bluetooth OPEL VIVARO B 2018 Navodila za uporabo Infotainment sistema

116TelefonVključitev Bluetooth funkcije
Infotainment sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Vklop vmesnika Bluetooth
Za prepoznavanje mobilnega
telefona na Infotainment sistemu in
uporabo prek Bluetooth povezave
morate najprej vključiti Bluetooth
funkcijo. Če funkcije ne potrebujete,
ko izključite.
Pritisnite TEL in izberite Bluetooth,
tako da obrnete in pritisnete OK.
Izberite VKLJUČEN ali IZKLJUČEN
in potrdite s pritiskom na gumb.
NAVI 50 IntelliLink – Vklop vmesnika
Bluetooth
Dotaknite se 7 in nato
ÿ NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth , da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Prikaži seznam naprav Bluetooth
● Iskanje naprave Bluetooth
● Dovoljenje za zunanjo napravo●Spremeni geslo
● Pametni telefon
Na voljo odvisno od različice. Za pomoč v zvezi z aktiviranjem in
upravljanjem glasovnih ukazov
glejte "Prepoznavanje glasu"
3 108).
Ko je prikazan zaslon Bluetooth,
lahko naprave Bluetooth seznanite s sistemom Infotainment.
NAVI 80 IntelliLink – Vklop vmesnika
Bluetooth
Za dostop do menija "Nastavitve
telefona" na domači strani se
dotaknite MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Prikazane so naslednje možnosti: ● Upravljanje naprav
● Ravni zvoka
● Glasovna pošta
● Vklopi Bluetooth
● Samodejno prenesi podatke
telefona (vklop/izklop)
Izberite Vklopi Bluetooth , da označite
polje ☑. Naprave Bluetooth lahko zdaj
seznanite s sistemom Infotainment.Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve telefona" v razdelku
"Delovanje" za dodatne informacije
3 119.
Združevanje mobilnika s
sistemom za prostoročno
telefoniranje
Za uporabo sistema za prostoročnotelefoniranje morate vzpostaviti
povezavo mobilnika s sistemom prek Bluetooth , tj.; mobilnik mora biti pred
uporabo združen z vozilom. Za to
mora mobilni telefon podpirati
Bluetooth. Glejte navodila za uporabo
vašega mobilnega telefona.
Za vzpostavitev Bluetooth povezave mora biti sistem za prostoročno
telefoniranje vklopljen in Bluetooth
funkcija na mobilniku aktivirana.
Opomba
Če se med združevanjem nove
naprave samodejno poveže drug
telefon, se le-ta samodejno odstrani, da se lahko nadaljuje postopek
združevanja nove naprave.

Telefon117Združevanje omogoča, da sistem za
prostoročno telefoniranje prepozna in
shrani mobilni telefon v seznam
naprav. V seznamu naprav lahko
združite in shranite največ
5 mobilnikov, vendar je lahko
istočasno priklopljen samo en.
Opomba
Odvisno od različice
NAVI 50 IntelliLink je mogoče
seznaniti največ 8 mobilnih
telefonov.
Po opravljeni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikaže
sporočilo in telefon se samodejno
poveže s sistemom za prostoročno
telefoniranje. Mobilni telefon lahko
upravljate prek upravnih elementov
Infotainment sistema.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Seznanjanje mobilnega telefona
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom na OK. Na
zaslonu je prikaz Pripravljen za
združitev .
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na
tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje spodleti, se spet
odpre prejšnji meni in prikaže se
ustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
NAVI 50 IntelliLink – Seznanjanje
mobilnega telefona
Dotaknite se 7 in nato
ÿ NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in Poišči napravo
Bluetooth ali Potrditev zunanje
naprave .Ko ste v meniju Telefon, se lahko
dotaknete tudi y.
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite ime sistema za prostoročno
telefoniranje (npr. MEDIA-NAV) in na
tipkovnici mobilnega telefona (če je
potrebno) vnesite kodo za združitev,
ki je prikazana na zaslonu
Infotainment sistema.
Opomba
Koda za seznanitev je lahko na
zaslonu Infotainment sistema vidna
le omejen čas.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po potrebi ponovite.

