем
(RDS) ........................................... 58
Дигитална аудио дифузија ........61Употреба
Радио прием
На радио приемот може да му пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Контроли
Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
● RADIO : Активирање на
радиото, менување на
брановата должина
● 2 3 : Пребарување станици
● OK: Менување фреквенција
● Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња
на станицата● SETUP : Системски поставки,
автоматско зачувување
станици
● TEXT : Приказ на текстуални
информации за радиото
Активирање на радиото
Притиснете го RADIO за да го
промените изворот на звукот во
радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте RADIO повеќе пати за
да менувате меѓу достапните
фреквентни подрачја (на пр. FM1,
FM2, AM).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
NAVI 50 IntelliLink - Контроли
Користете го екранот на допир за
да ракувате со радиото.

54Радио● : Променете до следната/
претходната фреквенција во
интервали.
● ↑/↓: Лизгајте низ списокот на станици.
Активирање на радиото
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Следните начини се достапни: ● Однапред поставени :
Ги прикажува зачуваните
омилени радио станици.
● Список :
Се прикажува абецеден список на достапните радио станици
(најмногу 50 станици).
Забелешка
Радио станици без RDS: Се
прикажува само фреквенцијата.
Тие станици се појавуваат на
крајот на списокот.
● Фреквенција :
Пребарајте рачно или
автоматски со скенирање наизбраниот опсег на
фрекфенции.
Одбирање на брановата должина
Допрете ја картичката FM/AM /DR
во горниот лев агол од екранот за да менувате меѓу брановите
должини.
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
Пребарување станици Автоматско пребарување на
станици
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Автоматско пребарување станици
Кратко притиснете 2 или 3 за да
ја барате следната станица со
прием на моменталната бранова
должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
притисне 2 или 3.NAVI 50 IntelliLink - Автоматско
пребарување на станици
Допрете l или m за да ја барате
следната станица со прием на
моменталната бранова должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
допре l или m.
NAVI 80 IntelliLink - Автоматско
пребарување на станици
Допрете Y или Z за да ја барате
следната станица со прием на моменталната бранова должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
допре Y или Z.
Рачно пребарување на станици
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -Рачно пребарување станици
Изберете ја саканата бранова
должина, па притиснете и
задржете 2 или 3 за да се
скенира избраната бранова
должина.

Радио57Списоци за автоматскозачувување
Станиците со најдобар прием во
некоја бранова должина може да
се побараат и зачуваат автоматски
преку функцијата за автоматско
зачувување.
Автоматско зачување на
станици
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Автоматско зачувување станици
Брановата должина FM има список
за автоматско зачувување ( AST) на
којшто можат да се зачуваат шест станици.
Додека слушате радио, притиснете
и држете RADIO: Шесте станици со
најдобар прием автоматски ќе се
зачуваат во AST.
Забелешка
Поради јачината на сигналот,
можно е да се зачуваат помалку
од шест станици.Бирање станица
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Бирање станица
Изберете ја саканата бранова должина, потоа кратко притиснете
копче 1...6 за станици за да
одберете зачувана станица.
За да одберете станица од
списокот за автоматско
зачувување (AST), додека го
слушате радиото, накусо
притиснете SETUP за да го
активирате режимот AST. Ќе се
прима станицата што е претходно
избрана. Кусо притиснете го
копчето 1...6 за станици за да
одберете друга зачувана станица
од списокот за автоматско
зачувување.
Рачно ажурирање на список со
станици
Станици може да се зачуваат ирачно во списокот за автоматско зачувување.Забелешка
Достапно само со
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
За да го ажурирате списокот на
станици и за да дојдете до
најновите, активирајте го
ажурирањето на системот рачно.
Во зависност од Инфозабавниот
систем, звукот може да биде
исклучен за време на рачно
ажурирање.
NAVI 50 IntelliLink - Рачно
ажурирање на список со станици
Допрете Опции, лизгајте надолу до
Ажурирај го списокот , па одберете
Почеток ; Ажурирање... се појавува
на екранот додека не заврши
ажурирањето.
Забелешка
Ако DAB е достапен, препорачано
е рачно да се да се ажурира
листата на DAB станици кога
системот е вклучен.

