stop start OPEL VIVARO B 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

12In breve1Bocchette di ventilazione
laterali ................................. 133
2 Posacenere ........................... 93
Portabibite ............................ 77
3 Interruttore dei fari .............. 113
Retronebbia ........................ 117
Fendinebbia ....................... 116
Illuminazione all'uscita ........120
Segnali di svolta e di
cambio corsia ...................... 116
Luci di posizione .................113
Avvisatore ottico,
anabbaglianti e abbaglianti . 114
4 Strumenti .............................. 94
Driver Information Centre .... 107
Computer di bordo .............110
5 Avvisatore acustico ...............88
Airbag del conducente ..........646Tergicristallo, sistema di
lavaggio del parabrezza .......89
Tergilunotto, sistema
lavalunotto ............................ 90
Computer di bordo .............110
7 Lettore schede per
sistema chiave elettronica ....24
8 Comandi sul piantone
dello sterzo ............................ 88
9 Bocchette di ventilazione
centrali ................................ 133
10 Presa di corrente ................... 92
Accendisigari ......................... 93
Vassoio portamonete,
ingresso USB ........................ 75
11 Display informativo .............. 107
12 Airbag lato passeggero .........64
13 Cassettino portaoggetti ........76
14 Specchietti retrovisori
esterni termici ........................ 42
Lunotto termico .....................46
Comando del minimo ..........14115Presa di corrente ................... 92
Accendisigari ......................... 93
16 Sistema di climatizzazione ..121
Sistema di climatizzazione
elettronico ........................... 123
17 Posacenere ........................... 93
Portabibite ............................ 77
18 Segnalatori di emergenza ...116
Chiusura centralizzata ..........26
19 Tasto di azionamento per
il sistema chiave elettronica 139
20 Tasto Eco per modalità
risparmio carburante ...........137
21 Sistema Start-stop ..............143
Controllo automatico della
velocità di crociera e
limitatore di velocità ...........159
22 Comandi al volante ..............88
Controllo automatico della
velocità di crociera .............159
23 Interruttore di accensione
con bloccasterzo .................138
24 Regolazione del volante .......88

In breve19Avviare il motore con il tasto di
azionamento
La chiave elettronica deve trovarsi
dentro al veicolo, nel lettore schede o
nel vano passeggero anteriore.
● Ruotare leggermente il volante per sbloccarlo.
● Azionare i pedali della frizione e del freno.
● Non azionare il pedale dell'acce‐ leratore.
● Premere e rilasciare START/STOP .
● Il motore si avvia dopo un breve ritardo.
Tasto di azionamento 3 139.Sistema Start-stop
Se il veicolo procede a bassa velocità
o è fermo e alcune condizioni sono
soddisfatte, attivare un Autostop
come segue:
● Premere il pedale della frizione.
● Portare la leva del cambio in folle.
● Rilasciare il pedale della frizione.
Ï si accende in nel quadro strumenti
per segnalare un Autostop 3 106.
Per riavviare il motore, premere di
nuovo il pedale della frizione.
Sistema Start-stop 3 143.

Strumenti e comandi87Strumenti e
comandiComandi ...................................... 88
Regolazione del volante ............88
Comandi al volante ....................88
Avvisatore acustico ...................88
Comandi sul piantone dello sterzo ........................................ 88
Tergilavacristalli .........................89
Tergilavalunotto .........................90
Temperatura esterna .................91
Orologio ..................................... 91
Prese di corrente .......................92
Accendisigari ............................. 93
Posaceneri ................................ 93
Spie, strumenti e indicatori ..........94
Quadro strumenti .......................94
Tachimetro ................................ 94
Contachilometri ......................... 95
Contachilometri parziale ............95
Contagiri .................................... 95
Indicatore del livello carburante ................................ 95
Indicatore del risparmio carburante ................................ 96
Display di manutenzione ...........97Spie........................................... 98
Indicatore di direzione .............101
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........101
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 101
Disattivazione degli airbag ......102
Sistema di ricarica ...................102
Spia MIL .................................. 102
Cercare subito assistenza .......103
Arresto del motore ...................103
Impianto frenante ....................103
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 103
Passaggio alla marcia superiore ................................ 104
Programma elettronico di stabilità ................................... 104
Programma elettronico di stabilità spento .......................104
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....104
Preriscaldamento ....................104
AdBlue ..................................... 105
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............105
Pressione dell'olio motore .......105
Modalità risparmio carburante . 106
Livello carburante minimo .......106
Sistema Stop-start ...................106Luci esterne ............................. 106
Abbaglianti ............................... 106
Fendinebbia ............................. 106
Retronebbia ............................. 106
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 106
Cronotachigrafo .......................107
Portiera aperta ......................... 107
Visualizzatori informativi ............107
Driver Information Center ........107
Visualizzatore Info ...................107
Messaggi del veicolo .................108
Segnali acustici .......................109
Livello dell'olio motore .............109
Computer di bordo .....................110
Tachigrafo .................................. 112