118TelefonNAVI 80 IntelliLink – Seznanjanje
mobilnega telefona
Za dostop do menija "Nastavitve
telefona" na domači strani se
dotaknite MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite Upravljanje naprav na
seznamu možnosti. Na zaslonu se
prikaže vprašanje, ali želite
vzpostaviti povezavo Bluetooth med
napravo in sistemom Infotainment.
Izberite Da za nadaljevanje. Sistem
Infotainment začne iskati opremo Bluetooth v bližini in prikaže seznam
naprav.
Izberite napravo na prikazanem
seznamu. Odvisno od modela
telefona, potrdite zahtevo za
seznanitev ali vnesite kodo za
seznanjanje s tipkovnico mobilnega telefona, da ga seznanite s sistemom
Infotainment.
Za seznanjanje dodatnih naprav na
zaslonu Upravljanje naprav se
dotaknite <, da odprete pojavni meni
in izberete Dodaj, da enako seznanite
dodatne naprave.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po
potrebi ponovite.Ločitev mobilnika od sistema za
prostoročno telefoniranje
Če je seznam združenih telefonov
poln, je novi telefon možno združiti, le če enega od že nanizanih ločite.
Opomba
Z odstranitvijo telefona se zbrišejo
vso naloženi stiki in z njimi povezana
zgodovina klicev iz imenika sistema
prostoročnega telefona.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Preklic seznanitve mobilnega
telefona
Za odstranitev, tj. izbris telefona iz
pomnilnika sistema za prostoročno
telefoniranje, pritisnite TEL in izberite
Izbriši napravo .
Izberite želen telefon iz seznama
naprav in po ustreznem sporočilu
pritisnite OK za potrditev brisanja.
NAVI 50 IntelliLink – Preklic
seznanjanja mobilnega telefona
Za preklic seznanitve, tj. brisanje
telefona iz pomnilnika sistema za
prostoročno telefoniranje, se
dotaknite 7 in nato ÿNASTAVITVE .Izberite Bluetooth in Prikaži seznam
naprav Bluetooth .
Izberite želeni telefon s seznama
naprav, nato pa se dotaknite ë, da
izbrišete napravo. Če je potrebno,
izbrišite vse naprave na seznamu z
izbiro Možnosti in Izbriši vse . Potrdite
z dotikom V redu.
NAVI 80 IntelliLink – Preklic
seznanjanja mobilnega telefona
Za preklic seznanitve, tj. brisanje
telefona iz pomnilnika sistema za
prostoročno telefoniranje, odprite
zaslon Upravljanje naprav .
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite Upravljanje naprav , nato pa
se dotaknite <, da odprete pojavni
meni, izberete Izbriši in odstranite
izbrano napravo s seznama.

Telefon119Klic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
V nekaterih omrežjih je potrebno
pravilno vstaviti veljavno SIM
kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom le, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom.
V določenih okoliščinah klicev v sili ni možno izvesti na vseh omrežjih.
Prav tako je možno, da klicev v sili
ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. Za več
informacij se posvetujte z vašim mobilnim operaterjem.
Številke za klic v sili se razlikujejo
odvisno od države ali regije. Pred
tem se pozanimajte o pravilni
številki za klic v sili za ustrezno
državo ali regijo.
Pokličite številko za klic v sili (glejte "Uporaba" 3 119); Vzpostavi se
telefonska povezava za klic v sili.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
NAVI 50 IntelliLink
Za ogled številke za klic v sili na
trenutni lokaciji, se dotaknite 7 in
nato sZEMLJEVID (na voljo odvisno
od različice).
Izberite Možnosti in Where am I? (Kje
sem?) .
Ko se prikaže zaslon Where am I?
(Kje sem?) , se dotaknite Možnosti in
Informacije o državi : Številka za klic v
sili (npr. 112) se prikaže na
prikazovalniku.
Delovanje Uvod Če je med vašim mobilnim telefonom
in sistemom za prostoročno
telefoniranje vzpostavljena Bluetooth
povezava, lahko nekatere funkcije
mobilnega telefona upravljate z
elementi za upravljaje sistema
Infotainment ali prikazovalnikom.
V sistem za prostoročno telefoniranje lahko npr. uvozite stike in telefonske
številke z vašega mobilnega telefona.
Opomba
Pomnilnik Infotainment sistema je
omejen, zato nekaterih stikov morda
ne bo mogoče prenesti z vašega
mobilnega telefona.
Stiki, shranjeni na SIM kartici vašega mobilnega telefona, niso vidni. Vidni
so samo stiki, ki so shranjeni na telefonu.

