OPEL VIVARO B 2018 Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna29
Zadnja vrata / vrata prtljažnika
odprete tako, da pritisnete gumb na
zunanji kljuki in povlečete kljuko.
Če vozilo zaklenete prostoročno, ga
lahko ponovno odklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Pri uporabi gumbov elektronskega oddajnika (ključa) se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Odklepanje z gumbi elektronskega
oddajnika (ključa)
Za odklepanje vseh vrat in prtljažnika
pritisnite c.
Zaklepanje z elektronskim ključem -
prostoročno upravljanje
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat. Zaklenejo se vsa vrata in prtljažnik.
Če vozilo odklenete prostoročno, ga
lahko ponovno zaklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Pri uporabi gumbov elektronskegaoddajnika (ključa) se prostoročno upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Zaklepanje z gumbi elektronskega
oddajnika (ključa)
Za zaklepanje vseh vrat in prtljažnika
pritisnite e.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
elektronskim ključem - prostoročno
upravljanje
Za zaklepanje ali odklepanje zadnjih
vrat/prtljažnika (in stranskih drsnih
vrat) pritisnite gumb za zunanji kljuki

30Ključi, vrata, oknavrat, medtem ko je elektronski
oddajnik (ključ) v območju
zaznavanja (približno en meter).
Zadnja vrata/prtljažnik (in stranska
drsna vrata) je mogoče odkleniti/
zakleniti šele po preteku najmanj
3 sekund od pritiska na gumb.
Pri uporabi gumbov elektronskega oddajnika (ključa) se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči. Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
gumbi elektronskega oddajnika
(ključa)Za zaklepanje / odklepanje zadnjih
vrat/prtljažnika (in stranskih drsnih vrat) pritisnite G.
Sistem elektronskega oddajnika
3 23.
Upravljanje z ročnim ključem
Ročno zaklenite ali odklenite vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Opomba
Če je treba baterijo v elektronskih
ključih zamenjati, je vozilo še vedno
mogoče zakleniti/odkleniti z ročnim
ključem za uporabo v sili v ohišju
elektronskega ključa 3 23.
Stikalo za centralno zaklepanje
Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika v potniški kabini.
Pritisnite e, da zaklenete vozilo. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu. Pri
zapiranju odprtih vrat se le-ta
samodejno zaklenejo.
Če želite odkleniti vozilo, znova
pritisnite gumb e.
Če vozite z odprtim prtljažnikom, je
prednja vrata (in stranska drsna
vrata) še vedno mogoče zakleniti. Pri
vključenem kontaktu pritisnite in
pridržite e za približno pet sekund. Če

Ključi, vrata, okna31zaprete zadnja vrata / vrata
prtljažnika, se le-ta samodejno
zaklenejo.
Samodejno zaklepanje 3 31.
Prostoročno delovanje se samodejno
izklopi, ko pritisnete e. Če želite
prostoročno upravljanje znova
omogočiti, morate ponovno zagnati
motor.
Sistem elektronskega oddajnika
3 23.
Samodejno zaklepanje Samodejno zaklepanje po
speljevanju
Ta varnostna funkcija samodejno
zaklene vrata in prtljažnik, takoj ko
vozilo spelje.
Aktiviranje
Z motorjem v teku pritisnite in pridržite
e na stikalu za centralno zaklepanje,
približno za pet sekund. Ko je funkcija
vključena, se v potrditev oglasi zvočni signal.Deaktiviranje
Z motorjem v teku pritisnite in pridržite
e na stikalu za centralno zaklepanje,
približno za pet sekund. Ko je funkcija
izključena, se v potrditev oglasi
zvočni signal.
Stikalo za centralno zaklepanje 3 25.
Otroški varovalni zaklepi
Varovalni zaklep za otroke na
stranskih drsnih vratih je na zadnjem
robu vrat.
Odpiranje drsnih stranskih vrat z
notranje strani preprečite tako, da
odprete vrata in aktivirate otroški
varovalni zaklep.
9 Opozorilo
Kadar so otroci na zadnjih
sedežih, uporabite otroške
varovalne zaklepe, da preprečite
nenamerno odpiranje od znotraj.
S primernim orodjem obrnite stikalo
otroškega varovalnega zaklepa v
drsnih stranskih vratih v zaklenjeni
položaj; odpiranje vrat z notranje
strani ni mogoče.
Otroški varovalni zaklep ostane
aktiviran tudi po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom. Vrata je
mogoče odpreti samo od zunaj.
Za sprostitev zapaha obrnite stikalo
otroškega varovalnega zaklepa v
odklenjen položaj.

