horn OPEL VIVARO B 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná212-tlačidlový a 3-tlačidlový diaľkový
ovládač
Vyberte skrutku a otvorte priestor pre
batériu zasunutím mince do štrbiny a
jej otočením.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2016), pričom venujte pozornosť
polohe batérie.
Spojte dve polovice krytu. Uistite sa,
že dosadnú správne.
Vráťte a dotiahnite skrutku.
Elektronický kľúč
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 104.
Poznámky
V núdzovej situácii, ak je vozidlo
možné zamknúť/odomknúť
pomocou núdzového manuálneho
kľúča v kryte elektronického kľúča
3 22.Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia
na boku elektronického kľúča a z
hornej časti vytiahnite núdzový
manuálny kľúč. Uvoľnite kryt batérie,
ktorý sa nachádza na zadnej strane
elektronického kľúča, potom stlačte
jednu stranu batérie, aby sa batéria
uvoľnila a vyberte ju.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2016), pričom venujte pozornosť
polohe batérie.
Znovu nasaďte kryt batérie a zasuňte núdzový manuálny kľúč.

Kľúče, dvere, okná23zvukovým signálom pri prekročení
určitej rýchlosti), ktoré indikuje, že sa
nachádza mimo dosahu.
Pomôže vám to vyhnúť sa napr.
odjazdu po vysadení pasažiera,
ktorý má elektronický kľúč.
Hlásenie zmizne, keď sa
elektronický kľúč znova deteguje.
Prevádzka handsfree sa automaticky vypne, keď použijete tlačidlá
elektronického kľúča alebo stlačíte
spínač e 3 24 centrálneho
zamykania. Ak chcete znovu
aktivovať prevádzku handsfree,
znovu naštartujte motor.
Tlačidlo zapnutia napájania 3 134.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom centre vodiča 3 104.
Výmena batérie, pozri časť „Rádiový
diaľkový ovládač“ 3 20.Porucha
Ak nie je možné ovládať systém
centrálneho zamykania alebo nie je
možné štartovať motor, môže byť
príčinou jedno z nasledujúcich:
● chyba v elektronickom kľúči
● elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
● príliš nízke napätie akumulátora ● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojovNúdzový manuálny kľúč
Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia
na boku elektronického kľúča a z
hornej časti vytiahnite núdzový
manuálny kľúč.
Manuálne zamknite alebo odomknite dvere otočením kľúča v zámku.
Po použití znovu vložte núdzový
manuálny kľúč do krytu
elektronického kľúča.

Sedadlá, zádržné prvky45Sedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 45
Predné sedadlá ........................... 46
Poloha sedadla .......................... 46
Nastavenie sedadla ...................47
Sklopenie sedadla .....................49
Lakťová opierka ......................... 49
Kúrenie ...................................... 49
Zadné sedadlá ............................. 50
Bezpečnostné pásy .....................54
Trojbodový bezpečnostný pás ...55
Systém airbagov ..........................58
Systém čelných airbagov ..........62
Systém bočných airbagov .........62
Systém hlavových airbagov .......63
Deaktivácia airbagov .................63
Detské zádržné prvky ..................65
Detské záchytné systémy ..........65
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............67Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to nie je
možné takto nastaviť v prípade veľmi
vysokých cestujúcich, vytiahnite ju do najvyššej polohy, pre veľmi malých
cestujúcich ju nastavte do najnižšej
polohy.
Nastavenie
Ak chcete opierku hlavy zdvihnúť,
vytiahnite ju nahor a zaistite.
Ak chcete opierku hlavy spustiť,
stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku a opierku zaistite.

56Sedadlá, zádržné prvky9Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X 3 97.
Nastavenie výšky
Posuňte nastavovací prvok nahor
alebo nadol do požadovanej polohy:
● Povytiahnite pás.
● Sklopením nadol odistite nastavovací prvok a potom
posuňte alebo zatlačte nahor
nastavovací prvok výšky bez
sklopenia nastavovacieho prvku.
Nastavte výšku tak, aby pás viedol
cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť paže.
9 Varovanie
Počas jazdy ich nenastavujte.
Odopnutie
Ak chcete pás odistiť, stlačte červené
tlačidlo na zámku pásu.
Bezpečnostný pás sa automaticky
navinie.

Sedadlá, zádržné prvky57Bezpečnostné pásy na zadných
sedadlách
V prípade sedadiel v druhom rade
používajte vždy predné
bezpečnostné pásy 2 (umiestnené v
priestore za sedadlami v druhom
rade). Keď sa bezpečnostné pásy
sedadiel v druhom rade 2
nepoužívajú, umiestnite sponu 3 do
puzdra 4, aby nepoškodila vozidlo.
V prípade sedadiel v treťom rade
(pozrite si obrázok) vždy používajte
bezpečnostné pásy umiestnené
úplne vzadu 1 (za sedadlami v treťom
rade).
Pred zapnutím bezpečnostného pásu na krajnom zadnom sedadle sa
najskôr uistite, že dolná západka 5 je
úplne zapojená do príslušnej spony 6.
Následne preveďte bezpečnostný
pás okolo oblasti bedier a ramena
(neskrúcajte ho) a hornú západku
vložte do príslušnej spony.
Zapínanie a odopínanie pásov si
pozrite v časti „Bezpečnostné pásy
na predných sedadlách“ uvedenej
vyššie.
9 Varovanie
Bezpečnostný pás nebude v
prípade nehody fungovať, pokým
dolné aj horné západky nebudú
správne upevnené.
Pri odopínaní bezpečnostného
pásu vždy najskôr uvoľnite zo
spony hornú západku a až potom dolnú západku.
Pred vybratím sedadiel z vozidla
alebo pri uľahčení prístupu k
zadným sedadlám najskôr vyberte západky z príslušných spôn.