126Telefontelefona" v razdelku "Povezave
Bluetooth" 3 115.
● Ravni zvoka :
Za nastavitev glasnosti sistema
za prostoročno klicanje in
zvonjenja.
● Glasovna pošta :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Predal glasovnih sporočil"
zgoraj.
● Vklopi Bluetooth :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Vklop vmesnika Bluetooth" v
razdelku "Povezava Bluetooth"
3 115.
● Samodejni prenos podatkov
telefona :
Izberite to možnost, da označite
polje ☑ ob njej.
Pri seznanjanju in/ali
povezovanju mobilnega telefona
s sistemom Infotainment, lahko
imenik in seznam klicev na
mobilnem telefonu prenesete v
sistem za prostoročno uporabo
telefona.Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena tudi na telefonu. Glejte
navodila za uporabo vašega
mobilnega telefona ali pa se
posvetujte z mobilnim
operaterjem.
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo
Pri namestitvi in uporabi mobilnega
telefona je treba upoštevati navodila
za namestitev glede na tip vozila in
navodila za uporabo mobilnega
telefona in prostoročne naprave.
Ravnanje v nasprotju s tem lahko vodi
do izgube tipskega preskusa vozila
(EU direktiva 95/54/ES).Priporočila za nemoteno uporabo:
● profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema
● največja moč oddajanja 10 vatov
● namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za
telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže dveh vatov z GSM 900 oz.
enega vata v ostalih primerih.

128KazaloAAF (alternativna frekvenca) ..........54
AGC vključen ................................ 40
Aktiviranje glasovnega vodenja ..109
Aktiviranje navigacijskega sistema 80
AST (seznam samodejnega shranjevanja)............................. 53
Automatic Gain Control (AGC) .....40
Avdio predvajalniki........................ 31
Avdio zgoščenke .......................... 58
Avtomatski izklop ..........................31
B Balance......................................... 40
Bass.............................................. 40
Besedilo CD-ja.............................. 59
Bluetooth .................................... 111
Bluetooth glasba ........................... 69
Bluetooth povezava ..............69, 115
C
CD predvajalnik ......................58, 59
CD zaslon ..................................... 59
Cilj................................................. 80
Č Čakajoči klic................................ 119
D
DAB .............................................. 57
Datoteke AAC ............................... 58Datoteke ACC............................... 65
Datoteke MP3 ............................... 65
Datoteke WAV .............................. 58
Datoteke WMA ............................. 65
Delovanje.............................. 69, 119
Diaprojekcija ................................. 80
Digitalni avdio sprejem .................57
Dodajanje stikov v imenik telefona ................................... 119
Dodaj priljubljeni cilj ......................93
Določanje prednostnega telefona ................................... 113
Domača naslov ............................. 93
Dovoljenje za zunanjo napravo ..115
E Elementi za upravljanje radia .......49
F
Fader ............................................ 40
Fotografije..................................... 75
Funkcije med telefonskim klicem 119
Funkcije radia ......................... 53, 54
G Glasbeno vzdušje .........................40
Glasnost ..................................... 110
Automatic Gain Control (AGC) ..40
Glasnost prometnih obvestil ......42
Glasnost v odvisnosti od
hitrosti.................................. 31, 42

