ad blue OPEL VIVARO B 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 47
CD-mängija .................................. 56
AUX-sisend .................................. 60
USB-port ...................................... 62
Bluetoothi muusika ......................66
Välisseadmed .............................. 72
Navigeerimine .............................. 74
Kõnetuvastus ............................. 105
Telefon ....................................... 109
Sisujuht ...................................... 126Sisukord

4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4
Juhtseadiste ülevaade ...................6
Vargusvastane kaitse ..................29
Kasutamine .................................. 30
Puuteekraani kasutamise
ülevaade ...................................... 38
Tooniseaded ................................ 39
Helitugevuse seaded ...................41
Süsteemi seaded .........................42Üldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, AM- ja ka
DAB-laineala kanalitele määratavate
eelseadetega (sõltuvalt versioonist).
Audioseade võib mängida CD-sid,
MP3 CD-sid ja ka WMA CD-sid
(sõltuvalt versioonist).
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline
marsruudi planeerimine juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta ja võib
aidata vältida liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus151m: Sisse-/väljalülitamine .......30
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 M USB-port ............................ 62
5 AUX-sisend ........................... 60
6 Kell........................................ 30
7 yTELEFON : Telefoni
menüü ................................. 109
8 ÿSEADED : Heliseaded,
nt „tooniseaded” ....................39
„Helitugevuse seaded” ..........41
Bluetoothi sätted ...................30
Kuvaseaded .......................... 30
Süsteemi seaded ..................42
9 æTume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 30
10 yNAVI :
Navigatsioonimenüü .............74
11 sKAART : Kaardi kuvamine ..7412 èRAADIO : Raadio
seadmine heliallikaks ............47
13 tMEEDIUMID : Heliallika
muutmine – USB, iPod ..........62
BT (Bluetooth) .......................66
AUX ....................................... 60

Sissejuhatus171m: Sisse-/väljalülitamine .......30
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 M USB-port ............................ 62
5 AUX-sisend ........................... 60
6 Kell........................................ 30
7 Välistemperatuur
(olenevalt versioonist) ...........30
8 Ý: telefoni vastuvõtmine
(kui on ühendatud) ..............109
Ü : telefoni aku eluiga (kui
on ühendatud) .....................109
9 yTelefon : Telefonimenüü ...109
10 ÿSeade : Heliseaded, nt
„tooniseaded” ........................ 39
„Helitugevuse seaded” ..........41
Bluetoothi sätted ...................30
Kuvaseaded .......................... 30
Süsteemi seaded ..................42
11 ýNav : Navigeerimismenüü ...74
12 yKAART : Kaardi kuvamine ...7413 ñRaadio : Muuda raadio
heliallikaks ............................. 47
14 üMeediumid : Muuda
heliallikat – USB, iPod ...........62
BT (Bluetooth) ....................... 66
AUX ....................................... 60
15 æ: Ekraani tumendamine
(kuvatakse ainult kella ja
helisüsteemi teavet) ..............30

Sissejuhatus191Heliteave, nt raadio ...............47
Abiseadmed .......................... 60
M : USB-seadmed ................... 62
Bluetoothi muusika ...............66
2 H: süsteemi teavitused (kui
kuulub varustusse) ................30
3 y: Telefoni olek ..................109
Kõnelogi .............................. 117
4 Välistemperatuur ...................30
5 Kell ........................................ 30
6 Liiklusinfo (kui on
rakendatav) ........................... 96
7 R: Loendite kuvamine –
üleskerimine .......................... 30
Kaart: Skaala muutmine .......96
8 Menüüdesse sisenemine,
toimingute kinnitamine ..........30
9 S: Loendite kuvamine –
allakerimine ........................... 30
Kaart: Skaala muutmine .......96
10 ;: Avakuva .......................... 3011m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
muutmine .............................. 30
12 Navigeerimine: Kaugus
järgmise kursimuutuseni
ja muutuse suund .................74
13 <: Hüpikmenüü .....................30
14 Navigeerimiskuva .................. 74
Kaart ..................................... 96
15 f: Lemmikud, nt
Navigeerimise ⇑ jaoks .........74
Meediumid t (nt raadio) .......47
Telefon g............................ 109
Teenused N........................ 77
16 Sõiduökonoomia
(Ökonoomne sõitmine) .......... 30
17 Menüü : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30

Sissejuhatus211Heliteave, nt raadio ...............47
Abiseadmed .......................... 60
M : USB-seadmed ................... 62
Bluetoothi muusika ...............66
2 H: süsteemi teavitused (kui
kuulub varustusse) ................30
3 y: Telefoni olek ..................109
Kõnelogi .............................. 117
4 Välistemperatuur ...................30
5 Kell ........................................ 30
6 Liiklusinfo (kui on
rakendatav) ........................... 96
7 Navigeerimine: Kaugus
järgmise kursimuutuseni
ja muutuse suund .................74
8 <: Hüpikmenüü .....................30
9 Navigeerimiskuva .................. 74
Kaart ..................................... 96
10 f: Lemmikud, nt
Navigeerimise ⇑ jaoks ..........74
Meediumid t (nt raadio) .......47Telefon g............................ 109
Teenused N........................ 77
11 Sõiduökonoomia
(Ökonoomne sõitmine) .......... 30
12 Menüü : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30