58РадиоNAVI 80 IntelliLink - Рачно
ажурирање на список со станици
На почетната страница, допрете ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки . Изберете Радио и
вртете до Ажурирање радио листа .
Како алтернатива (во зависност од верзијата), изберете Мултимедија
и потоа Радио и изберете еден од
следните начини:
● Дефинирано
● Список
● Фреквенција
Потоа допрете < за да отворите
појавен изборник, па изберете Ажурирање радио список .
Радио податочен систем (RDS)
RDS е услуга на FM станица што ви помага да ја најдете саканата
станица и обезбедува безгрешен
прием.Предности на RDS
● Името на програмата на избраната станица се појавувана екранот место нејзината
фреквенција.
● При автоматското пребарување станици,
Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја мести
фреквенцијата на
емитувањето со најдобар
прием на избраната станица со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS функции
Конфигурирање на RDS
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во RDS изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Завртете го вртливото копче за да
изберете RDS SETUP
(поставување RDS).Вклучување и исклучување на RDS
Притиснете Опции на екранот.
Следните поставки можат да се
изменат:
Вклучувајте го и исклучувајте го
RDS-AF со притискање OK. AF се
прикажува на екранот кога е
активно RDS.
Информација во текст (Радио
текст)
Извесни FM радио станици даваат
информација во текст во врска со
емитуваната програма (на пр.
наслов на песната).
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во Радио текст изборникот.
Свртете го вртливото копче за да
изберете Radio и притиснете го
копчето за да ги видите овие
информации.

ЦД-уред63обезбеди, особено во случај наЦД-а за запишување (CD-R) и
ЦД-а за повеќекратно
запишување (CD-RW); видете
подолу.
● Гледајте да не оставате отпечатоци од прстите кога
менувате ЦД-а.
● Вратете ги ЦД-ата во нивните омоти веднаш откако ќе ги
извадите од ЦД-плеерот за да
се заштитат од валканост и
оштетувања.
● Валканоста и течностите на ЦД-ата можат да ги замачкаат
леќите на аудио плеерот
внатре во уредот и да
предизвикаат дефекти.
● Заштитувајте ги ЦД-ата од топлина и директна сончева
светлина.
● Следните ограничувања важат
за ЦД-а со МР3/WMA:
Може да се читаат само
датотеки MP3 и WMA.
Максимална длабочина на
структурата на папката:
11 нивоа.Максимален број на датотеки
MP3 и/или WMA кои можат да
се зачуваат: 1000 датотеки.
Применливи проширувања на списоците со репродукции:
.m3u, .pls.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
● Ракувањето со датотеките МР3 и WMA е идентично. Кога
е ставено ЦД со датотеки
WMA, се прикажуваат
изборници поврзани со MP3.
Употреба CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Користење на ЦД плеер
Започнување репродукција од ЦД
Вклучете го Инфозабавниот
систем (со притискање на m) и
турнете го ЦД-то со печатената
страна нагоре во отворот за ЦД
додека не биде вовлечено:
Репродукцијата од ЦД-то почнува
автоматски.Ако веќе има ЦД во уредот,
притискајте MEDIA повеќе пати за
да го изберете саканиот извор на
звукот: Репродукцијата на ЦД-то
почнува.
Забелешка
Во зависност од податоците
зачувани на аудио ЦД-то или на
ЦД-то со МР3, на екранот ќе се
прикажат различни информации
за ЦД-то и за моменталната
музичка нумера.
Избирање на албум или песна
Завртете BROWSE за да изберете
албум или песна од листата.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Скокнување на следниот или
претходниот запис
Накратко притиснете 2 или 3
еднаш или повеќепати.
Брзо вртење напред или назад
Притиснете и држете 2 или 3 за
брзо вртење напред или назад на
моменталната песна.

68AUX приклучокИзведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на
правецот или незгода.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Употреба на влезот AUX
Притиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за да го смените
изворот на звук во режим AUX,
потоа префрлете на помошниот
уред, AUX се појавува на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете AUX IN и вртете OK
додека не се избере саканата
поставка од:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Употреба на
влезот AUX
За да пристапите до изборникот за
медиуми во секое време, допрете
7 , па t/ü МЕДИУМИ .
За избирање од дополнителните
извори, допрете S во горниот лев
агол. Следните опции се достапни:
● USB : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 70.
● iPod : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB
приклучок" 3 70.● BT: Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 74.
● AUX : Изберете за да го
смените изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
NAVI 80 IntelliLink - Употреба на влезот AUX
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .

AUX приклучок69Допрете < за да отворите појавен
изборник (во зависност од
верзијата). Следните опции се
достапни:
● Дополнителен приклучок :
Сменете го изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете на помошниот уред.
● USB : Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "USB приклучок" 3 70.
● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 74
● ЦД плеер : Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) „Користење ЦД плеер“ 3 63.
● SD-картичка : Ракувањето е
слично со оние за ЦД плеерот
3 63.