100Strumenti e comandiSpie nella consolle del tetto
Panoramica
OIndicatori di direzione
3 101XSegnalazione di cintura
di sicurezza non allac‐
ciata 3 101vAirbag e pretensiona‐
tori delle cinture di sicu‐ rezza 3 101Ó ACCESOAttivazione dell'airbag
3 102* SPENTODisattivazione
dell'airbag 3 102pAlternatore 3 102ZSpia MIL 3 102FCercare subito assi‐
stenza 3 103CArresto del motore
3 103RImpianto frenante
3 103uSistema di antibloc‐
caggio (ABS) 3 103k jPassaggio alla marcia
superiore, passaggio
alla marcia inferiore
3 104RProgramma elettronico
di stabilità 3 104ØProgramma elettronico
di stabilità spento
3 104WTemperatura del
liquido di raffredda‐
mento del motore
3 104!Preriscaldamento
3 104YAdBlue 3 105wSistema di monito‐
raggio della pressione
dei pneumatici 3 105IPressione dell'olio
motore 3 105ECOModalità economia di
carburante 3 106YLivello basso del carbu‐
rante 3 106DAutostop Sistema
Stop-start 3 106\Autostop bloccato
(Sistema Stop-start)
3 1069Luci esterne 3 106

106Strumenti e comandi9Avvertenza
A motore spento è necessaria una
forza considerevolmente
maggiore per frenare e sterzare.
Non estrarre la chiave di accen‐
sione fino all'arresto completo del veicolo, altrimenti il bloccasterzo
potrebbe inserirsi all'improvviso.
Controllare il livello dell'olio prima di
richiedere assistenza a un'officina
3 176.
Modalità risparmio carburante
ECO si illumina in verde quando è
inserita la modalità ECO per ridurre il consumo del carburante.
Modalità ECO per guidare a basso
consumo 3 137.
Livello carburante minimo
Il simbolo Y si accende in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Si illumina quando il livello nel serba‐ toio carburante è basso (circa 50 km );
fare rifornimento immediatamente
3 168.
Convertitore catalitico 3 147.
Spurgo del sistema di alimentazione
diesel 3 182.
Sistema Stop-start
D si accende quando il motore si
trova nella modalità Autostop.
\ si accende quando un Autostop
non è consentito non essendo soddi‐ sfatte determinate condizioni.
Sistema Start-stop 3 143.
Luci esterne Il simbolo 9 si accende in verde.
Illuminata quando i fari sono accesi.
Il simbolo 8 si accende in verde.
Illuminata quando le luci di posizione
sono accese.
Illuminazione 3 113.Abbaglianti
Il simbolo P si accende in blu.
Si accende quando i fari abbaglianti
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 114.
Fendinebbia
Il simbolo > si accende in verde.
Si accende quando i fendinebbia
sono accesi 3 116.
Retronebbia Il simbolo ø si accende in giallo.
Si accende quando il retronebbia è
acceso 3 117.
Controllo automatico della velocità di crociera
m , U si illumina in verde o in giallo.
m si accende in verde quando viene
memorizzata un determinata velocità.
U si accende in verde quando il
sistema è inserito.