62Sedadlá, zádržné prvkyuvedených v tabuľke Miesta pre
inštaláciu detských záchytných
systémov 3 67.
Štítok airbagov je umiestnený na
slnečnej clone predného
spolujazdca.9 Nebezpečenstvo
Nepoužívajte detský záchytný
systém na sedadle spolujazdca s aktívnym predným airbagom.
Deaktivácia airbagov 3 63.
Systém čelných airbagov Systém čelných airbagov sa skladá z
jedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske na strane
predného spolucestujúceho. Poznáte ich podľa slova AIRBAG.
Systém čelných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej
polohe.
Poloha sedadla 3 46.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy správne zaistite a bezpečne
ich uchyťte. Len takto môže airbag chrániť.
Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Môžete ho spoznať podľa
slova AIRBAG .
Systém bočných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.

66Sedadlá, zádržné prvkyKotviace body pre horné popruhy
Kotviace body pre horné popruhy sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX
upevnite aj horný popruh ku kotviacim
bodom na horné popruhy. Popruh
musí byť vedený medzi dvoma
vodiacimi tyčami opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom
IUF 3 67.
Voľba vhodného záchytného
systému
Zadné sedadlá sú najvhodnejšie na
pripevnenie detského záchytného
systému.
Deti by mali používať detský záchytný systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,
že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe pri nehode.
Vhodné sú záchytné systémy, ktoré
sú v súlade s platnými nariadeniami
UN ECE. Povinné používanie
detských záchytných systémov si
overte v miestnych právnych
predpisoch.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne, pozri nasledujúce
tabuľky.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.Ak detský záchytný systém práve
nepoužívate, zaistite sedačku
bezpečnostným pásom alebo ju
vytiahnite z vozidla.
Poznámky
Na detský záchytný systém nič
nepripevňujte ani ho nezakrývajte
iným materiálom.
Detský záchytný systém, v ktorom
sedelo pri nehode dieťa, musíte
vymeniť.
Detské poistky 3 31.
Centrálne zamykanie 3 24.

Úložná schránka73
Držiak na tablet sa môže nachádzať
na prístrojovej doske.
Ak chcete použiť držiak na tablet,
potiahnite kľučku úplne smerom k
sebe. Otočte držiak a úplne ho
zatlačte. V prípade potreby sklopte
základňu držiaka, aby sa rozvinul.
Pri spätnej montáži vytiahnite držiak
tabletu úplne smerom k sebe,
zdvihnite ho do vodorovnej polohy a
zatlačte ho až na doraz.V závislosti od verzie môže byť
priehradka nachádzajúca sa v hornej
časti prístrojovej dosky vybavená
vekom.
Odkladacia schránka v
palubnej doske
Otvorte ju zatiahnutím za rukoväť.
V závislosti od verzie môže byť
odkladacia schránka v palubnej
doske vybavená svetlom, ktoré sa
rozsvieti po otvorení schránky.
Schránka môže byť aj uzamykateľná.
Odkladaciu schránku v palubnej
doske majte zatvorenú počas jazdy.

Úložná schránka77Najprv potiahnutím remeňa na
sedáku sedadla spolujazdca
zdvihnite sedadlo a potom vyklopte prednú klapku smerom dovnútra
potiahnutím za pútko za sedadlom (pozrite si obrázok).
Rukou vyklopte nahor zadnú klapku.
V otvorenej polohe ju udržia magnety.
9 Varovanie
Spolujazdci nesmú používať
sedadlá, ktoré majú otvorené
klapky v spodnej časti obloženia
na účely prepravy dlhých
predmetov.
Odkladací priestor na
kabínou
Celková hmotnosť predmetov v tomto
úložnom priestore nesmie prekročiť
35 kg.
Batožinový priestor
K horným ani dolným vzperám na
oboch stranách batožinového
priestoru nepripevňujte a nevešajte
na ne žiadne položky.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.

78Úložná schránkaMadlá, ktoré sa nachádzajú vedľa
zadných a posuvných bočných dverí, použite ako pomôcku pri nastupovaní
do nákladného priestoru a pri
vystupovaní z neho.
Kryt nákladového priestoru
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami
Na odkladaciu policu za zadnými
sedadlami neumiestňujte ťažké
predmety alebo predmety s ostrými hranami.
Maximálne prípustné zaťaženie je
50 kg.Odkladacia polica za zadnými
sedadlami sa dá namontovať do
dvoch polôh, t.j. do hornej polohy
alebo dolnej polohy.
Odkladaciu policu za zadnými
sedadlami možno taktiež vyklopiť
nahor, vďaka čomu sa dosiahne
väčšia flexibilita batožinového
priestoru.
Odopnutie
Ak chcete odkladaciu policu vybrať,
uvoľnite ju na oboch stranách z
držiakov.
Ak sú zadné sedadlá 3 50 v sklopenej
polohe, odstráňte odkladaciu policu a uložte ju horizontálne pred sklopené
zadné sedadlá.
Montáž
Opäť namontujte odkladaciu policu
jej zacvaknutím do držiakov na oboch stranách.Pripínacie oká
Pripútavacie očká sú upevnené v
batožinovom priestore a umožňujú
zaistiť náklad pomocou pripútavacích popruhov alebo podlahovej siete na
batožinu proti skĺznutiu.