32Ključi, vrata, oknaVrataDrsna vrata
Drsna vrata odpirajte in zapirajte
samo med mirovanjem vozila pri
zategnjeni ročni zavori.
Ročaj povlecite proti zadnjemu delu,
da odklenete in odprete vrata z
notranje strani.
Vrata lahko zaklenete z notranje
strani vozila s stikalom za centralno
zaklepanje.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
drsnimi vrati. Nevarnost poškodb!
Odstranite vse predmete, ki bi se
lahko zagozdili in se prepričajte,
da v območju premikanja ni
nikogar.
Če je vozilo parkirano v klancu, se lahko odprta vrata nenadoma
premaknejo zaradi lastne teže.
Drsna vrata zaprite, preden se
odpeljete.
Zadnja vrata
Zadnja vrata lahko odprete le, ko je
vozilo odklenjeno.
Centralno zaklepanje, ročno
delovanje ključa 3 25.
Za odpiranje levega krila vrat
potegnite zunanjo kljuko.
Z notranje strani odprete vrata s
potegom notranje kljuke.
Desno krilo zadnjih vrat odprete z
uporabo ročice.
9 Opozorilo
Če so odprta zadnja vrata in, če je
vozilo parkirano ob cesti, utegnejo
biti zadnje luči zasenčene.
Ostale udeležence v prometu
opozorite o prisotnosti Vašega
vozila na cesti: uporabite varnostni
trikotnik ali kakšen drug
pripomoček, ki ustreza prometnim zakonom države.

Ključi, vrata, okna33
Omejevalniki zadržijo vrata v odprtempoložaju pod kotom 90°. Če želiteodpreti vrata za 180° ali več,
potegnite sprostitvene kljuke in
odprite vrata do želenega položaja.
9 Opozorilo
Prepričajte se ali so vrata s
povečanim odpirnim kotom
primerno zavarovana v odprtem
položaju.
Odprta vrata utegne močnejši
veter treščiti ob vozilo.
Pri zapiranju vrat zataknite
omejevalnike v zatikalnike na okviru
vrat.
Vedno najprej zaprite desno in šele
nato levo krilo zadnjih vrat.
Zaklepi vrat 3 25.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Vožnja z odprtim pokrovom
prtljažnika
V izjemnih primerih za vožnjo z
odprtimi zadnjimi desnimi vrati (npr.
pri prevozu dolgih predmetov) najprej odprite zadnja leva, nato odprite
zadnja desna vrata in zaprite zadnja leva vrata.
Opomba
Levih zadnjih vrat ne uporabljajte pri pritrditvi predmetov.
Če je mogoče, težje predmete s pritrdilnimi jermeni pritrdite na
pritrdilna ušesca 3 79.

34Ključi, vrata, okna
Notranji zaklep zasukajte v njegovem
ohišju, tako da ročico obrnete v
položaj za zaklepanje. Vrata so
zavarovana z varnostnimi zatiči in jih
ni mogoče odpreti z zunanje strani.
Opomba
Registrska tablica je dobro vidna in
primerno osvetljena, samo če so
zadnja vrata zaprta.
Sprostite zapah z obratom ročice v
nasprotni smeri urnega kazalca, da
bo vrata mogoče odpreti.
Svarilo
Vedno se prepričajte, da je tovor v vozilu med vožnjo z odprtim
pokrovom prtljažnika varno
pričvrščen.
Za več informacij glejte
"Informacije o natovarjanju"
3 82.
Vedno upoštevajte lokalne ali
državne predpise.
9 Nevarnost
Izpušni plini vsebujejo strupen
ogljikov monoksid, ki je
brezbarven in brez vonja ter pri
vdihavanju lahko povzroči smrt.
Če vozite z odprtim prtljažnikom
lahko izpušni plini vstopijo v vozilo. Odprite okna.
Prtljažnik
Vrata prtljažnika
Odkrivanje
Po odklepanju pritisnite gumb na
vratih prtljažnika in dvignite vrata do
konca navzgor.
Vrata prtljažnika lahko odprete tudi z
notranje strani, tako da sprostite
notranjo ročico vrat prtljažnika.

