baterie OPEL VIVARO B 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna21Car Pass
Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání: ● systém centrálního zamykání 3 25
● zavazadlový prostor 3 35
● ochrana proti odcizení 3 36
● systém alarmu 3 38
Dálkové ovládání má dosah asi
pět metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
V závislosti na modelu může být
vozidlo vybaveno dálkovým
ovládáním se 2 nebo 3 tlačítky nebo
elektronickým klíčem, který zahrnuje
funkce dálkového ovladače.
Systém elektronického klíče 3 23.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovné
naprogramování v servisu.● Pokud opakovaným používáním v krátkých intervalech přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Ruční použití klíče 3 25.
Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.

22Klíče, dveře a oknaDálkové ovládání se 2 a 3 tlačítky
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Elektronický klíč
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 104.
Poznámky
V nouzové situaci lze vozidlo stále zamknou a odemknout pomocí
nouzového klíče, který je uložen
v pouzdře elektronického klíče
3 23.Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč. Uvolněte kryt baterie na
zadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční zóny (přibližně jeden metr) od
předních dveří nebo zavazadlového
prostoru. Po zapnutí zapalování
dojde k synchronizaci elektronického
klíče.

24Klíče, dveře a oknaBezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka elektronického klíče nebo při stisknutí
spínače centrálního zamykání e
3 25. Pro obnovení bezdotykové
funkce znovu nastartujte motor.
Tlačítko Power 3 133.
Výměna baterie v elektronickém klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 104.
Výměna baterie, viz „Rádiový dálkový ovladač“ 3 21.
Porucha Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
● závada v elektronickém klíči
● elektronický klíč se nachází mimo provozní dosah● příliš nízké napětí baterie
● přetížení systému centrálního zamykání ovládáním v častých
intervalech - na krátkou dobu je
přerušeno napájení
● rušení rádiovými vlnami o vyšší energii z jiných zdrojů
Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.
Zámky dveříPojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření dveří
zvenku, otevřete dveře řidiče
a aktivujte pojistku proti krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do zamknuté polohy. Dveře/zadní
výklopné dveře nyní nelze zvenku
otevřít.

Klíče, dveře a okna39Systém alarmu se aktivuje stisknutím
tlačítka e.
Systém elektronického klíče 3 23.
Deaktivace Systém alarmu se deaktivuje
odemknutím vozidla (tlačítkem c
nebo tlačítkem na vnější klice kterýchkoliv dveří) nebo zapnutím
zapalování. Výstražná světla dvakrát
zablikají, čímž potvrdí deaktivaci.
Systém se nevypne při ručním
odemknutí dveří řidiče klíčem nebo
spínačem centrálního zamykání
v prostoru pro cestující.
Poznámky
Jestliže byl alarm spuštěn, sirénu
alarmu nevypnete tím, že
odemknete vozidlo klíčem. Chcete-li sirénu vypnout, zapněte zapalování.
Je-li spuštěn alarm, při deaktivaci
výstražná světla nepřestanou blikat.
Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující
Sledování prostoru pro cestující
zablokujte, pokud ve vozidle zůstávají
například zvířata nebo pokud jenezávislé topení nastaveno na
spuštění časovačem nebo dálkovým
ovládáním startu 3 123.
Stiskněte a přidržte tlačítko e na
dálkovém ovládání nebo na
elektronickém klíči - jako potvrzení
zazní zvukový signál.
Tento stav se nezmění, dokud se
dveře neodemknou.
Poplach Pokud je alarm spuštěn, houká
samostatná elektrická siréna
napájená z akumulátoru a současně
blikají výstražná světla. Počet a doba
trvání signálů alarmu je určen
zákonem.
Pokud se baterie vozidla odpojí nebo
pokud se přeruší napájení, aktivuje
se siréna alarmu. Jestliže budete
odpojovat akumulátor vozidla,
nejdříve deaktivuje systém alarmu.
Pro vypnutí sirény alarmu (pokud byla aktivována) a deaktivaci systému
alarmu po opětovném zapojení
akumulátoru vozidla odemkněte
vozidlo nebo zapněte zapalování.Imobilizér
Imobilizér je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se aktivuje automaticky po
vyjmutí klíče ze spínací skříňky a také
v případě, že je klíč ponechán ve
spínači zapalování při vypnutém
motoru.
Pokud motor nelze nastartovat,
vypněte zapalování a vyjměte klíč,
počkejte přibližně dvě sekundy a poté se pokuste znovu nastartovat. Pokud
je pokus o nastartování neúspěšný,
pokuste se nastartovat motor
náhradním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence (RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 38.