129Izboljšanje zvoka pri nizki jakosti40
Porazdelitev glasnosti ...............40
Prilagajanje glasnosti km/h .......42
Zadaj IZKLJUČENO ..................40
Glasnost navigacijskega sistema. 80
Glasnost prometnih obvestil .........42
Glasnost v odvisnosti od hitrosti ...42
Glasovne nastavitve .....................80
Glasovne priponke .....................110
Glasovno upravljanje ..................109
Glasovno vodenje ...............108, 110
GPS (Globalni sistem za pozicioniranje) ........................... 77
H
Hitri meni ...................................... 80
Hitro previjanje naprej................... 59
Hitro previjanje nazaj ....................59
I
i-Announcement ........................... 54
Indikator sloga vožnje Merilnik učinkovitosti porabe
goriva ........................................ 31
Informacije na zaslonu .....39, 59, 80
Informacije o državi ..............99, 119
Informacije o vozilu .......................31
Informacije poti ............................. 99
Infotainment sistem Vključitev/izključitev................... 31
iPod ........................................ 65, 66Iskanje imena radijske postaje .....51
Iskanje naprave Bluetooth ..........115
Iskanje postaj................................ 51
Izbira cilja...................................... 93
Izbiranje albuma ........................... 59
Izbiranje skladbe........................... 59 Izbira valovnega območja .............49
Izbirniški ekran........................ 39, 80
Izboljšanje zvoka pri nizki jakosti ..40
Izbriši napravo s seznama naprav Bluetooth .....................115
Izbriši priljubljeni cilj ......................93
Izklop funkcije Bluetooth .............115
Izklop vodenja............................... 99
Izogni se delu poti ........................99
J Jezik ............................................. 31
K Kategorije zanimivosti................... 93
Kje sem?............................... 99, 119
Klic v sili ...................................... 119
Kompas ........................................ 80
Koordinate .............................. 80, 93
Krajevno iskanje ........................... 93
L Ločitev mobilnega telefona .........115M
Meni za telefon ........................... 119
Menjava baterij ............................. 80
Merilnik učinkovitosti porabe goriva Indikator sloga vožnje ...............31
Metoda načrtovanja poti ...............80
MIX ............................................... 59
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 126
MP3 predvajalnik ..........................66
MP3 predvajalniki .........................65
MP3 zgoščenke ............................ 58
Mute (utišanje) .............................. 59
My TomTom LIVE......................... 80
N Načini rokovanja ........................... 31
Naključno predvajanje ..................59
Napotki za varno vožnjo ...............31
Nastavitev brisalca zadnjega stekla ......................................... 31
Nastavitev časa ............................ 31
Nastavitev glasnosti .............31, 119
Nastavitev navigacijskega sistema ...................................... 80
Nastavitev samodejnega vklopa luči za dnevno vožnjo ................31
Nastavitev zložljivih ogledal ..........31
Nastavitve ..................................... 31
Nastavitve glasnosti...................... 42

130Nastavitve načrtovanja.................80
Nastavitve pogleda vzvratne kamere ...................................... 31
Nastavitve poti .............................. 80
Nastavitve sistema .......................43
Nastavitve skupne rabe podatkov 31
Nastavitve slik............................... 31
Nastavitve telefona .....................119
Nastavitve tonov ........................... 40
Nastavitve za navigacijski sistem. 80
Navigacijski sistem GPS (Globalni sistem za
pozicioniranje) ........................... 77
Nalaganje programa .................77
Namestitev programske opreme 77
Pomnilniški ključ USB ...............77
Registracija navigacijskega
sistema ...................................... 77
SD kartica.................................. 77
Storitev prometnih informacij..... 77
Ustvarjanje računa ....................77
Zemljevidi .................................. 77
Navodila za namestitev telefona 126
Novice........................................... 54
O Odklop telefona .......................... 113
Odstranitev avdio naprave ...........69
Odstranitev zgoščenke .................59
Ogledovalnik podob ......................80Ojačitev nizkih in visokih tonov .....40
Opozorila navigacije .....................80
Optimizacija zvoka........................ 40
P
Pametni telefon Projekcija telefona .....................76
Pause (prekinitev)......................... 59
Pogled na avtocesto .....................80
Pogled na križišče ........................80
Poišči ime radijske postaje ...........51
Položaj doma ................................ 80
Pomnilniški ključ USB .............77, 80
Pomoč! ................................. 99, 108
Pomočnik za parkiranje ................31
Poročilo o poti ............................... 31
Posodabljanje seznama postaj .....53
Posodobi seznam FM postaj ........53
Poštni predal............................... 119
Pot ................................................ 80
Potovalni računalnik .....................31
Povezava .................................... 113
Povezava s telefonom ................113
Povrnitev privzetih nastavitev .......31
Povrnitev tovarniških nastavitev ...43
Prebrskaj zemljevid ......................99
Predal glasovnih sporočil ...........119
Predvajanje CD-jev....................... 59
Predvajanje filmov ........................75Predvajanje glasbe preko
povezave Bluetooth ..................69
Predvajanje shranjene postaje 51, 53
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 66
Pregled funkcij na dotik ................39
Pregled simbolov .......................106
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 7
Prenosni CD predvajalniki ............63
Preprost dostop ............................ 31
Prikazovanje slik ........................... 75
Priključitev na avdio napravo ........69
Prilagajanje glasnosti km/h ...........42
Priljubljene .................................... 31
Navigacija.................................. 31
Predstavnost ............................. 31
Storitve ...................................... 31
Telefon ...................................... 31
Priljubljeni cilji ............................... 93
Priponke ID3 ................................. 59
Priprava poti vnaprej..................... 93
Projekcija telefona ........................76
Promet HD .................................... 80
Prometna obvestila .......................99
Prometna obvestila (TA) ...............54
PTY (vrsta programa) ...................54

