OPEL VIVARO B 2019 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon121Avvise anropet:● Berør Avvis.
● Trykk og hold inne 8 (på betje‐
ningselementene på rattstam‐
men).
Ved innkommende anrop kan
nummeret til den som ringer, vises på
displayet i infotainmentsystemet.
Hvis nummeret er lagret i systemmin‐
net, vises navnet i stedet. Hvis
nummeret ikke kan vises, vises
meldingen Ingen ringe-ID .
Funksjoner under en
telefonsamtale
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funksjoner under en telefonsamtale
I tillegg til volumkontrollen finnes
andre tilgjengelige funksjoner under
en samtale, blant annet:
● Overfør anropet til mobiltele‐ fonen.
● Vis tastaturet.
● Avslutt anropet.
Vri og trykk på OK for å velge og
bekrefte.Flytt samtalen fra det håndfrie tele‐ fonsystemet til mobiltelefonen ved å
velge displayalternativet mobiltele‐
fon. Enkelte mobiltelefoner kan bli
koblet fra det håndfrie telefonsyste‐
met ved endringen til denne innstillin‐ gen.
Et nummer kan også tastes inn med
talltastaturet ( 3 108 ), f.eks. for å styre
en taleserver som talepostkassen. Velg displayalternativet #123 for å gå
til talltastaturet. Se " Voicemail box
(Talepostkasse) " for ytterligere
informasjon.
Avslutte samtalen, avhengig av bilens
konfigurasjon:
● Trykk kort på 8.
● Trykk TELe.
● Velg ikonet } i displayet.
NAVI 50 IntelliLink - Funksjoner
under en telefonsamtale
I tillegg til volumkontrollen finnes
andre tilgjengelige funksjoner under
en samtale, blant annet:
● }: Avslutt anropet.
● n: Slå av mikrofonen i bilen.
● é: Slå på mikrofonen i bilen.● m/m 3 : Overfør anropet til mobil‐
telefon.
● J3: Overfør samtalen til bilens
mikrofon og høyttalere.
● 7: Gå tilbake til forrige skjerm
(f.eks. navigasjons- eller startsi‐ den).
NAVI 80 IntelliLink - Funksjoner
under en telefonsamtale
I tillegg til volumkontrollen finnes
andre tilgjengelige funksjoner under
en samtale, blant annet:
● Sette samtalen på vent: Berør <
(for å åpne popup-menyen) og velg deretter På vent. Berør
Fortsett for å gjenoppta samta‐
len.
● Overfør samtalen til mobiltele‐ fonen: Berør < (for å åpne
popup-menyen) og velg deretter
Håndsett .
I enkelte tilfeller kan telefonen bli koblet fra infotainmentsystemet
ved overføring av en samtale.
● Avslutte samtale: Berør Avslutt
anropet .
● Tilbake til forrige meny: Berør r.

122TelefonTelefoninnstillingerNAVI 50 IntelliLink -
TelefoninnstillingerGjenopprette standard telefoninnstil‐
linger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿINNSTILLING(ER) .
Velg System , Fabrikkinnstillinger og
deretter Telefon for å tilbakestille tele‐
foninnstillingene til standardinnstillin‐
ger. Bekreft ved å berøre OK.Vis programvareversjon
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿINNSTILLING(ER) .
Velg System og deretter
Systemversjon for å vise programva‐
reversjon.
NAVI 80 IntelliLink -
Telefoninnstillinger
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter gTelefon , etterfulgt av
Innstillinger .
Velg blant de følgende alternativene:
● Administrere enheter :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Pare en
mobiltelefon" i avsnittet "Blue‐
tooth-tilkobling" 3 112.
● Lydnivåer :
Stille inn samtalevolum og ringe‐
tone for håndfri-telefonsystemet.
● Talepostkasse :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tale‐ postkasse" over.
● Aktiver Bluetooth :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Aktivere
Bluetooth" i avsnittet "Bluetooth- tilkobling" 3 112.
● Last ned telefondata automatisk :
Velg dette alternativet for å
merke av i boksen ☑ ved siden
av.
Ved paring og/eller tilkobling av
mobiltelefonen til infotainment‐ systemet, kan kontaktlisten og
samtalelisten i mobiltelefonen lastes ned til håndfri-telefonsy‐stemet.Datadeling må godkjennes på
telefonen også. Se bruksanvis‐
ningen for mobiltelefonen eller ta
kontakt med din nettverksleve‐
randør.
Mobiltelefoner og CB radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU
direktiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ● profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● maksimal sendeeffekt på ti watt
● montering av telefonen på et egnet sted; se merknaden i
avsnittet Kollisjonsputesystem i
Instruksjonsboken

Telefon123Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn ti watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er to watt for GSM 900 og en watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