Přístroje a ovládací prvky89Výstraha
Nepřipojujte žádné napájecí
příslušenství, např. elektrické
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného
příslušenství může dojít
k poškození zásuvek.
Zásuvka USB
V jednotce informačního systému (na
přístrojové desce) se nachází
zásuvka USB M pro připojení
externích zdrojů audia a nabíjení externích zařízení.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Zásuvka AUX a slot pro kartu SD - viz Příručka k informačnímu systému.
Zapalovač cigaret
Zapalovač cigaret je umístěný na
přístrojové desce.
Zatlačte zapalovač cigaret.
Zapalovač se automaticky vypne,
jakmile je nahřátý. Zapalovač
vyjměte.
PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník
Popelníková nádobka pro přenosné
použití ve vozidle. Při používání
otevřete kryt.
Popelníky mohou být umístěn
v držácích nápojů na obou koncích
přístrojové desky, uprostřed ve

Klimatizace123
Stisknutím tlačítka - zapněte
ventilátor zadní klimatizace.
Ventilátor je zapnutý, pokud LED
dioda v tlačítku a LED dioda ovladače ventilátoru na stropě nesvítí.
Množství chladného vzduchu
vháněného do zadního prostoru pro
cestující se reguluje nastavením
ventilátoru <.
Nezávislé topení Topení chladicí kapalinou
Topení spaluje palivo a je nezávislé
na motoru. Umožňuje rychle ohřát
chladicí kapalinu motoru a vnitřní
prostor vozu, i když motor není
v chodu.9 Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Před spuštěním systému nebo
nastavením spuštění systému
zapněte klimatizaci v režimu topení,
rozvod vzduchu nastavte na V
a zapněte ventilátor.
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená
doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení krátce zapněte.
Řídicí jednotky Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.

124KlimatizaceČasovač (typ A)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Y,
Ö a x2 l:Nastavení vyšší hodnoty3 7:Dlouhé stisknutí: zapnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
potvrzení výběru4 d:Dlouhé stisknutí: vypnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
opuštění nabídky5 k:Nastavení nižší hodnotyDálkové ovládání (typ A)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Z,
Ü , Y , Ö a x2 7:Dlouhé stisknutí: zapnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
potvrzení výběru3 l:Nastavení vyšší hodnoty4 d:Dlouhé stisknutí: vypnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
opuštění nabídky5 k:Nastavení nižší hodnoty
Pokud během deseti sekund není
stisknuto žádné tlačítko, displej se
automaticky vypne.
Chybové zprávy dálkového ovládání
(typ A)
INIT:automatická detekce -
počkejte na dokončení
automatické detekceNO
SIGNAL:bez signálu -
zkontrolujte pojistku
topeníZ:slabý signál -
přesuňte se blížeÜ:vybitá baterie -
vyměňte bateriiY:porucha topení -
kontaktujte servisAdd,
AddE:systém v režimu učení
Načtení dálkového ovládání (typ A)
Pokud se odpojí akumulátor ve
vozidle, v tlačítku na přístrojové
desce se rozsvítí LED dioda a systém automaticky nakonfiguruje nabídku
dálkového ovládání. Pokud LED dioda bliká, vyberte Add nebo AddE
a potvrďte.

Klimatizace125Nakonfigurovat lze rovněž další
dálková ovládání. Tiskněte tlačítko, dokud LED dioda nezačne blikat,
zapněte dálkové ovládání, vyberte
Add a výběr potvrďte.
AddE provede načtení pouze
konkrétního dálkového ovládání
a zablokuje všechna dříve
nakonfigurovaná ovládání. Add
provede načtení až čtyřech dálkových
ovládání. V daný okamžik lze však
systém ovládat pouze pomocí
jednoho dálkového ovládání.
Dálkové ovládání (typ B)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Z,
Ü , Y , Ö a x2 l:Nastavení vyšší hodnoty3 VYPNUTO:Vypnutí topení, nebo
potvrzení výběru
současným
stisknutím Y
a VYPNUTO4 Y:Zapnutí topení, nebo potvrzení
výběru současným stisknutím
Y a VYPNUTO5 k:Nastavení nižší hodnoty
Pokud během 30 sekund není
stisknuto žádné tlačítko, displej se
automaticky vypne.
9 Varování
Při dočerpávání paliva vypněte
dálkové ovládání i topení!
Dálkové ovládání má maximální
dosah 1000 metrů. Při vybité baterii
a v jistých podmínkách prostředí se dosah může snížit.
Chybové zprávy dálkového ovládání
(typ B)Z:špatný signál -
změňte polohuFAIL:chyba během přenosu
signálu - přesuňte se blíže
nebo zkontrolujte pojistku
topeniÜ:vybitá baterie -
vyměňte baterii
Načtení dálkového ovládání (typ B)
Lze také nakonfigurovat až čtyři další
dálková ovládání. Během postupu
načítání dalšího dálkového ovládání
bude pokaždé vymazáno nejstarší
dálkové ovládání.
Na pět sekund vyjměte pojistku
topení a potom ji znovu nasaďte.
Během dvou až šesti sekund
stiskněte tlačítko VYPNUTO na dobu
jedné sekundy. Načítání je
dokončeno.