Sissejuhatus251Heliteave, nt raadio ...............47
Abiseadmed .......................... 60
M : USB-seadmed ................... 62
Bluetoothi muusika ...............66
2 H: süsteemi teavitused (kui
kuulub varustusse) ................30
3 y: Telefoni olek ..................109
Kõnelogi .............................. 117
4 Välistemperatuur ...................30
5 Kell ........................................ 30
6 Liiklusinfo (kui on
rakendatav) ........................... 96
7 Navigeerimine: Kaugus
järgmise kursimuutuseni
ja muutuse suund .................74
8 <: Hüpikmenüü .....................30
9 Navigeerimiskuva .................. 74
Kaart ..................................... 96
10 f: Lemmikud, nt
Navigeerimise ⇑ jaoks ..........74
Meediumid t (nt raadio) .......47Telefon g............................ 109
Teenused N........................ 77
11 Sõiduökonoomia
(Ökonoomne sõitmine) .......... 30
12 Menüü : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30

Sissejuhatus33
Puudutage avakuvalt MENÜÜ, et
saada juurdepääs peamenüüle.
Kuvatakse järgmised menüüd ja
juhtseadised:
● ⇑ Navigeerimine
Vt „Navigeerimine” 3 74.
● ª Multimeediumid :
● Raadio : vt „Raadio” 3 47.
● Meediumid :
CD (saadaval ainult koos
tüübiga B ja C): vt "CD-
mängija" 3 57.
USB : vt „USB-port” 3 62.
SD : Kasutamine on sarnane
CD-mängija kasutamisele 3 57.
Välisseade : Vt jaotist „AUX-
sisend” 3 60.
Bluetooth : vt „Bluetoothi
muusika” 3 66.
● Pildid : vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Piltide kuvamine” 3 72.
● Video : vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Filmide esitamine” 3 72.
● Seaded : Vt "Multimeediumite
seaded" (NAVI 80 IntelliLink)
'i jaotisest "Süsteemi
seaded" 3 42
● g Telefon
Vt „Telefon” 3 109.
● J Sõiduk
Puudutage, et avada menüüd
Ökonoomne sõitmine,
Pardaarvuti ja Seaded.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.● ¯ Teenused
Puudutage, et avada menüüd
Navigatsiooniteenused ja
Seaded.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● ±Süsteem
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.
Märkus
Sõltuvalt tarkvaraversioonist võivad kuval olevad menüüd erineda
joonistel näidatutest.
● I/←: Eelmisele lehele liikumine
● j/→: Järgmisele lehele liikumine
● ↑: Loendite kuvamine; üleskerimine
● ↓: Loendite kuvamine; allakerimine
● <: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega.

34SissejuhatusMärkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Raadiomenüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda è/ñ Raadio .NAVI 80 IntelliLink:
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 47.
Audioseadmed
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui see on võimalik)
valimine: puudutage MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE
olenevalt Infotainment-süsteemist.
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete menüü avamiseks ( USB , iPod , BT (Bluetooth) või AUX)
võite alati puudutada 7 ja seejärel t/
ü Meediumid . Puudutage ülemises
vasakus nurgas S ja valige
välisseadme allikas.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt audio-CD, USB,
SD-kaart, AUX-sisend, Bluetooth)
menüü avamiseks puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid ja
Meedium . Valige kuvatavast loendist
välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 57
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-funktsioonid (ainult tüüp B ja C) 3 57
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66

Sissejuhatus37● Tagaaknapuhastiaktiveerimine tagurpidikäigu
valimisel (sees/väljas).
● Päevasõidutuled (sees/ väljas).
● Ainult juhiukse lukust avamine ukse avamisel
(sees/väljas).
● Lihtne juurdepääs (sees/ väljas).
● Sõidustiili näidik (kütusesäästu näidik) (sees/
väljas).
● Ökohinne (sees/väljas).
● Aruande kuvamine pärast sõitu (sees/väljas).
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .
Teenused (NAVI 80 IntelliLink)
Juurdepääsuks teenuste menüüle avakuvalt puudutage MENÜÜ ja
seejärel Teenused .
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Navigatsiooniteenused
● SeadedNavigatsiooniteenused
Lisaks navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigeerimine” alajaotist
„LIVE-teenused” 3 77.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Rakenduste haldur
Valige, et hallata Bluetoothiga
välisseadmeid.
● Navigatsiooniteenused
Valige, et saada juurdepääs
navigeerimisega seotud
funktsioonidele (nt liiklus,
kiiruskaamerad, kohalik otsing,
Minu TomTom LIVE, ilmateade).
Lisateavet vt
(NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Navigeerimine” alajaotist „LIVE-
teenused” 3 77.
Märkus
LIVE-teenustele juurdepääsuks
tuleb sisestada ühilduv SD-kaart.● Rakenduste värskendamine
Valige praeguste rakenduste
värskendamiseks.
● Andmete ühiskasutuse seaded
Valige, et lülitada andmete
ühiskasutus sisse/välja.
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud funktsioonid
korrektselt toimida.
Lemmikud (NAVI 80 IntelliLink)
Puudutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
● ⇑ Navigeerimine 3 74.
● ª Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 47.
● g Telefon 3 109.
● ¯ Teenused 3 77.Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
puudutage < (hüpikmenüü
avamiseks) ja valige Lisa
lemmikutesse .