Ključi, vrata, okna35Opomba
V zelo hladnih razmerah se lahko
zmanjša učinek hidravličnih
opornikov za lažje odpiranje vrat
prtljažnika.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Prekrivanje
Vrata prtljažnika spustite s pomočjo
traku na notranji strani.
Svarilo
Preden potegnete prste vstavite
skozi trak, da preprečite njegovo
poškodbo.
Trak sprostite, ko so vrata prtljažnika
spuščena, slednja pa nato do konca
zaprite.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Zasilno odpiranje vrat prtljažnika iz notranjosti vozila
Glede na model odprite pokrov na
notranji strani vrat prtljažnika.
Nato zagrabite kovinsko vrvico in jo
potegnite navzdol za odklep.
Potisnite vrata prtljažnika, da se
odprejo.
Splošni nasveti pri odpiranju
električno pomičnih vrat
prtljažnika
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali prislonjenimi vrati
prtljažnika, saj utegnejo zaradi
vrtinčenja zraka v potniški prostor
vozila prodirati strupeni izpušni

36Ključi, vrata, oknaplini, ki so brez barve in vonja.
Utegne povzročiti nezavest ali
celo smrt.Svarilo
Pred odpiranjem vrat prtljažnika v
izogib poškodbam le-tega
preverite ovire nad višino glave, npr. garažna vrata.
Pred odpiranjem vrat prtljažnika se prepričajte, ali je zgoraj in zadaj za to dovolj prostora (najmanj
2,15 m).
Opomba
Težki predmeti ali dodatna oprema
na vratih prtljažnika bo povečala
težo vrat in vrata ne morejo ostati
odprta.
Varnost vozila
Varovalni zaklep proti kraji
(zapah)9 Opozorilo
Sistema ne vključujte, če so v
vozilu potniki! Odklepanje od
znotraj v tem primeru ni možno.
Sistem izvrši varnostno zaklepanje vseh vrat in prtljažnika.
Vsa vrata in prtljažnik morajo biti
zaprti, drugače funkcija ne deluje.
Opomba
Varovalnega zaklepa proti kraji
(zapaha) ni mogoče aktivirati, če so
vključene varnostne utripalke ali
stranske luči.
Vključitev/izključitev s stikalom za
centralno zaklepanje ni mogoča.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Upravljanje 2-gumbnega in
3-gumbnega daljinskega
upravljalnika
Delovanje potrjuje petkratno
opozorilno utripanje smernikov.
Aktiviranje
Dvakrat pritisnite e.
- ali -
Ročni ključ v ključavnici voznikovih
vrat obrnite proti zadnjemu delu
vozila dvakrat.

Ključi, vrata, okna37Deaktiviranje
Odklenite vrata s pritiskom c na
daljinskem upravljalniku ali z obratom
ročnega ključa v ključavnici
voznikovih vrat v smeri proti
prednjemu koncu vozila.
Delovanje sistema elektronskega
oddajnika
Upravljanje potrdi opozorilno
utripanje smernikov.
Aktiviranje
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven vozila, približno en meter od prednjih
vrat ali prtljažnika.Dvakrat pritisnite gumb na kateri koli
zunanji kljuki vrat.
- ali -
Dvakrat pritisnite e.
Deaktiviranje
Odklenite vrata s pritiskom na gumb
na poljubni kljuki zunanjih vrat ali s
pritiskom na c.
Ko pritisnete gumb elektronskega
oddajnika (ključa) (ali stikalo za
centralno zaklepanje e), je
prostoročno upravljanje samodejno
onemogočeno. Če želite prostoročno
upravljanje znova omogočiti, morate
ponovno zagnati motor.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Sistem elektronskega oddajnika
3 23.
Alarmna naprava
Alarmna naprava deluje skupaj s
centralnim zaklepanjem 3 25.
Nadzoruje: ● vrata, zadnja vrata/vrata prtljažnika, pokrov motorja
● potniški prostor
● prtljažnik
● kontakt
● prekinitev napajanja alarmne sirene
Aktiviranje
Vsa vrata in pokrov motorja morajo
biti zaprti.
V potrditev aktiviranja utripnejo
varnostne utripalke. Če varnostne
utripalke pri vključitvi ne utripnejo,
pomeni, da ena izmed vrat ali pokrov
motornega prostora niso primerno
zaprti.

38Ključi, vrata, okna2-gumbni in 3-gumbni daljinski
upravljalnik
Za aktiviranje alarmne naprave
pritisnite e.
Elektronski oddajnik
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven vozila, približno en meter od prednjih
vrat ali prtljažnika.
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat.
- ali -
Za aktiviranje alarmne naprave
pritisnite e.
Sistem elektronskega oddajnika
3 23.
Deaktiviranje Odklepanje vozila (z c ali gumbom na
poljubni zunanji kljuki vrat) ali
vključitev kontakta izključi alarmno
napravo. V potrditev izključitve
utripnejo varnostne utripalke.
Sistem se ne izključi, ko odklenete
voznikova vrata s ključem ali s
stikalom za centralno zaklepanje v
potniškem prostoru.
Opomba
Če se je sprožil alarm, odklepanje
vozila s ključem ne ugasne alarmne
sirene. Za izklop sirene vključite
kontakt vžiga. Če alarm ni bil
sprožen, varnostne utripalke po
deaktiviranju ne bodo utripale.