USB OPEL VIVARO B 2018 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

16Ievads1m: ieslēdz/izslēdz ..................32
2 ]: samazina skaļumu ...........32
3 <: palielina skaļumu .............32
4 M USB ports ........................... 66
5 AUX ieeja .............................. 64
6 Pulkstenis .............................. 32
7 yTELEFONS : telefona
izvēlne ................................. 114
8 ÿIESTATĪJUMI : audio
iestatījumi, piemēram,
"Skaņas tembra iestatījumi" ..42
Skaļuma iestatījumi ...............43
Bluetooth iestatījumi ..............32
Displeja iestatījumi ................32
Sistēmas iestatījumi ..............45
9 æTumšs : Tumšāks
ekrāns (tiek rādīts tikai
pulkstenis un audio
sistēmas informācija) ............32
10 yNAVI : navigācijas izvēlne ...78
11 sKARTE : skatīt karti ............. 78
12 èRADIO : mainīt audio
avotu uz radio ....................... 5013tMULTIVIDE : mainīt
audio avotu — USB, iPod .....66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 64

18Ievads1m: ieslēdz/izslēdz ..................32
2 ]: samazina skaļumu ...........32
3 <: palielina skaļumu .............32
4 M USB ports ........................... 66
5 AUX ieeja .............................. 64
6 Pulkstenis .............................. 32
7 Āra gaisa temperatūra
(atkarībā no versijas) ............. 32
8 Ý: tālruņa signāls (kad
tas ir pievienots) ..................114
Ü : tālruņa akumulatora
līmenis (kad tas ir
pievienots) ........................... 114
9 yTelefons : Telefona
izvēlne ................................. 114
10 ÿIestatījums : Audio
iestatījumi, piemēram,
"Skaņas tembra iestatījumi" ..42
Skaļuma iestatījumi ...............43
Bluetooth iestatījumi ..............32
Displeja iestatījumi ................32
Sistēmas iestatījumi ..............45
11 ýNav : Navigācijas izvēlne ....7812 yKARTE : skatīt karti .............78
13 ñRadio : Mainīt audio
avotu uz radio ....................... 50
14 üMultivide : Mainīt audio
avotu — USB, iPod ...............66
BT (Bluetooth) .......................70
AUX ....................................... 64
15 æ: tumšāks ekrāns (tiek
rādīts tikai pulkstenis un
audio sistēmas informācija) ..32

20Ievads1Audio informācija,
piemēram, radio ....................50
Papildu ierīces ....................... 64
M USB ierīces ........................ 66
Bluetooth mūzika ..................70
2 H: sistēmas paziņojumi (ja
tādi ir) .................................... 32
3 y: telefona statuss ..............114
Zvanu žurnāls .....................123
4 Āra temperatūra ....................32
5 Pulkstenis .............................. 32
6 Satiksmes informācija (ja
tāda ir) ................................. 100
7 R: skatīt sarakstus —
ritināt uz augšu ...................... 32
Karte: Mainīt mērogu ........... 100
8 Atvērt izvēlnes; apstiprināt
darbības ................................ 32
9 S: skatīt sarakstus —
ritināt uz leju .......................... 32
Karte: Mainīt mērogu ........... 100
10 ;: sākumlapa ....................... 3211m — nospiediet: Ieslēdz/
izslēdz ................................... 32
Pagriežot: Mainīt skaļumu .....32
12 Navigācija: Virziens un
attālums līdz nākamajam
virziena maiņas punktam ......78
13 <: uznirstošā izvēlne ............32
14 Navigācijas displejs ............... 78
Karte ................................... 100
15 f: izlase, piemēram,
navigācijai ⇑ .......................... 78
Multivide t (piemēram,
radio) ..................................... 50
Telefons g........................... 114
Pakalpojumi N..................... 81
16 Braukšanas ekonomija
(Eco braukšana) .................... 32
17 IZVĒLNE : Piekļuve
galvenajai izvēlnei .................32