108Strumenti e comandisterzo, il sistema di riconoscimento
vocale (se disponibile) o il display
touchscreen.
Funzionamento del touchscreen
Selezionare l'opzione desiderata dai
menu e dalle scelte disponibili
toccando lo schermo con le dita.
Per ulteriori informazioni, consultare il
Manuale Infotainment.Messaggi del veicolo
I messaggi sono visualizzati nel
Driver Information Centre e possono
essere accompagnati dall'accen‐
sione della spia F o C nel quadro
strumenti.
Messaggi informativi Messaggi informativi riguardanti, ad
es. le condizioni di avviamento del
motore, il sistema stop-start, l'appli‐
cazione del freno di stazionamento, la
chiusura centralizzata, il blocca‐
sterzo, ecc. indicano lo stato corrente
di certe funzioni del veicolo e le istru‐
zioni per l'uso.
Messaggi di guasto Messaggi di guasto riguardanti, ad
es. il filtro carburante, gli airbag, le
emissioni di scarico, ecc. vengono
visualizzati insieme alla spia F.
Guidare con cautela e cercare assi‐
stenza presso un'officina al più presto
possibile.Per eliminare i messaggi di guasto dal
display, ad es. " CONTROLLA
INIEZIONE ", premere il pulsante
all'estremità della leva dei tergicri‐
stalli. Dopo alcuni secondi, il messag‐ gio scompare automaticamente e F
rimane acceso. Il guasto sarà quindi memorizzato nel sistema di bordo.
Messaggi di avvertimento Messaggi di avvertimento riguardanti,
ad es., guasti al motore, alla batteria
o all'impianto frenante, vengono
visualizzati insieme alla spia C e
possono essere accompagnati da un segnale acustico. Arrestare immedia‐ tamente il motore e rivolgersi a un'of‐
ficina.
I messaggi di avviso, ad es.
" ANOMALIA DI RICARICA
BATTERIA " scompaiono automatica‐
mente dal display quando la causa
del guasto è stata eliminata.
Messaggi sul risparmio del
carburante
I messaggi sul risparmio del carbu‐
rante forniscono suggerimenti per
migliorare il consumo. I viaggi

Strumenti e comandi109possono essere salvati nella memoria
del sistema, consentendo di confron‐
tare le diverse prestazioni.
Fare riferimento al manuale Infotain‐
ment per ulteriori informazioni.
Valutazione del risparmio di carbu‐
rante 3 110.
Segnali acustici
Viene emesso solo un segnale
acustico di avvertimento alla volta.
Un messaggio corrispondente
potrebbe apparire anche nel Driver
Information Centre contestualmente
all'emissione di un segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida:
● Se la cintura di sicurezza non è allacciata 3 56.
● Se il sistema di ausilio al parcheggio rileva un oggetto
3 163.
● Se il veicolo marcia oltre un certo
limite per breve tempo 3 159,
3 163.● Se una porta o il cofano non è
chiuso correttamente quando il
veicolo supera una certa velocità.
● Durante l'attivazione e la disatti‐ vazione del controllo con allarmedell'inclinazione veicolo 3 39.
● Se è presente un guasto nell'im‐ pianto frenante 3 103.
● Se la batteria del veicolo non carica 3 102.
● Se la lubrificazione del motore è interrotta 3 105.
● Se AdBlue deve essere rabboc‐ cato o è presente un guasto
3 148.
● Se la chiave elettronica si trova fuori dal raggio di rilevamento.
Sistema chiave elettronica 3 24.
Tasto di azionamento 3 139.
Quando il veicolo è parcheggiato
e / o all'apertura della portiera del
conducente:
● Se la chiave è stata lasciata nell'accensione.
● Se la chiave elettronica è stata lasciata nel lettore schede.Sistema chiave elettronica 3 24.
Tasto di azionamento 3 139.
● Se il veicolo è in Autostop. Sistema Start-stop 3 143.
● Se le luci esterne sono accese 3 113.
Livello dell'olio motore
Se viene raggiunto il livello minimo di olio motore, un messaggio verrà
visualizzato nel Driver Information
Centre 3 107 per 30 secondi dopo
l'avviamento del motore.
Controllare il livello dell'olio 3 176.

122Climatizzatore●Inserire il lunotto termico Ü.
● Aprire opportunamente le bocchette laterali dell'aria e
orientarle verso i finestrini delle
portiere.
● Per riscaldare allo stesso tempo anche il vano piedi, portare il
comando di distribuzione dell'a‐
ria su J.
Lunotto termico 3 46.
Sistema di climatizzazione Oltre al sistema di riscaldamento eventilazione, il climatizzatore dispone delle seguenti funzioni:A/C:raffreddamento4:ricircolo dell'aria
Sedili riscaldati 3 51.
Raffreddamento (A/C)
Premere A/C per inserire il raffredda‐
mento. L'attivazione è indicata dall'il‐
luminazione del LED sul pulsante. Il
raffreddamento funziona solamente
con il motore acceso e la ventola di
controllo del climatizzatore inserita.
Premere il pulsante A/C per disinse‐
rire il raffreddamento.
Il climatizzatore raffredda e deumidi‐
fica (asciuga) l'aria quando la tempe‐
ratura esterna è superiore a un dato
livello. Ciò può provocare la forma‐
zione di condensa, con conseguente
caduta di gocce da sotto il veicolo.
Se non servono né il raffreddamento, né la deumidificazione, spegnere il
sistema di raffreddamento per rispar‐
miare carburante. L'attivazione del
raffreddamento può bloccare un
Autostop.
Sistema Start-stop 3 143.
Avviso
Le prestazioni del climatizzatore si
riducono attivando la modalità ECO
3 137.
Sistema di ricircolo dell'aria 4
Premere 4 per attivare il ricircolo
dell'aria. L'attivazione è indicata
dall'illuminazione del LED sul
pulsante.

