OPEL VIVARO B 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики249
Колісна база
Пасажирський фургонL1L2Висота дахуH1H1Максимальний отвір задніх дверей, висота [мм]13201320Максимальний отвір задніх дверей, ширина (біля підлоги) [мм]13911391Максимальна висота вантажного відсіку [мм]13871387Максимальна ширина вантажного відсіку [мм]16621662Ширина між колісними арками [мм]12681268Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку [мм]20002400Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку - за задніми сидіннями [мм]13701770Висота завантаження (без навантаження) [мм]552552Ширина отвору зсувних бічних дверцят [мм]12291229Ширина отвору зсувних бічних дверей на висоті 100 мм від підлоги [мм]10301030Висота отвору зсувних бічних дверцят [мм]12841284

250Технічні характеристикиВластивостіМоторне мастилоДвигунR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Моторне мастило включно з фільтром [л] (приблизно)6,07,4між MIN і MAX [л] (приблизно)2,13,5
Паливний бак
Паливний бак, номінальна ємність [л]80
Бачок для AdBlue
AdBlue, номінальний об’єм [л]22,5

Технічні характеристики251Тиск у шинахШинаТиск у шинах при повному завантаженні9)10)Передня вісь
[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)Задня вісь
[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57)12)9)
Запасне колесо слід накачати до максимального тиску, наведеного в таблиці.
10) Під час буксирування причепа повністю навантаженим автомобілем потрібно підвищити тиск у шинах на 20 кПа/0,2 бар ( 3,0
psi), а максимальну швидкість – обмежити до 100 км/год.
11) Комбі: 320/3,2 (46) для їзди по дорогах, які не належать до автомагістралей, зі швидкістю до 160 км/год.
12) Комбі: 350/3,5 (51) для їзди по дорогах, які не належать до автомагістралей, зі швидкістю до 160 км/год.
На наліпці з інформацією про тиск у шинах, розміщеній на рамі дверцят водія, вказані дані про шини в комплектації
виробника та відповідний тиск у шинах. Завжди накачуйте шини відповідно до вказаних у табличці значень.
Наліпка з інформацією про тиск у шинах 3 212.
Маркування шин 3 212.

252Інформація для споживачаІнформація дляспоживачаІнформація для споживача .....252
Декларація про відповідність 252
REACH .................................... 256
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні .......................... 256
Зареєстровані торговельні марки ..................................... 256
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................257
Записувальні пристрої даних про події ................................. 257
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 258Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль обладнано
системами, які передають та/або
приймають радіохвилі відповідно
до Директиви 1999/5/EC або
Директиви 2014/53/EU. Виробники
перелічених нижче систем
заявляють про їх відповідність
Директиві 1999/5/EC або
2014/53/EU. Повний текст
декларації відповідності нормам
ЄС для кожної системи міститься
на сторінці www.opel.com/
conformity
Імпортер –
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Передавач електронного ключа
Continental Automotive1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Імобілайзер
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
42 дБмкА/м @ 10 м
Імобілайзер
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
42 дБмкА/м @ 10 м
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France

Інформація для споживача253Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Робоча частота: 2,4 ГГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Модуль навігації
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Робоча частота: 2,4 ГГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Приймач сигналів для
дистанційного керування
нагрівачем під час стоянки
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Передавач сигналів для
дистанційного керування
нагрівачем під час стоянки
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Робоча частота: 434,6 МГц
Максимальна потужність: 10 дБм
Блок керування телематичною
системою
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceРобоча
частота (МГц)Максимальна
потужність (дБм)2400–2483,5
МГц100 мВт EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 2,4 ГГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Передавач пульта дистанційного
керування
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Приймач пульта дистанційного
керування
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP

254Інформація для споживачаДисплей камери заднього огляду
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Модуль телематичної системи
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France
Робоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)90033180030
Система контролю тиску в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Радарні системи
Декларації відповідності радарних
систем вимогам конкретних країн
містяться на наведеній нижче
сторінці:

Інформація для споживача255

256Інформація для споживачаREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – це постанова
Європейського Союзу, прийнята з
метою покращення захисту
здоров’я людини та довкілля від
загроз, які можуть бути спричинені
хімічними речовинами. На сторінці
www.opel.com/reach міститься додаткова інформація, а такожзміст Статті 33.
Ремонт в разі
пошкодження при зіткненні
Густина фарби
Залежно від технології
виробництва густина фарби може
становити від 50 до 400 мкм.
Тому різна густина фарби не є
ознакою необхідності виконання ремонту через пошкодження при
зіткненні.Зареєстровані
торговельні маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ є торговельною
маркою корпорації Apple Inc.
App Store ®
та iTunes Store ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
і Siri ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
та DivX Certified ®
є
зареєстрованими торговельними
марками компанії DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ і Google Play™ Store є
торговельними марками
корпорації Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ є торговельною маркою
корпорації Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
є зареєстрованою
торговельною маркою компанії
VDA.

Інформація для споживача257Запис даних
автомобіля та
конфіденційність
Записувальні пристрої даних про події
Модулі зберігання даних
автомобіля
Велика кількість електронних
компонентів вашого автомобіля
мають модулі зберігання даних, які
зберігають технічні дані про стан
автомобіля, події чи помилки на
тимчасовій чи постійній основі.
Загалом ця технічна інформація
містить відомості про стан деталей, модулів, систем та довкілля:
● робочі умови компонентів системи (наприклад, рівень
заповнення)
● повідомлення статусу автомобіля та його окремих
компонентів (наприклад,
кількість обертань коліс /
частоту обертів, зниження
швидкості, бічне прискорення)● збої в роботі та дефекти важливих компонентів системи
● реакція автомобіля на певні дорожні ситуації (наприклад,
розкриття подушки безпеки,
увімкнення системи
регулювання курсової
стійкості)
● навколишні умови (наприклад, температура)
Ці дані мають виключно технічний
характер і допомагають визначати
та виправляти помилки, а також
оптимізувати роботу автомобіля.
Ці дані неможливо використати для відтворення профілів та маршрутів
руху автомобіля.
При використанні сервісних робіт
(наприклад, ремонтні роботи,
сервісні процеси, гарантійні
випадки, заходи гарантування
якості), співробітники сервісної
мережі (включно з виробником)
матимуть змогу зчитувати цю
технічну інформацію з модулів
даних подій та помилок за
допомогою спеціальних
діагностичних пристроїв. За
необхідності, у цих майстернях вамбуде надана подальша
інформація. Після виправлення
помилки дані видаляються з
модуля зберігання помилки, або ж
вони постійно перезаписуються.
При використанні автомобіля
можуть статися ситуації, в яких ці
технічні дані у поєднанні з іншою
інформацією (звіт про ДТП,
пошкодження автомобіля, покази
свідків, тощо) можуть бути
пов'язані з конкретною особою -
можливо, із залученням експерта.
Додаткові функції, узгоджені в
договорі з клієнтом (наприклад,
визначення розташування
автомобіля при необхідності
екстреної технічної допомоги),
дозволяють передавати конкретні
дані про автомобіль.

258Інформація для споживачаРадіочастотнаідентифікація (RFID)
Технологія RFID використовується
у деяких автомобілях для таких
функцій, як моніторинг тиску
повітря в шинах та безпека системи запалювання. Вона також
використовується у зв'язку з такими зручними функціями, як
радіодистанційне керування для
замикання/відмикання дверцят та
запуску двигуна, а також для
автомобільних передавачів для
відкриття дверей гаража.
Технологія RFID в автомобілях
Opel не використовує і не зберігає
особисту інформацію або ж
посилання на будь-яку систему
Opel, де зберігається особиста
інформація.