124StikkordregisterAAAC-filer ....................................... 56
ACC-filer ....................................... 62
AF (Alternativ frekvens) ................52
Aktivere Bluetooth-funksjonen ....112
Aktivere navigasjonssystemet ......77
Aktivere talegjenkjenning ...........105
Angi destinasjon ..........................90
Angi et nummer manuelt ............116
Angi prioritert telefon ..................110
AST (Autolagringslister)................ 51
Audiospillere ................................. 30
Autolagringslister ..........................51
Automatisk frakobling ...................30
Automatisk samtale venter .........116
Automatisk stasjonslagring ...........51
Automatisk stasjonssøk ................49
Automatisk telefontilkobling ........110
Automatisk zoom ..........................77
AUX-inngang ................................ 60
Avspilling i tilfeldig rekkefølge....... 57
B Bak AV.......................................... 39
Bakrutevisker-innstillinger............. 30
Balance......................................... 39
Bass.............................................. 39
Betjening ........................ 30, 65, 116
Betjeningselementer på rattstammen ................................ 6Bilcomputer................................... 30
Bildeinnstillinger............................ 30
Bilder ............................................ 71
Bildeviser ...................................... 77
Bla gjennom kart........................... 96
Bluetooth .................................... 108
Bluetooth-enhetsliste ..................112
Bluetooth-musikk ..........................65
Bluetooth-tilkobling ...............65, 112
Breddegrad, lengdegrad ...............90
Bruk ...................... 30, 47, 57, 60, 77
Bruk av AUX-inngang ...................60
Bruk av instruksjonsboken.............. 4
Bruke CD-spilleren .......................57
Bruke displayet ............................. 30
Bruke Infotainment .......................30
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..72
Bærbare CD-spillere .....................60
Bølgelengdevalg ........................... 47
C CD avspilles.................................. 57
CD-spiller ................................ 56, 57
CD-tekst........................................ 57
CD-visning .................................... 57
D DAB .............................................. 54
Deaktivere Bluetooth-funksjonen 112
Deaktivere veivisning.................... 96 Digital lydkringkasting ...................54

125Display.......................................... 30
Displayfremstilling................... 38, 77
Drivstofføkonomi-måler Kjørestil-indikator ......................30
E Eco-coaching ................................ 30
Eco-kjøring ................................... 30
Endre hjemmeadresse .................77
Endre passord for Bluetooth- tilkobling .................................. 112
Endre systemspråk .................30, 41
Enkel tilgang ................................. 30
F
Fader ............................................ 39
Favorittdestinasjoner ....................90
Favoritter ...................................... 30
Media ........................................ 30
Navigasjon ................................ 30
Telefon ...................................... 30
Tjenester ................................... 30
FM-stasjonsliste............................ 51
Forberede ruten på forhånd .........90
Fotobokser.................................... 77
Framhenting av lagret stasjon ......49
Framhenting av stasjon ................51
Funksjoner under en telefonsamtale ......................... 116G
Generell informasjon. 4, 56, 60, 62, 65, 74, 104, 108
Gjenopprette innstillinger fra fabrikk........................................ 41
Gjenopprette standardinnstillinger 30
Godkjenning av ekstern enhet ....112
GPS (Global Positioning System). 74
H
Hastighetsavhengig volum ...........40
HD Traffic ..................................... 77
Hjelp! .................................... 96, 104
Hjemmeadresse .....................77, 90
Hurtig forover ................................ 57
Hurtigmeny ................................... 77
Hurtig tilbakespoling .....................57
Hvor er jeg? .......................... 96, 115
Håndfritt telefonsystem ...............116
I
i-Announcement ........................... 52
ID3-tagger..................................... 57
i-News-tjeneste ............................. 52
Informasjon om bilen ....................30
Infotainmentkontroller ...................30
Infotainmentsystem Slå på/av ................................... 30
Innstillinger ................................... 30
Innstillinger for datadeling ............30
Innstillinger for fellbare speil .........30Instruksjoner for montering av
telefon ..................................... 122
Instrumentpanelkontroller ...............6
Interessepunkter (POI) .................90
iPod ........................................ 62, 63
i-Traffic-tjeneste ............................ 52
K Kart ............................................... 74
Kartskjermbilde ............................. 77
Kjørecomputer .............................. 30
Kjørefeltbilder ............................... 77
Kjørelys-innstillinger .....................30
Kjørestil-indikator Drivstofføkonomi-måler .............30
Klokke ............................... 30, 41, 77
Koble fra en lydenhet ...................65
Koble fra en telefon ....................110
Koble til en lydenhet .....................65
Kompass....................................... 77 Konfigurere navigasjonssystemet 77
Koordinater ............................. 77, 90
L Lagrede stasjoner .........................49
Lagrede steder ............................. 90
Lagre en favorittdestinasjon .........90
Lagring av stasjon ........................51
Landsinformasjon .................96, 115
Lavt volum lydforbedring ..............39
Legge til kontakter i telefonboken 116