124ClimatizzatoreComandi per:● distribuzione dell'aria
● temperatura
● velocità della ventolaAUTO:modalità automaticaÊ:sbrinamento e disappan‐
namentoÜ:lunotto termicoA/C OFF:spegnere l'aria condizio‐
natau:ricircolo dell'aria manuale
Lunotto termico Ü 3 46.
Sedili riscaldati 3 51.
Viene automaticamente selezionata
la temperatura preimpostata. In
modalità automatica, la velocità della
ventola e la distribuzione dell'aria
regolano automaticamente il flusso
dell'aria.
Il sistema può essere regolato
manualmente mediante i comandi di
distribuzione dell'aria e del flusso
d'aria.
Il sistema di climatizzazione elettro‐
nico è pienamente operativo solo
quando il motore è in funzione.
Modalità automatica AUTO
Impostazioni di base per il massimo comfort:
● Accendere la ventola.
● Premere AUTO; la velocità delle
ventole, la distribuzione dell'aria
e il ricircolo si regolano automa‐
ticamente.
● Impostare la temperatura deside‐
rata.
● Aprire tutte le bocchette di venti‐ lazione.
Per disattivare il sistema di climatiz‐
zazione elettronico, disattivare la
ventola.
Preselezione della temperatura
Le temperature possono essere
impostate sul valore desiderato.
Se viene impostata la temperatura
minima, il sistema di climatizzazione attiva il raffreddamento massimo.
Se viene impostata la temperatura
massima, il climatizzatore attiva il
riscaldamento massimo.Sbrinamento e disappannamento
dei cristalli
● Premere Ê; Il LED si illumina nel
tasto quando attivato.
● Temperatura, distribuzione dell'aria e raffreddamento si
regolano automaticamente e la
ventola gira ad alta velocità.
● Inserire il lunotto termico Ü
3 46.
Per tornare alla modalità automatica:
premere Ê o AUTO .
Avviso
Se Ê viene premuto mentre il
motore è acceso, verrà impedito un
Autostop fino a quando il pulsante
Ê non viene premuto di nuovo.
Se viene premuto il pulsante Ê
mentre il motore è acceso in Auto‐
stop, il motore si riavvierà automati‐
camente.
Sistema Start-stop 3 143.
Impostazioni manuali
Cambiando manualmente una qual‐
siasi delle seguenti impostazioni si
disattiverà la modalità automatica:

136Guida e funzionamentoGuida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................137
Guidare in economia ...............137
Controllo del veicolo ................137
Sterzare ................................... 138
Avviamento e funzionamento ....138
Rodaggio di un veicolo nuovo . 138
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........138
Tasto di azionamento ..............139
Avviamento del motore ............141
Comando del minimo ..............141
Arresto del veicolo ...................142
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 143
Sistema stop-start ...................143
Parcheggio .............................. 146
Gas di scarico ............................ 147
Filtro antiparticolato .................147
Convertitore catalitico ..............147
AdBlue ..................................... 148
Cambio manuale ........................154Freni........................................... 155
Sistema di antibloccaggio ........155
Freno di stazionamento ...........156
Assistenza alla frenata ............156
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 156
Sistemi di controllo della guida ..157
Sistema di controllo della trazione ................................... 157
Programma elettronico di stabilità ................................... 158
Sistemi di assistenza al condu‐
cente .......................................... 159
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 159
Limitatore di velocità ................163
Sistema di ausilio al parcheggio ............................. 163
Videocamera posteriore ..........165
Carburante ................................. 168
Carburante per motori diesel ...168
Rifornimento ............................ 168
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2
................... 170
Gancio traino ............................. 171
Informazioni generali ...............171
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 171Traino di un rimorchio..............171
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 172