22Ievads1Audio informācija,
piemēram, radio ....................50
Papildu ierīces ....................... 64
M USB ierīces ........................ 66
Bluetooth mūzika ..................70
2 H: sistēmas paziņojumi (ja
tādi ir) .................................... 32
3 y: telefona statuss ..............114
Zvanu žurnāls .....................123
4 Āra temperatūra ....................32
5 Pulkstenis .............................. 32
6 Satiksmes informācija (ja
tāda ir) ................................. 100
7 Navigācija: Virziens un
attālums līdz nākamajam
virziena maiņas punktam ......78
8 <: uznirstošā izvēlne ............32
9 Navigācijas displejs ............... 78
Karte ................................... 100
10 f: izlase, piemēram,
navigācijai ⇑ .......................... 78
Multivide t (piemēram,
radio) ..................................... 50Telefons g........................... 114
Pakalpojumi N..................... 81
11 Braukšanas ekonomija
(Eco braukšana) .................... 32
12 IZVĒLNE : Piekļuve
galvenajai izvēlnei .................32

26Ievads1Audio informācija,
piemēram, radio ....................50
Papildu ierīces ....................... 64
M USB ierīces ........................ 66
Bluetooth mūzika ..................70
2 H: sistēmas paziņojumi (ja
tādi ir) .................................... 32
3 y: telefona statuss ..............114
Zvanu žurnāls .....................123
4 Āra temperatūra ....................32
5 Pulkstenis .............................. 32
6 Satiksmes informācija (ja
tāda ir) ................................. 100
7 Navigācija: Virziens un
attālums līdz nākamajam
virziena maiņas punktam ......78
8 <: uznirstošā izvēlne ............32
9 Navigācijas displejs ............... 78
Karte ................................... 100
10 f: izlase, piemēram,
navigācijai ⇑ .......................... 78
Multivide t (piemēram,
radio) ..................................... 50Telefons g........................... 114
Pakalpojumi N..................... 81
11 Braukšanas ekonomija
(Eco braukšana) .................... 32
12 IZVĒLNE : Piekļuve
galvenajai izvēlnei .................32

Ievads31Piezīme
Ja ir uzstādīts balss atpazīšanas
taustiņš 5, tas var atrasties uz stūres
vai pie stūres statņa vadības
ierīcēm.
Aizsardzība pret nozagšanu
Lai novērstu zādzību, automašīnā ir
uzstādīta elektroniska drošības
sistēma (atkarībā no informācijas un
izklaides sistēmas). Informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā, un tādēļ zagļa rokās tai
nav nekādas vērtības.
Drošības kods (to izsniedz atsevišķi)
jāievada sistēmas pirmajā lietošanas
reizē un pēc ilgstošiem strāvas
padeves pārtraukumiem.
Piezīme
R16 BT USB, CD18 BT USB nav
nepieciešams drošības kods.
Drošības koda ievadīšana
Pirmo reizi ieslēdzot informācijas un
izklaides sistēmu, displeja ekrānā tiek
parādīts drošības koda ievadīšanas
paziņojums, piemēram, Radio code
(radio kods) , kam seko 0000.Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas paziņojums var tikt parādīts pēc neilga brīža.
Lai ievadītu drošības koda pirmo
ciparu, vairākkārt nospiediet
sistēmas numurēto taustiņu 1, līdz ir
redzams vajadzīgais cipars. Tāpat ievadiet arī otro, trešo un ceturto
ciparu, izmantojot taustiņu 2, 3 un 4.
Kad ir redzams viss kods, nospiediet
un turiet taustiņu 6, līdz atskan
skaņas signāls. Ja ievadīts pareizais
kods, sistēma tiek atbloķēta.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Ievadiet drošības
kodu, izmantojot skārienekrāna
ciparu taustiņus 0 līdz 9. Ja ievadīts
pareizais kods, sistēma tiek
atbloķēta.
Ievadīts nepareizs kods
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas gadījumos, kad drošības
kods ir ievadīts nepareizi, tiek
parādīts paziņojums par nepareizu
kodu, piemēram, Error code
(nepareizs kods) , kopā ar
atpakaļskaitīšanas vērtību,
piemēram, Wait 100 (gaidīt 100) .Uzgaidiet, līdz laika skaitīšana ir
beigusies, un pēc tam ievadiet
pareizo kodu. Ikreiz ievadot kodu
nepareizi, atpakaļskaitīšanas vērtība
var dubultoties (atkarībā no
informācijas un izklaides sistēmas).
Ģeogrāfiskā reģiona maiņa
Kad drošības kods ir ievadīts
(atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas), var tikt parādīts
pieprasījums izvēlēties ģeogrāfisko
teritoriju, piemēram:
● Eiropa
● Āzija
● Arābija
● Amerika
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un pēc tam vienlaicīgi
nospiediet taustiņu 1 un 5, un m. Pēc
tam nospiediet _ vai 6, līdz displeja
ekrānā ir izcelta vajadzīgā zona, un
iestatiet ar taustiņu 6.