126KlimatizacePokud nebylo dálkové ovládání po
dlouhou použito, stiskněte
v intervalech po dvou sekundách
šestkrát tlačítko VYPNUTO, potom je
stiskněte a podržte další
dvě sekundy a potom počkejte
dvě minuty.
Manuální ovládání
V závislosti na verzi lze pomocí
tlačítka na spodní straně přístrojové
desky vedle volantu nezávislé topení
zapnout na naposledy použitou dobu
nebo výchozí dobu 30 minut, anebo
jej okamžitě vypnout.
Činnost je signalizována LED diodou
v tlačítku.
Výměna baterie
Pokud se sníží dosah dálkového
ovládání nebo pokud bliká kontrolka
dobíjení baterie, musíte baterii
vyměnit.
Otevřete kryt a vyměňte baterii (typ A: CR 2430, typ B: 2CR 11108, nebo
rovnocenná náhrada), přitom
zajistěte správnou polohu baterie
kladnou stranou ( <) směrem ke
kladným svorkám. Upevněte kryt
zpátky.
Staré baterie likviduje v souladu
s předpisy o ochraně životního
prostředí.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Ovládání (typ A)
Topení Y
V nabídkové liště zvolte Y a výběr
potvrďte stisknutím G. Na displeji
bliká nastavená doba topení, např. L 30 . U výrobce je nastaveno
30 minut.
Dobu topení nastavte pomocí k
nebo l a potvrďte. Hodnotu lze
nastavit od deseti do 120 minut.
S ohledem na spotřebu energie
sledujte dobu aktivace topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu Y
a výběr potvrďte stisknutím d.
Větrání x
V nabídkové liště zvolte x a výběr
potvrďte stisknutím G.
Dobu větrání nastavte pomocí k
nebo l a potvrďte. Hodnotu lze
nastavit od deseti do 120 minut.
S ohledem na spotřebu energie
sledujte dobu aktivace topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu x
a výběr potvrďte stisknutím d.

Klimatizace127Programování P
Do předvoleb lze naprogramovat až
tři časy odjezdu, a to buď během
jednoho dne, nebo během
jednoho týdne.
● V nabídkové liště zvolte P a výběr
potvrďte stisknutím G.
● Zvolte číslo paměti pro předvolbu
P1 , P2 nebo P3 a výběr potvrďte.
● Zvolte F a výběr potvrďte.
● Zvolte den v týdnu nebo skupinu dnů v týdnu a potvrďte.
● Zvolte hodinu a výběr potvrďte.
● Zvolte minuty a výběr potvrďte.
● Zvolte Y nebo x a výběr
potvrďte.
● Zvolte ECO nebo HIGH a výběr potvrďte.
● Zvolte dobu trvání a potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
V případě potřeby tento postup
opakujte a naprogramujte další čísla
paměti předvolby.Pro aktivaci požadovaného čísla
paměti předvolby vyberte P1, P2
nebo P3, následně vyberte On
a potvrďte.
Po aktivaci programu se P a Y
zobrazí společně.
Pro deaktivaci paměti předvolby
vyberte P1, P2 nebo P3, následně
vyberte Off a potvrďte.
Topení se zastaví automaticky
pět minut po naprogramovaném času
odjezdu.
Poznámky
Součástí dálkového ovládání je
snímač teploty, který počítá dobu
chodu v závislosti na teplotě okolí a v
závislosti na požadované intenzitě
ohřevu (ECO nebo HIGH). Systém se spustí automaticky pět až
60 minut před naprogramovanou
dobou odjezdu.
Nastavení času a pracovního dne Þ
Pokud byla odpojena baterie ve
vozidle nebo je-li napětí baterie příliš
nízké, zařízení se musí resetovat.● V nabídkové liště zvolte F
a výběr potvrďte.
● V nabídkové liště zvolte Þ
a výběr potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte
hodinu a potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte
minuty a potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
● V nabídkové liště zvolte F
a výběr potvrďte.
● V nabídkové liště zvolte Mo
a výběr potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte den
v týdnu a potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
Intenzita topení
Požadovanou intenzitu topení pro
naprogramované doby odjezdu lze
nastavit na ECO nebo HIGH.
● V nabídkové liště zvolte Y
a výběr potvrďte.
● Zvolte ECO nebo HIGH a výběr potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.