radio OPEL VIVARO B 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus71m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Vajutada: Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
Raadio tekstiinfo kuvamine ...52
Pikk vajutus: Jaamade
automaatne salvestamine .....51
3 Vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
4 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
5 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............47
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
7 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 578 OK pöördnupp ...................... 30
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
Keerata: Raadiosageduse
muutmine .............................. 49
9 TEL - Telefonimenüü ..........109
10 M USB-port ............................ 62
11 AUX-sisend ........................... 60
12 Jaamanupud 1...6 .................49
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 49
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 49
13 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49

Sissejuhatus91m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 Jaamanupud 1...6 .................49
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 49
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 49
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............47
4 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 57
5 Pöördnupp ............................ 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 307 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................57
Pikk vajutus: Edasikerimine ..57
8 M USB-port ............................ 62
9 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
10 TEL - Telefonimenüü ..........109
11 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
12 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 52
13 AUX-sisend ........................... 60

Sissejuhatus111m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 Jaamanupud 1...6 .................49
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 49
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 49
RPT: raja kordamine .............57
MIX: juhuesitus .....................57
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............47
4 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 57
5 Pöördnupp ............................ 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 307 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................57
Pikk vajutus: Edasikerimine ..57
8 M USB-port ............................ 62
9 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
10 TEL - Telefonimenüü ..........109
11 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................57
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 57
12 d - CD väljutamine ...............5713AUX-sisend ........................... 60

Sissejuhatus131m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 OK pöördnupp ...................... 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
3 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
4 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 52
5 d - CD väljutamine ...............57
6 M USB-port ............................ 62
7 Jaamanupud 1...6 .................49
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 49
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 49
RPT: raja kordamine .............57
MIX: juhuesitus .....................5783 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................57
Pikk vajutus: Edasikerimine ..57
9 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
10 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................57
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 57
11 AUX-sisend ........................... 60
12 TEL - Telefonimenüü ..........109
13 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 5714 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............47

Sissejuhatus271m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
muutmine .............................. 30
2 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............49
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................57
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 57
3 CD-plaadi ava ....................... 57
4 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......49
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatne otsimine ............49
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: Loo võrra edasi
liikumine ................................ 57
Pikk vajutus: Edasikerimine ..575 d - CD väljutamine ...............57
6 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 57
7 MENU : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30
8 OPTIONS : Hüpikmenüü ........ 30
9 Keskmine pöördnupp ............30
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
Keerata: Salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 47
Keerata: Järgmise/
eelmise jaama valimine ......... 49
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 57
10 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
11 HOME : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30
12 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............47Roolisambal paiknevad
juhtnupud - A-tüüpi

28Sissejuhatus1 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 30
2 RADIO – Raadio laineala
vahetamine ........................... 47
3 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....117
6 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
7 5 - Kõnetuvastus ................107
8 Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine ................................ 49
Vajutada: Toimingute
kinnitamine ............................ 47Roolisambal paiknevad
juhtnupud - B-tüüpi1 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 30
2 RADIO – Raadio laineala
vahetamine ........................... 47
3 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....117
6 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
7 Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine ................................ 49
Vajutada: Toimingute
kinnitamine ............................ 47

Sissejuhatus29Roolisambal paiknevad
juhtnupud - C-tüüpi1 SOURCE/AUDIO -
Heliallika vahetamine ............30
2 78 ...................................... 109
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....117
@ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
3 ! - Helitugevuse
suurendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
4 # - Helitugevuse
vähendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
5 MODE/OK - Toimingute
kinnitamine, audiorežiimi
muutmine .............................. 47
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....117
6 Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine,
järgmise/eelmise
eelseatud raadiojaama/
raadiosageduse/ audioloo
leidmine ................................ 47Märkus
Kui kuulub varustusse, siis võib
kõnetuvastuse nupp 5 asuda
roolirattal või roolisambal asuvate
juhtnuppude hulgas.
Vargusvastane kaitse Olenevalt Infotainment-süsteemist on
sellele varguste vältimiseks lisatud
elektrooniline turvasüsteem.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Märkus
R16 BT USB ja CD18 BT USB puhul
ei ole turvakood vajalik.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel kuvatakse ekraanil
turvakoodi sisestamise teade, nt
Radio code (raadio kood) ja seejärel
0000 . Olenevalt Infotainment-
süsteemist võib teade ilmuda pärast väikest viivitust.

34SissejuhatusMärkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Raadiomenüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda è/ñ Raadio .NAVI 80 IntelliLink:
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 47.
Audioseadmed
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui see on võimalik)
valimine: puudutage MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE
olenevalt Infotainment-süsteemist.
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete menüü avamiseks ( USB , iPod , BT (Bluetooth) või AUX)
võite alati puudutada 7 ja seejärel t/
ü Meediumid . Puudutage ülemises
vasakus nurgas S ja valige
välisseadme allikas.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt audio-CD, USB,
SD-kaart, AUX-sisend, Bluetooth)
menüü avamiseks puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid ja
Meedium . Valige kuvatavast loendist
välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 57
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-funktsioonid (ainult tüüp B ja C) 3 57
● AUX-sisendi funktsioonid 3 60
● USB-pordi funktsioonid 3 62
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 66

Raadio47RaadioKasutamine.................................. 47
Raadiojaama otsimine .................49
Automaatsalvestamise loendid ....51
Raadioandmesüsteem (RDS) ......52
Digitaalraadio ............................... 54Kasutamine
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Juhtseadised
Raadio peamised juhtnupud: ● RADIO : Raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
● 2 3 : Raadiojaama otsimine
● OK: Raadiosageduse muutmine
● Jaama nupud 1...6: Eelseatud jaamade nupud●SETUP : Süsteemi seaded,
raadiojaamade
automaatsalvestamine
● TEXT : Raadio tekstiinfo
kuvamine
Raadio sisselülitamine
Raadio heliallikaks valimiseks
vajutage nuppu RADIO.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Saadaolevate lainealade (nt FM1,
FM2, AM) vahetamiseks vajutage
korduvalt nuppu RADIO.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati
valitud raadiojaama.
NAVI 50 IntelliLink – juhtseadisedKasutage raadio juhtimiseks
puuteekraani.
Peamised juhtseadised on järgmised: ● FM/AM /DAB (olenevalt
versioonist): tehke ümberlülitus
FM- ja AM-lainealade vahel.
● l/m : Alustage järgmise/
eelmise raadiojaama
automaatset otsimist.

Raadio51Teise võimalusena valige soovitud
laineala ja jaam ning valige seejärel
Sagedus või Loend . Puudutage <, et
avada hüpikmenüü, ja valige seejärel
Salvesta eelmääranguks . Puudutage
pikalt soovitud lemmiku asukohta, kuni kuulete piiksu.Salvestatud jaama leidmine
Jaama väljaotsimiseks valige
soovitud laineala ja puudutage
seejärel Eelmäärang , et kuvada
salvestatud lemmikud, ning valige
seejärel soovitud lemmikjaam.Raadiojaama nime otsing (ainult FM)
Valige FM-laineala ja puudutage
Loend , et kuvada saadaolevate
raadiojaamade tähestikuline loend.
Soovitud jaama nime käsitsi
otsimiseks puudutage ↑ või ↓. Kui
jaama nimi ei ole kättesaadav,
võidakse kuvada selle asemel
sagedus.
Tähestikulises loendis on kuni
50 parima vastuvõtuga raadiojaama.
Loendit saab ükskõik mis ajal
uuendada, vt teemat
„Automaatsalvestamise loendid”
3 51.Automaatsalvestamise
loendid
Automaatsalvestuse funktsioon
võimaldab otsida lainealal kõige
paremini vastuvõetavaid
raadiojaamu ja neid automaatselt
salvestada.
Jaamade automaatne
salvestamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automaatne raadiojaama
salvestamine
FM-lainealal on
automaatsalvestamise loend (AST),
kuhu saab salvestada kuus
raadiojaama.
Raadio kuulamise ajal vajutage
nuppu RADIO ja hoidke seda all:
Kõige tugevamini vastuvõetavad
kuus raadiojaama salvestatakse
automaatselt AST alla.
Märkus
Signaali tugevuse tõttu võidakse
salvestada vähem kui kuus jaama.Jaama leidmine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Jaama esitamine
Valige soovitud laineala ja vajutage
lühidalt jaama nuppu 1...6
salvestatud jaama leidmiseks.
Raadiojaama leidmiseks
automaatsalvestamise loendist
(AST) vajutage raadio kuulamise ajal
lühidalt nuppu SETUP režiimi AST
aktiveerimiseks. Võetakse vastu varem valitud jaama. Muu
raadiojaama leidmiseks
automaatsalvestamise loendist
vajutage lühidalt jaama nuppu 1...6.
Jaamaloendi käsitsi
värskendamine
Raadiojaamu saab
automaatsalvestamise loendisse
salvestada ka käsitsi.
Märkus
Saadaval ainult koos süsteemidega NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.