34IevadsDispleja ekrāna lietošanaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā:
● è/ñ RADIO
Skatiet sadaļu "Radio" 3 50.
● t/ü MULTIVIDE
Skatiet sadaļu "USB ports"
3 66.
● y PHONE
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 114.● sKARTE / yKarte
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 78.
● yNAVI / ýNav
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 78.
● ÿIESTATĪJUMI
Skatiet sadaļas
(NAVI 50 IntelliLink) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 42,
"Skaļuma iestatījumi" 3 43 un
"Sistēmas iestatījumi" 3 45.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā pieejamās
izvēlnes var atšķirties no iepriekš
minētajām.
Kad ir redzams sākumekrāns 7, šīs
izvēlnes var paslēpt (var rādīt tikai
pulksteni un audio sistēmas
informāciju), pieskaroties æ.
Pieskarieties jebkurā ekrāna vietā, lai
atkal skatītu šīs izvēlnes.NAVI 80 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā.
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
lai piekļūtu galvenajai izvēlnei. Tiek
rādītas šādas izvēlnes un vadības
elementi:
● ⇑ Navigācija
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 78.
● ª Multivide :
● Radio : Skatiet sadaļu
"Radio" 3 50.

Ievads35●Multivide :
CD (pieejams tikai ar B un C
tipu): skatiet sadaļu "CD
atskaņotājs" 3 60.
USB : skatiet sadaļu "USB
ports" 3 66.
SD : lietošana līdzinās CD
atskaņotāja lietošanai
3 60.
Papildu : Skatiet sadaļu "AUX
ieeja" 3 64.
Bluetooth : Skatiet sadaļu
"Bluetooth mūzika" 3 70.
● Attēli : Skatiet sadaļas
"Ārējās ierīces" tēmu "Attēlu
skatīšana" 3 76.
● Video : Skatiet sadaļas
"Ārējās ierīces" tēmu "Filmu
atskaņošana" 3 76.
● Iestatījumi : Skatiet
"Multivides iestatījumi"
(NAVI 80 IntelliLink) sadaļā
"Sistēmas iestatījumi" 3 45
● g Telefons
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 114.● J Automašīna
Pieskarieties, lai atvērtu izvēlnes
Ekonomiska braukšana, Borta
dators un Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu
(NAVI 80 IntelliLink) "Darbības
režīmi".
● ¯ Pakalpojumi
Pieskarieties, lai atvērtu izvēlnes
Navigācijas pakalpojumi un
Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu
(NAVI 80 IntelliLink) "Darbības
režīmi".
● ±Sistēma
Skatiet tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā rādītās
izvēlnes var atšķirties no ilustrācijās
attēlotajām.
● I/←: pāriet uz iepriekšējo lapu
● j/→: pāriet uz nākamo lapu● ↑: skatīt sarakstus; ritināt uz
augšu
● ↓: skatīt sarakstus; ritināt uz leju
● <: atvērt uznirstošo izvēlni
● r: atgriezties iepriekšējā izvēlnē
Displeja ekrānu var lietot, arī
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas priekšējā paneļa vadības
elementus.
Piezīme
Atkarībā no versijas dažas
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa vadības ierīces
nevada displeja ekrānā redzamās
funkcijas.
Piezīme
Atkarībā no automašīnas:
braukšanas laikā skārienekrāna lietošana var būt bloķēta.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas nospiediet RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .

36IevadsNAVI 50 IntelliLink:
Lai jebkurā laikā piekļūtu radio
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
è /ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Radio.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 50.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): atkarībā no informācijas
un izklaides sistēmas pieskarieties
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Lai jebkurā laikā
piekļūtu pievienoto papildu ierīču
izvēlnei ( USB, iPod , BT (Bluetooth)
vai AUX ), pieskarieties 7 un pēc tam
— t/ü Multivide . Pieskarieties S
augšējā kreisajā stūrī un atlasiet papildu avotu.
NAVI 80 IntelliLink : Lai no
sākumlapas piekļūtu papildu ierīču
izvēlnei (piemēram, audio
kompaktdiskam, USB, SD kartei,
AUX ieejai, Audio CD, Bluetooth),
pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam
Multivide un Multivide . Parādītajā
sarakstā atlasiet papildu avotu.R15 BT USB, R16 BT USB
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 64
● USB porta funkcijām 3 66
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detalizēti apraksti par:
● CD atskaņotāja funkcijām 3 60
● AUX ieejas funkcijām 3 64
● USB porta funkcijām 3 66
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 70NAVI 50 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 64
● USB porta (arī iPod) funkcijas 3 66
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 70NAVI 80 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● CD funkcijām (tikai B un C tipam)
3 60
● AUX ieejas funkcijām 3 64
● USB porta funkcijām 3 66
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 70
Navigācija, Karte (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 78, kartes pārlūkošana
3 100.
Tālrunis
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu
telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 114.

Ievads37R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet TEL un atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .NAVI 50 IntelliLink — telefons
Lai jebkurā laikā piekļūtu telefona
izvēlnei: Pieskarieties 7 un pēc tam
y Telefons .NAVI 80 IntelliLink — telefons
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Telefons.
Informācija par automašīnu
(NAVI 80 IntelliLink)
Lai no sākumlapas piekļūtu
automašīnas izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam Automašīna.
Atkarībā no automašīnas tiek rādītas
šādas izvēlnes:
● Ekonomiska braukšana
● Borta dators
● Iestatījumi
Ekonomiska braukšana
Ir pieejamas šādas funkcijas:
● Brauciena pārskats
Tajā tiek rādīti šādi dati par
pēdējo ceļojumu:
Vidējais degvielas patēriņš,
vidējais ātrums, kopējais
degvielas patēriņš, kopējais
attālums.
Brauciena pārskatā Ekonomijas
rādītājs sniedz vispārīgu
braukšanas ekonomijas
vērtējumu 100 punktu skalā.
Lielāks skaitlis apzīmē labāku
braukšanas ekonomiju.
Vērtējums tiek piešķirts arī par
vidējo braukšanas veiktspējas
saistību ar rūpēm par vidi
(paātrinājums), pārnesumu
pārslēgšanas efektivitāti
(pārnesumkārba) un bremžu
vadību (paredzēšana).
Lai saglabātu brauciena datus:
Pieskarieties Saglabāt un pēc
tam atlasiet brauciena veidu šajā sarakstā:Mājas/darbs, brīvdienas/
atvaļinājums, nedēļas nogale,
ceļojums/brauciens, personīgs.
Lai atiestatītu brauciena datus:
Pieskarieties Atiestatīt.
Apstipriniet vai atceliet ar Jā vai
Nē.
Pieskarieties <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, kurā var
salīdzināt braucienu pārskatus
vai rādīt/slēpt pārskatus pēc
brauciena beigām.
● Mani vēlamie braucieni
Parāda jūsu braukšanas stila
izmaiņas (kad ir saglabāti
brauciena dati).
Katra brauciena veida
(piemēram, Mājas/darbs) cilnē "Kopsavilkums" tiek rādīti šādi
dati: Kopējais maršruta attālums, nobrauktais attālums,
informācijas atjaunināšanas
datums un vidējais braukšanas
ekonomijas vērtējums 100
punktu skalā.