OPEL VIVARO B 2018.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

151Г
Где я нахожусь? ................114, 138
Глушение звука .....................32, 65
Голосовые метки ......................127
Громкость ............................ 43, 127
Автоматическая
корректировка громкости
при изменении скорости .........45
Громкость объявлений о
дорожном движении ................45
Задние динамики отключены. 43
Раздельная регулировка
громкости ................................. 43
Улучшение качества звука
на низкой громкости ................43
Уровень громкости,
зависящий от скорости
движения ............................ 32, 45
Громкость звука для навигации. 91
Громкость объявлений о дорожном движении ................45
Д Дисплей ....................................... 32
Дисплей компакт-диска ..............65
Добавление контактов в телефонную книгу .................139
Домашние координаты .............107
Ж Жанр ............................................ 43З
Задние динамики отключены .....43
Замена батареек......................... 91
Занесение пункта назначения в избранные ........................... 107
Звуковые проигрыватели ...........32
И Избранные пункты назначения 107
Извлечение компакт-диска ........65
Изображения ............................... 85
Индикатор стиля вождения Индикатор топливной
экономичности ......................... 32
Индикатор топливной экономичности
Индикатор стиля вождения ....32
Индикация на дисплее .........42, 91
Инструкции по установке телефона ............................... 147
Информационно- развлекательная система
Включение и выключение .......32
Информация о маршруте .........114
Информация о стране ......114, 138
Использование ....32, 53, 65, 69, 91
Использование плеера компакт-дисков ........................65
Исходное местоположение ........91К
Как пользоваться настоящим Руководством............................. 4
Камера заднего вида ..................32
Камеры контроля скорости ........91
Канал Bluetooth ......................... 129
Карты ........................................... 88
Категории объектов инфраструктуры ....................107
Кнопки на рулевой колонке ..........7
Код защиты ................................. 31
Компакт-диски MP3 .....................64
Компакт-диски WMA ...................64
Компас ......................................... 91
Контекстное меню .......................91
Координаты ......................... 91, 107
М
Маршрут ...................................... 91
Меню телефона ........................139
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......147
Мультимедиа............................... 85
Н
Набор номера телефона ..........139
Навигационная система Карты ........................................ 88
Регистрация навигационной
системы .................................... 88
Сервис "Traffic info" .................88

152Создание учетной записи.......88
Установка программного
обеспечения ............................ 88
GPS (Глобальная система
позиционирования) .................88
SD-карта ................................... 88
USB-накопитель ......................88
На помощь! ................................ 114
Настройка времени..................... 32
Настройка изображения .............32
Настройка навигационной системы .................................... 91
Настройка обзора с камеры заднего вида ............................ 32
Настройки .................................... 32
Настройки аудио ...................43, 65
Настройки громкости ..................45
Настройки мультимедиа ............46
Настройки навигационной системы .................................... 91
Настройки обмена данными ......32
Настройки планирования ...........91
Настройки прокладки маршрута 91
Настройки речи ........................... 91
Настройки телефона ................139
Настройки тембра .......................43
Новости........................................ 59
Номер экстренной службы .......138О
Обзор операций с сенсорными устройствами ........................... 42
Обзор символов .......................123
Обновить список FM- радиостанций........................... 58
Обновление списка радиостанций........................... 58
Общая информация ...................64
Общие сведения 4, 69, 72, 77, 88, 125, 129
Общий обзор органов управления ................................ 7
Объекты инфраструктуры ..........32
Объекты инфраструктуры (POI)........................................ 107
Ожидание звонка ......................139
Определение приоритетного телефона ............................... 132
Оптимизация звука .....................43
Органы управления информационно-
развлекательной системой..... 32
Органы управления на приборной панели .....................7
Органы управления телефоном ............................. 129
Ориентация экрана .............32, 129
Отключение модуля Bluetooth. 134
Отключение телефона .............132Отключение указания
маршрута ............................... 114
Отображаемая информация ......65
Отображение телефона .............86
Отсоединение аудиоустройства 77
Отчет о поездке .......................... 32
П
Параметры дневных ходовых огней ......................................... 32
Параметры очистителя заднего стекла ......................... 32
Параметры системы ...................46
Параметры складывания зеркал 32
Парктроник .................................. 32
Пауза ........................................... 65
Перемотка вперед ......................65
Перемотка назад ........................65
Пиктограммы ............................... 85
Погода ......................................... 91
Подготовка маршрута заранее 107
Подсоединение аудиоустройства...................... 77
Поиск объектов на местности ..107
Поиск радиостанций ...................55
Поиск радиостанций вручную ....55
Поиск радиостанции по названию .................................. 55
Поиск Bluetooth-устройства .....134