131RRadarji .......................................... 80
Radijski sprejem ........................... 49
Radio ............................................ 49
DAB ........................................... 57
Digitalni avdio sprejem ..............57
Radio tekst.................................... 54
Različica programske opreme ....119
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Ročna povezava telefona ...........113
Ročni vnos telefonske številke ...119
Ročno iskanje postaj ....................51
Ročno shranjevanje postaje .........53
S
Samodejna povečava ...................80
Samodejna povezava telefona ...113
Samodejno čakanje na klic .........119
Samodejno iskanje postaj ............51
Samodejno shranjevanje postaj ...53
SD kartica ............................... 77, 80
Seznam FM postaj........................ 53
Seznami klicev............................ 119
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 53
Seznam naprav Bluetooth ..........115
Shrani priljubljeni cilj .....................93
Shranjene postaje ........................51
Shranjeni položaji .........................93Shranjevanje postaje ....................53
Simulcast ...................................... 54
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....54
Sistem za prostoročno telefoniranje ............................ 119
Sličice ........................................... 75
Slike .............................................. 75
Slike voznih pasov ........................80
Smernice za uporabo telefona ...126
Splošne informacije ...4, 58, 63,
65, 69, 77, 108, 111
Sprejemanje klicev .....................119
Sprememba sistemskega jezika ............................................ 31, 43
Spremeni geslo za povezavo Bluetooth ................................. 115
Spremeni položaj doma ................80
Storitev i-News ............................. 54
Storitev i-Traffic ............................ 54
Storitev prometnih informacij ........77
Storitve ......................................... 31
Storitve v živo ............................... 80
Storitve za navigacijo.................... 31
Š Številka za klic v sili ....................119T
Tekstovna informacija (Radio text) 54
Tekstovne informacije (CD-Text ali ID3 tag) ................................. 59
Telefon........................................ 111
Telefonski imenik ........................119
Tipkovnice na zaslonu ..........80, 111
Točke poti ............................... 93, 99
Treble ........................................... 40
U Uporaba ................ 31, 49, 59, 63, 80
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 76
Uporaba CD predvajalnika ...........59
Uporaba Infotainment sistema .....31
Uporaba teh navodil .......................4
Uporaba vhoda AUX ....................63
Uporaba zaslona .......................... 31
Upravljanje navigacije ................109
Upravljanje telefona ....................110
Upravljanje z zaslonom ........31, 111
Upravna stikala na volanu ..............7
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 31
Upravni elementi na armaturni plošči ........................................... 7
Upravni elementi telefona ...........111
Ura .................................... 31, 43, 80
Uredi načrt poti ............................. 99

132USB drive..................................... 65
USB ključi ..................................... 66
USB priključek .............................. 65
Utišanje......................................... 31
V Varnostna koda ............................ 30
Varnostna opozorila .....................80
Varnost v prometu ..................4, 111
Večpredstavnost ........................... 75
Večpredstavnostne nastavitve .....43
Vhod AUX ..................................... 63
Videoposnetki ............................... 75
Vključitev/izključitev ......................31
Vklop funkcije Bluetooth .............115
Vnesite naslov .............................. 93
Vnos cilja ..................................... 93
Vnos telefonske številke .............119
Vodena križarjenja ........................80
Vodenje ....................................... 99
Vožnja Eco ................................... 31
Vreme ........................................... 80
Vtič................................................ 63
Vtičnica USB................................. 66
Vzvratna kamera .......................... 31
W
WMA zgoščenke........................... 58Z
Zadaj IZKLJUČENO .....................40
Zadnji cilji ...................................... 93
Zanimive točke ....................... 31, 93
Zanimivosti (POI) ..........................93
Zaslon ........................................... 31
Zaščita pred krajo ........................30
Združitev avdio naprave ...............69
Združitev mobilnega telefona .....115
Zemljepisna širina, dolžina ...........93
Zemljevidi ..................................... 77
Zemljevidni ekran .........................80
Zvočne nastavitve................... 40, 59