ESP OPEL VIVARO B 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces93Nobraukuma rādītājs
Rāda izmērīto nobraukto attālumu.Tekošā nobraukumarādītājs
Tekošā nobraukuma rādītājs ir
redzams vadītāja informācijas centrā
zem kopējā nobraukuma rādītāja, un
tas rāda attālumu, kas nobraukts
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.
Lai atiestatītu, kad ieslēgta aizdedze
un redzams tekošā nobraukuma
rādītājs, uz dažām sekundēm
nospiediet pogu stiklu tīrītāju sviras
galā. Rādījums mirgos, un vērtība tiks
attiestatīta uz nulli.
Vadītāja informācijas centrs 3 105.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.
Uzmanību
Ja bultiņa atrodas dzeltenajā
brīdinājuma zonā, ir pārsniegts
maksimālais pieļaujamais dzinēja ātrums. Motoram draud bojājumi.
Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas līmeni degvielas
tvertnē.
Bultiņa norāda automašīnas pusi,
kurā atrodas degvielas uzpildes
durtiņas.

94Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikators Y instrumentu
panelī 3 96 iedegas arī tad, ja ir
zems degvielas līmenis (aptuvenais
atlikušais attālums 50 km):
nekavējoties uzpildiet degvielu
3 168.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Dīzeļdegvielas sistēma, atgaisošana
3 181.
Piezīme
Lai nodrošinātu, ka degvielas
līmenis tiek rādīts pareizi, pirms
degvielas uzpildes ir jāizslēdz
aizdedze. Lai nodrošinātu pareizu
rādījumu, izvairieties no nelielas
degvielas uzpildes (piemēram,
mazāk par 5 l).
Tvertnē atlikušās degvielas dēļ
uzpildāmās degvielas daudzums var
būt mazāks par norādīto tvertnes
tilpumu.AdBlue līmeņa indikators
Vadītāja informācijas centrā 3 105
var skatīt pašlaik atlikušo AdBlue
procentuālo daudzumu.
Vairākkārt nospiediet stiklu tīrītāju
sviras galā esošo pogu, līdz tiek rādīta
izvēlne "Atlikušais AdBlue
procentuālais daudzums".
Līmeņu brīdinājumi
Ja AdBlue līmenis nokrītas zem
noteiktas vērtības, vadītāja
informācijas centrā 3 105 tiek
parādīts līmeņa brīdinājums. Turklāt ir
pastāvīgi iedegts kontrolindikators Y
3 102 un skan brīdinājuma signāls.
Pēc iespējas drīzāk uzpildiet AdBlue
tvertni.
AdBlue 3 146.

Instrumenti un vadības ierīces95Degvielas ekonomijas skala
Atkarībā no versijas degvielas
ekonomijas skala (vai "braukšanas
stila indikators") sniedz degvielas
patēriņa efektivitātes novērtējumu,
pamatojoties uz pašreizējo
braukšanas stilu.
Šajā skalā degvielas patēriņa
efektivitātes attēlošanai ir izmantotas
krāsas:
Zaļš:tiek sasniegta vislabākā
degvielas ekonomijaDzeltena:braukšanas stils ir pārāk
agresīvsOranža:visneefektīvākais
degvielas patēriņšPēc noklusējuma degvielas
ekonomijas skala ir iespējota.
Atkarībā no versijas degvielas
ekonomijas skalu (vai "braukšanas stila indikatoru") var atspējot
informācijas un izklaides sistēmā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Tehniskās apkopes displejs
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā var īslaicīgi
parādīties atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Varat arī skatīt attālumu līdz
nākamajai apkopei, nospiežot un
aptuveni 5 sekundes turot pogu stiklu tīrītāju sviras galā.Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikuši mazāk nekā
1500 km vai viens mēnesis, vadītāja
informācijas centrā ir redzams
ziņojums.
Ja attālums ir sasniedzis 0 km vai ir
pienācis datums, kurā jāveic tehniskā
apkope, instrumentu panelī un
vadītāja informācijas centrā iedegas
kontrolindikators j un vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
ziņojums.
Automašīnai nepieciešama apkope. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes pabeigšanas,
tehniskās apkopes displejs ir
jāatiestata:
Vadītāja informācijas centrā atlasiet
rādījumu "attālums līdz apkopei",
vairākkārt nospiežot tīrītāju sviras
galā izvietoto pogu, pēc tam
nospiediet un aptuveni 10 sekundes
turiet šo pogu, līdz "attālums līdz
apkopei" tiek rādīts nepārtraukti, tas
ir, rādījums vairs nemirgo.