153Пользованиеинформационно-
развлекательной системой..... 32
Помощь...................................... 125
Портативные CD-плееры ...........69
Последние пункты назначения 107
Почтовый ящик ......................... 139
Правила пользования телефоном ............................. 147
Предупреждения навигационной системы .........91
Предупреждения о средствах контроля безопасности
дорожного движения ...............91
Прием вызовов ......................... 139
Применение входа AUX .............69
Проигрыватель MP3 ...................73
Промежуточные точки маршрута ....................... 107, 114
Просмотр дорожных полос ........91
Просмотр изображений ..............85
Просмотр карты ........................114
Просмотр перекрестков.............. 91
Просмотр развязок .....................91
Простая посадка .........................32
Пункт назначения .......................91Р
Работа ....................................... 139
Работа с приложениями смартфона ............................... 86
Радиоприем................................. 53
Радиоприемник ........................... 53
Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 62
DAB ........................................... 62
Радиотекст .................................. 59
Разъем USB .......................... 72, 73
Распознавание речи .........125, 127
Регион .......................................... 59
Регулирование громкости ........139
Регулировка громкости............... 32
Редактирование плана маршрута ............................... 114
Режимы работы .......................... 32
С Сведения об автомобиле ...........32
Сведения о дорожном движении ................................ 114
Сервис "Traffic info" .....................88
Сервисы....................................... 32
Сервис HD Traffic ........................91
Сервис i-News ............................. 59
Сервис i-Traffic ............................ 59
Сервис My TomTom LIVE ...........91
Система радиоданных (RDS) ...59Слайд-шоу ................................... 91
Смартфон Отображение телефона.......... 86
Смена исходного местоположения ......................91
Смена ключа доступа для установки соединения
через Bluetooth ......................134
Смена языка системы ..........32, 46
Соединение ............................... 132
Соединение с телефоном ........132
Соединение с телефоном вручную .................................. 132
Соединение Bluetooth......... 77, 134
Сообщения о дорожной обстановке (TA) .......................59
Сопряжение аудиоустройства ...77
Сопряжение мобильного телефона ............................... 134
Сохранение пункта назначения в избранных .......107
Сохранение радиостанций......... 58
Сохранение ручной настройки радиостанции........................... 58
Сохраненные местоположения 107
Сохраненные настройки............. 32 Навигационная система.......... 32
Сервисы ................................... 32
Телефон ................................... 32
Устройство ............................... 32

154Сохраненные станции................55
Списки автосохранения .............58
Списки вызовов......................... 139
Список FM-станций .....................58
С помощью дисплея ...................32
Способ прокладки маршрута .....91
Т Текстовая информация (Радиотекст)............................. 59
Текстовая информация (CD- текст или ID3-тэги) ..................65
Телефон .................................... 129
Телефонная книга ....................139
Телефонная система в режиме громкой связи ..........139
У
Удаление мобильного телефона из списка
сопряженных устройств ........134
Удаление пункта назначения из избранных ......................... 107
Удаление устройств из списка Bluetooth-устройств ...............134
Указания ................................... 114
Улучшение качества звука на низкой громкости .....................43
Управление ................................. 77
Управление голосом................. 127Управление навигационной системой ................................ 127
Управление радиоприемником ..53
Управление телефоном ...........127
Уровень громкости, зависящий от скорости
движения .................................. 45
Услуги навигации ........................32
Услуги Live................................... 91
Ф
Файлы AAC .................................. 64
Файлы WAV ................................. 64
Фото ............................................. 85
Функции во время телефонного вызова .............139
Функции радиоприемника ....58, 59
Функция защиты от кражи .........31
Ц Цифровое радиовещание ..........62
Цифровое радиовещание DAB.. 62
Ч
Частичный объезд по маршруту................................ 114
Часы ................................. 32, 46, 91
Ш Широта и долгота .....................107
Штекерное гнездо .......................69Э
Экономичная езда ......................32
Экономичный стиль вождения ...32
Экран карты................................. 91
Экран меню ........................... 42, 91
Экранные клавиатуры ........91, 129
Экран просмотра изображений. 91
Экстренный вызов ....................138
Я
Язык ............................................. 32
Ящик голосовой почты .............139
A
ACC-файлы ................................. 72
AF (альтернативные УКВ- частоты) ................................... 59
AST (список автосохранения) ....58
B Balance......................................... 43
Bass.............................................. 43 Bluetooth музыка .........................77
Bluetooth-устройства списком ..134
C
CD-плеер ............................... 64, 65
CD-текст ...................................... 65
D DAB .............................................. 62

155F
Fader ............................................ 43
G GPS (Глобальная система позиционирования) .................88
I
i-Announcement ........................... 59
ID3-тэги ........................................ 65
iPod ........................................ 72, 73
M
MIX ............................................... 65
MP3-плееры ................................ 72
MP3-файлы ................................. 72
P POIs...................................... 32, 107
PTY (тематика программ)........... 59
S SD-карта ................................ 88, 91
Simulcast ...................................... 59
T
Treble ........................................... 43
U USB-накопители ..........................73
USB-накопитель ..............72, 88, 91W
WMA-файлы ................................ 72

156

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Opel Automobile GmbH оставляет за собой право вносить изменения в технологию, оборудование и форму автомобилей в сравнении с данными, приведенными в настоящей публикации, а также вносить изменения в текст данной публикации.
Состояние: Февраль 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Отпечатано на бумаге, отбеленной без использования хлора.
*ID-OLCVILSE1802-RU*
ID-OLCVILSE1802-ru