OPEL VIVARO B 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techniniai duomenys229
Ratų bazė
„Double cab“L1L2Stogo aukštisH1H1Didžiausias galinių durelių angos aukštis [mm]13201320Galinių durelių angos plotis (prie grindų) [mm]13911391Didžiausias krovinių skyriaus aukštis [mm]13871387Didžiausias krovinių skyriaus plotis [mm]16621662Plotis tarp rato arkų [mm]12681268Didžiausias krovinių skyriaus grindų ilgis [mm]20002400Didžiausias krovinių skyriaus grindų ilgis – už galinių sėdynių [mm]13701770Krovinio aukštis iškraunant [mm]552552Stumdomų šoninių durelių angos plotis [mm]12291229Stumdomųjų šoninių durelių angos plotis – 100 mm aukštyje nuo grindų [mm]10301030Stumdomų šoninių durelių angos aukštis [mm]12841284

230Techniniai duomenysTalposVariklio alyvosVariklisR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Variklio alyva, įskaitant filtrą [l] (maždaug)6,07,4tarp MIN ir MAX [l] (apytiksliai)2,13,5
Degalų bakas
Degalų bakas, nominali talpa [l]80
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, nominali talpa [l]22,5

Techniniai duomenys231Padangų slėgisPadangosSlėgis padangose esant maksimaliai apkrovai9)10)Priekinės
[kPa / bar] (psi)Galinės
[kPa / bar] (psi)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57) 12)9)
Atsarginis ratas visada turi būti pripūstas iki didžiausio lentelėje nurodyto leistino slėgio.
10) Velkant priekabą su visiškai pakrauta transporto priemone, slėgis padangose turi būti padidintas iki 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), o
maksimalus greitis – apribotas iki 100 km/h.
11) „Combi“: 320/3,2 (46) važiuoti ne plentu, iki 160 km/h.
12) „Combi“: 350/3,5 (51) važiuoti ne plentu, iki 160 km/h.
Padangų ir slėgio informacijos lipduke, priklijuotame prie vairuotojo durelių rėmo, nurodytos originalios įrangos padangos
ir atitinkamas slėgis padangose. Būtinai pripūskite padangas iki lipduke nurodyto slėgio.
Slėgio padangose informacinis lipdukas 3 196.
Padangų žymėjimas 3 195.

232Informacija naudotojuiInformacija
naudotojuiInformacija naudotojui ...............232
Atitikties deklaracija .................232
REACH .................................... 236
Avarijos pažeidimų remontas ..236
Registruotieji prekių ženklai .....236
Automobilio duomenų įrašai ir
privatumas ................................. 236
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai ................................. 236
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) ..................................... 237Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu sistemos
Šioje transporto priemonėje yra
sistemų, perduodančių ir (arba)
priimančių radijo dažnio bangas
pagal direktyvą 1999/5/EB arba
2014/53/ES. Toliau pateiktų sistemų
gamintojai deklaruoja atitiktį
direktyvai 1999/5/EB arba
2014/53/ES. Visą kiekvienos
sistemos ES atitikties deklaracijos
tekstą rasite šiuo adresu:
www.opel.com/conformity.
Importuotojas:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Elektroninio rakto siųstuvas
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Veikimo dažnis: 433 MHz
Maksimali galia: 10 mW ERP.Imobilizatorius
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Veikimo dažnis: 125 kHz
Maksimali galia:
42 dBµA/m (10 m atstumu)
Imobilizatorius
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Veikimo dažnis: 125 kHz
Maksimali galia:
42 dBµA/m (10 m atstumu)
„IntelliLink Touch“
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
„NAVI 50 IntelliLink“ / „NAVI 80
IntelliLink“
LGE

Informacija naudotojui233LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Veikimo dažnis: 2,4 GHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Navigacijos modulis
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Veikimo dažnis: 2,4 GHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo imtuvas
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo siųstuvas
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Veikimo dažnis: 434,6 MHz
Maksimali galia: 10 dBm
Telematikos valdymo blokas
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)2 400–2 483,5
MHz100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Veikimo dažnis: 2,4 GHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Nuotolinio valdymo pultelio siųstuvas
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Veikimo dažnis: 433 MHz
Maksimali galia: 10 mW ERP.
Nuotolinio valdymo pultelio imtuvas
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Veikimo dažnis: 433 MHz
Maksimali galia: 10 mW ERP.
Galinio vaizdo kameros rodinys
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Telematikos modulis
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France

234Informacija naudotojuiVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)90033180030
Padangų slėgio stebėjimo sistema
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Veikimo dažnis: 433 MHz
Maksimali galia: 10 mW ERP.
Radaro sistemos Kitame puslapyje pateiktos
konkrečioms šalims skirtos radaro
sistemų atitikties deklaracijos:

Informacija naudotojui235

236Informacija naudotojuiREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – tai Europos
Sąjungos reglamentas, priimtas
siekiant saugoti žmonių sveikatą ir
aplinką nuo chemikalų keliamo
pavojaus. Adresu www.opel.com/
reach rasite papildomos informacijos
bei kontaktinius duomenis, kurių
prireiks norint susisiekti pagal 33 str.
Avarijos pažeidimų remontas
Dažų storis Dėl gamybos technologijų dažų
sluoksnio storis gali skirtis nuo 50 iki
400 µm.
Taigi, skirtingas dažų sluoksnio storis nereiškia, kad buvo atliktas daužto
automobilio remontas.
Registruotieji prekių ženklai„Apple Inc.“
„Apple CarPlay™“ yra „Apple Inc.“
prekės ženklas„App Store ®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.„EnGIS Technologies, Inc.“
„BringGo ®
“ yra registruotasis „EnGIS
Technologies, Inc.“ prekės ženklas.„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Stitcher Inc.“
„Stitcher™“ yra „Stitcher, Inc.“ prekės ženklas.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilio duomenų įrašymo
moduliai
Jūsų automobilyje įrengta daug
elektroninių komponentų, turinčių
duomenų įrašymo modulius, kurie
laikinai arba ilgai laiko techninius
duomenis apie automobilio būklę,
įvykius ir klaidas. Bendruoju atveju ši
techninė informacija dokumentuoja
dalių, modulių, sistemų arba aplinkos
būseną:
● sistemos komponentų darbinės sąlygos (pvz., užpildymo lygis);
● automobilio ir jo atskirų komponentų būsenos
pranešimai (pvz., rato
apsisukimų skaičius / sukimosi
greitis, lėtėjimas, šoninis
pagreitis);
● svarbių sistemos komponentų triktys ir defektai;

Informacija naudotojui237● automobilio reakcijaatitinkamose vairavimo
situacijose (pvz., oro pagalvės
pripūtimas, stabilumo
reguliavimo sistemos
suaktyvinimas);
● aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra).
Šie duomenys yra išskirtinai
techniniai, jie padeda identifikuoti ir
taisyti klaidas bei optimizuoti
automobilio funkcijas.
Naudojantis šiais duomenimis,
neįmanoma sukurti judėjimo profilių,
nurodančių kelionės maršrutus.
Kai naudojamasi paslaugomis (pvz.,
remonto darbai, aptarnavimo
procesai, garantiniai atvejai, kokybės
užtikrinimas), servisų tinklo
darbuotojai (įskaitant gamintoją),
taikydami specialias diagnostines
priemones, gali perskaityti šią įvykių ir
klaidų duomenų įrašymo moduliuose
laikomą techninę informaciją. Jei
pageidaujate, galite užklausti
papildomos informacijos apie šiuos
autoservisus. Ištaisius klaidą,duomenys iš klaidų įrašymo modulio
pašalinami arba iškart pakeičiami
kitais.
Naudojantis automobiliu, gali
susidaryti situacijų, kuriose šie
techniniai duomenys, susiję su kita
informacija (avarijų ataskaitomis,
automobilio pažeidimais, liudininkų parodymais) padedant ekspertui gali
būti susiejami su konkrečiu asmeniu.
Papildomos funkcijos, dėl kurių
susitariama su klientu (pvz.,
automobilio vieta avarijos atveju),
leidžia iš automobilio persiųsti
konkrečius duomenis.Atpažinimas radijo dažniu
(RFID)
Kai kuriuose automobiliuose
naudojama RFID technologija, skirta
tokioms funkcijoms kaip oro slėgis
padangose ir uždegimo sistemos
sauga stebėti. Ji taip pat naudojama
kartu su patogiais įtaisais, pavyzdžiui, nuotolinio valdymo pultais durims
užrakinti/atrakinti bei automobiliui
užvesti ir automobiliuose įrengtais
siųstuvais garažo durų atidarymo
įtaisams valdyti. Automobiliuose
esanti „Opel“ RFID technologija
nenaudoja bei neįrašo asmens
informacijos ir nėra susieta su jokia
kita „Opel“ sistema, kurioje saugoma
asmens informacija.

238RodyklėAAbsorbcinio stiklo pluošto akumuliatorius ......................... 179
"AdBlue" ..................................... 103
„AdBlue“ ..................... 108, 147, 216
„AdBlue“ bakas ........................... 230
AGM akumuliatorius ...................179
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 119
Akumuliatorius ............................ 179
Akumuliatorius, užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus .......................207
Alyva ........................................... 175
Alyva, variklio .............175, 216, 220
Alyvos slėgis ............................... 104
Antifrizas ..................................... 177
Apmušalai ................................... 212
Aprasoję žibintų dangteliai ........116
Apsauginis tinklelis ......................82
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 39
Apsaugos nuo vagystės sistema . 38
Apsaugos nuo vagystės užraktas. 26
Apsaugos nuo vagystės varžtai ..203
Apšvietimas ................................ 112
Apšvietimas po atrakinimo.......... 118
Apšvietimo savybės ....................118
Ąselės grindyse ........................... 81
Atbulinės eigos žibintai ..............116Atbulinės eigos žibintas .............187
Atidarytos durelės ......................105
Atitikties deklaracija ....................232
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 237
Atrankinė katalizacija ..................147
Atsarginio rato apsauginis įrankis 194
Atsarginis ratas .......................... 205
Atstumas iki techninės priežiūros. 96
Aukštesnės pavaros perjungimas............................. 102
Aušinamasis skystis ...................177
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 216
Aušinamojo skysčio šildytuvas ...126
Automatinė apsauga nuo akinimo 43
Automatinis degalų tiekimo nutraukimas............................. 141
Automatinis užrakinimas .............. 32
Automatinis žibintų valdymas ....113
Automobilio akumuliatorius 179, 207
Automobilio apsauga ....................38
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............194
Automobilio duomenys ..........3, 220
Automobilio duomenų registravimas ir privatumas .....236
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 218
Automobilio įrankiai ............194, 209
Automobilio išjungimas ..............141
Automobilio išvaizdos priežiūra ..210