Instrumenti un vadības ierīces99Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze vai atbilstīgais drošinātājs.
Kad ieslēgti pagrieziena rādītāji, ir
dzirdams brīdinājuma signāls.
Spuldžu nomaiņa 3 183.
Drošinātāji 3 190.
Pagrieziena rādītāju lukturi 3 114.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
X deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Ja drošības josta ir atsprādzēta,
kontrolindikators X mirgo, kad
automašīnas ātrums pārsniedz
aptuveni 16 km/h. Divas minūtes
skan arī brīdinājuma skaņas signāls.
Ja drošības jostu piesprādzē,
kontrolindikators nodziest.
Piezīme
Ja uz priekšējiem sēdekļiem ir
novietoti smagi objekti, var iedegties
kontrolindikators X. Noņemiet
objektu no sēdekļa vai
piesprādzējiet drošības jostu.9 Brīdinājums
Piesprādzējieties ar drošības
jostām pirms katra brauciena.
Avārijas gadījumā cilvēki, kas nav
piesprādzējušies, apdraud gan
paši sevi, gan savus
līdzbraucējus.
Trīspunktu drošības jostas 3 57.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji
v deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Ja tas neiedegas, kā arī tad, ja tas
iedegas braukšanas laikā, drošības
jostu nospriegotāju sistēmā vai
drošības gaisa spilvenu sistēmā ir
kļūme. Sadursmes gadījumā
drošības gaisa spilveni un drošības
jostu nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.
9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji 3 56.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 60.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
Ó ON (Ieslēgta) iedegas dzeltenā
krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir aktivizēts.
* OFF (Izslēgta) iedegas dzeltenā
krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 65.
Ja abi kontrolindikatori ÓON
(Ieslēgta) un *OFF (Izslēgta) ir
iedegti vienlaikus, ir radusies sistēmas kļūme. Sistēmas statusu
nevar noteikt, tāpēc priekšējā

100Instrumenti un vadības ierīcespasažiera sēdeklī nedrīkst sēdēt
neviens pasažieris. Nekavējoties
sazinieties ar autoservisu.
Ja tas ir iedegts vienlaikus ar v vai
j , lūdziet palīdzību autoservisā.9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 60.
Drošības jostu nospriegotāji 3 56.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 65.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Ja kontrolindikators p ir iedegts,
kamēr darbojas dzinējs (kopā ar
kontrolindikatoru C un brīdinājuma
skaņas signālu): apturiet automašīnu,
izslēdziet dzinēju.
Automašīnas akumulatora uzlāde
nenotiek. Iespējams, ka nenotiek
motora dzesēšana. Var gadīties, ka
pārtraukta strāvas padeve bremžu
pastiprinātājam. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņa
Z deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Kļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehnisko apkopi
j deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Var iedegties kopā ar citiem
kontrolindikatoriem un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas centrā 3 105. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Izslēgt motoru
C deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem (piemēram, p,
I un R), skan brīdinājuma signāls
un vadītāja informācijas centrā tiek

102Instrumenti un vadības ierīcesElektroniskā stabilitāteskontroles sistēma izslēgta
Ø deg zaļā krāsā.
ESC ir deaktivizēts ar instrumentu
paneļa taustiņu Ø, iedegas
kontrolindikators Ø un vadītāja
informācijas centrā 3 105 tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
ESC 3 156.
Vilces kontroles sistēma 3 155.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W iedegas zilā vai sarkanā krāsā.
Īsi iedegas sarkanā krāsā, kad tiek
ieslēgta aizdedze, un pēc tam ir
iedegts zilā krāsā.
Deg sarkanā krāsā, kamēr
darbojas dzinējs
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 177.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Lai varētu turpināt braukt, šim
kontrolindikatoram ir jābūt iedegtam
zilā krāsā.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
AdBlue
Y deg dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Pēc iespējas
drīzāk uzpildiet AdBlue, lai izvairītos no dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas.
Iedegas kopā ar kontrolindikatoru j,
lai norādītu uz sistēmas kļūmi, vai kā
brīdinājums, ka pēc noteikta attāluma dzinēja iedarbināšana var nebūt
iespējama. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums 3 105.
Atlikušā AdBlue daudzuma procentuālo vērtību var noskaidrot,
vairākkārt nospiežot stiklu tīrītāju
sviras galā esošo pogu.
Borta dators 3 107.
AdBlue 3 146.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.

Instrumenti un vadības ierīces103Ja ir konstatēts riepas plīsums vai
būtisks gaisa spiediena
samazinājums riepā, iedegas
kontrolindikators w kopā ar C
3 100 un vadītāja informācijas centrā
ir redzams atbilstošs ziņojums.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Pēc noteiktas
aizkaves kontrolindikators paliek
iedegts pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Ja ir uzstādīta riepa bez spiediena
sensora (piemēram, rezerves ritenis),
iedegas kontrolindikators w kopā ar
A 3 100 un vadītāja informācijas
centrā ir redzams atbilstošs ziņojums.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 198.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.Deg, kad darbojas motors
Ja kontrolindikators I ir iedegts,
kamēr darbojas dzinējs (kopā ar
kontrolindikatoru C un brīdinājuma
skaņas signālu): apturiet automašīnu,
izslēdziet dzinēju.Uzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un / vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu (vai
pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N).
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Neizņemiet aizdedzes atslēgu,
kamēr automašīna nav pilnībā
apstājusies, pretējā gadījumā var
negaidīti saslēgties stūres iekārta.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā 3 175.
Degvielas ekonomijas režīms
ECO iedegas zaļā krāsā, kad ir
aktivizēts režīms ECO, lai samazinātu degvielas patēriņu.
Režīms ECO, ekonomiska braukšana
3 135.
Zems degvielas līmenis
Y deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Iedegas, kad degvielas tvertnē ir
zems līmenis (aptuvenais atlikušais
attālums 50 km). Nekavējoties
uzpildiet degvielu 3 168.

106Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā, un vienlaikus
instrumentu panelī var būt iedegts
kontrolindikators j vai C.
Informatīvie paziņojumi Informācijas ziņojumos, piemēram,
par dzinēja iedarbināšanas
nosacījumiem, iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmu, stāvbremzes
lietošanu, centrālo atslēgu, stūres
bloķētāju utt. ir norādīts noteiktu
automašīnas funkciju pašreizējais
statuss un lietošanas norādījumi.
Kļūmju paziņojumi Kļūmju ziņojumi, piemēram, par
degvielas filtru, drošības gaisa
spilveniem, izplūdes gāzu emisijām
utt. tiek rādīti kopā ar
kontrolindikatoru j. Brauciet
piesardzīgi un pēc iespējas drīzāk lūdziet palīdzību autoservisā.Lai no ekrāna notīrītu kļūmes
ziņojumus, piemēram, " CHECK
INJECTION " (Pārbaudiet iesmidzi),
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju sviras galā. Var gadīties, ka
paziņojums pēc dažām sekundēm
pazūd automātiski un paliek iedegts
tikai j. Tad kļūme tiek saglabāta
borta sistēmā.
Brīdinājuma paziņojumi Brīdinājuma ziņojumi, piemēram, par
dzinēja, akumulatora vai bremžu
sistēmas atteici tiek rādīti kopā ar
kontrolindikatoru C, un vienlaikus
var atskanēt brīdinājuma signāls. Nekavējoties izslēdziet motoru un
meklējiet palīdzību autoservisā.
Brīdinājuma ziņojumi, piemēram,
" BATTERY CHARGING FAULT "
(Akumulatora uzlādes kļūme)
automātiski pazūd, kad ir novērsts
kļūmes cēlonis.Ziņojumi par degvielas ekonomiju
Ziņojumos par degvielas ekonomiju
sniegti padomi, kā uzlabot degvielas
patēriņa efektivitāti. Braucienus var
saglabāt sistēmas atmiņā, lai jūs
varētu salīdzināt to efektivitāti.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Degvielas ekonomijas vērtējums 3 107.
Brīdinājuma skaņas signāli
Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā:
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta 3 56.
● Ja novietošanas palīgsistēma ir konstatējusi šķērsli 3 162.

Apgaismojums115Aizmugurējais miglas
lukturis
Pagrieziet iekšējo slēdzi stāvoklī ø.
Kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators ø.
Aizmugurējais miglas lukturis
ieslēdzas kopā ar priekšējiem miglas
lukturiem un darbojas tikai tad, ja ir
ieslēgta aizdedze un priekšējie
lukturi.
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
aizsargstikli var īslaicīgi aizvīst no iekšpuses. Aizsvīdums ātri izzūd. Lai
paātrinātu, ieslēdziet priekšējos
lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojumaregulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Grieziet ripu b, līdz ir iegūts
vajadzīgais apgaismojuma spilgtums.
Iekšējais apgaismojums Salona apgaismojums
Iekāpjot automašīnā un izkāpjot no
tās, atkarībā no slēdža pozīcijas tiek
automātiski ieslēgts priekšējais un
aizmugurējais iekāpšanas
apgaismojums kopā ar kāju zonas
apgaismojumu, un pēc noteikta laika
tas tiek izslēgts.
Priekšējais iekāpšanas
apgaismojums

Klimata kontrole119Klimata kontroleKlimata kontroles sistēmas........119
Apsildes un ventilācijas sistēma ................................... 119
Gaisa kondicionēšanas sistēma ................................... 120
Elektroniskā klimata kontroles sistēma ................................... 121
Aizmugurējā apsildes sistēma . 124
Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas sistēma .......124
Papildu sildītājs ........................125
Ventilācijas atveres ....................131
Regulējamas ventilācijas atveres .................................... 131
Neregulējamās ventilācijas atveres .................................... 132
Cimdu nodalījuma dzesēšana . 132
Uzturēšana un apkope ..............132
Gaisa ieplūde .......................... 132
Gaisa kondicionēšanas sistēmas regulāra
izmantošana ........................... 132
Tehniskā apkope .....................132Klimata kontroles
sistēmas
Apsildes un ventilācijas
sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra
● ventilatora ātrums
● gaisa plūsmas sadalījums
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 45.
Temperatūra
sarkans:siltszils:aukstsApsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas
intensitāti, ieslēdzot vēlamo
ventilatora ātrumu.
Gaisa plūsmas sadalījumsM:sejas līmenīL:sejas līmenī un uz kāju nišāmK:uz kāju nišāmJ:uz vējstiklu, priekšējo durvju
logiem un kāju nišāmV:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem
Ir iespējami arī starpstāvokļi.
Logu aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
● Noregulējiet temperatūru uz maksimālo siltumu.
● Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
● Pagrieziet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī
V .