126Legg til en favorittdestinasjon.......90
Live-tjenester ................................ 77
Lokalt søk ..................................... 90
Lyd-CD-er ..................................... 56
Lydinnstillinger (audio) ...........39, 57
Lydoptimalisering.......................... 39
Lydstyrke ...................................... 39
Lysbildefremvisning ......................77
M Manuell stasjonslagring ................51
Manuell telefontilkobling .............110
Manuelt stasjonssøk .....................49
Menyskjermbilde..................... 38, 77
Miniatyrbilder ................................ 71
MIX ............................................... 57
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 122
Motorveivisning............................. 77
Motta anrop ................................ 116
MP3-CD-er ................................... 56
MP3-filer ....................................... 62
MP3-spiller.................................... 63
MP3-spillere.................................. 62
Multimedia .................................... 71
Multimediainnstillinger ..................41
Musikksjanger............................... 39
Mute-funksjon ......................... 30, 57
My TomTom LIVE......................... 77
Mål ................................................ 77N
Navigasjonsadvarsler ...................77
Navigasjonskontroll ....................105
Navigasjonssystem GPS (Global Positioning
System) ..................................... 74
Installere programvaren ............74
Kart............................................ 74
Opprette en konto .....................74
Programvareinstallasjon............ 74
Registrere
navigasjonssystemet .................74
SD-kort ...................................... 74
Traffic informasjonstjeneste ......74
USB-minnepinne .......................74
Navigasjonstjenester ....................30
Navigasjonsvolum ........................77
Nyheter ......................................... 52
Nylige reisemål ............................. 90
Nødnummer................................ 115
Nødsamtaler ............................... 115
O Oppdater FM-listen .......................51
Oppdatering av stasjonsliste ........51
Oppheve paring av en mobiltelefon ............................. 112
Oversikt over berøringsbetjening.. 38
Oversikt over betjeningselementer. 6P
Pare en lydenhet .......................... 65
Pare en mobiltelefon ..................112
Parkeringsradar ............................ 30
Pause ........................................... 57
Planleggingsvalg .......................... 77
POI-kategorier .............................. 90
Postboks ..................................... 116
Programvareversjon ...................116
PTY (Programtype)....................... 52
R Radio ............................................ 47
DAB ........................................... 54
Digital lydkringkasting ...............54
Radiobetjening ............................. 47
Radiodatasystem (RDS) ..............52
Radiofunksjoner .....................51, 52
Radiomottak ................................. 47
Radiostasjon navnesøk ................49
Radiotekst..................................... 52 RDS .............................................. 52
Rediger ruteplan ........................... 96
Region .......................................... 52
Retningslinjer for bruk av telefon 122
Ringe et telefonnummer .............116
Ringelister................................... 116 Rute .............................................. 77
Ruteinformasjon ........................... 96
Ruteinnstillinger ............................ 77

127Ruteplanleggingsmetode..............77
Ryggekamera ............................... 30
S Samtale venter ........................... 116
SD-kort ................................... 74, 77
Sikkerhetskode ............................. 29
Sikkerhetsvarslinger .....................77
Simulcast ...................................... 52
Skifte batterier .............................. 77
Skriv inn en adresse .....................90
Slette en favorittdestinasjon .........90
Slett enhet fra Bluetooth- enhetsliste ............................... 112
Slå på/av....................................... 30
Smarttelefon Telefonprojeksjon ......................72
Spesialdestinasjoner ....................30
Spille filmer ................................... 71
Spille lagrede lydfiler ....................63
Spille musikk via Bluetooth ...........65
Språk ............................................ 30
Stasjonssøk .................................. 49
Steder av interesse ................30, 90
Stemmestyring............................ 105
Stereoplugg .................................. 60
Stille inn volumet .......................... 30
Symboloversikt .......................... 103
Systeminnstilling ........................... 41Søk etter Bluetooth-enhet ..........112
Søk etter navn på radiostasjon .....49
T
Talegjenkjenning ................104, 106
Talemerker ................................. 106
Talepostkasse ............................ 116
Talevalg ........................................ 77
Taster i displayet ..................77, 108
Ta ut en CD-plate .........................57
Tekstinformasjon (CD-tekst eller ID3-tagger) ................................ 57
Tekstinformasjon (radiotekst) .......52
Telefon........................................ 108
Telefonbetjening .........................106
Telefonbok .................................. 116
Telefoninnstillinger...................... 116 Telefonkontroller .........................108
Telefonmeny ............................... 116
Telefonprojeksjon .........................72
Telefontilkobling.......................... 110
Tid................................................. 30
Tidsinnstillinger ............................. 30
Tilkobling .................................... 110
Tilpasningsvolum km/t ..................40
Tjenester....................................... 30
Toneinnstillinger ........................... 39
Traffic informasjonstjeneste.......... 74
Trafikkinformasjon ........................96
Trafikkmeldinger (TA) ...................52Trafikksikkerhet ......................4, 108
Treble ........................................... 39
Turrapport ..................................... 30
Tyverisikring ................................ 29
U Unngå del av rute .........................96
USB-enheter ................................. 63
USB-kontakt ................................. 63
USB-minnepinne ....................74, 77
USB-plugger ................................. 62
USB-port ....................................... 62
V Valg av bølgelengde .....................47
Valg for navigasjonssystem ..........77
Veipunkter .............................. 90, 96
Veivisning .................................... 96
Velge et album.............................. 57
Velge et spor ................................ 57
Velg et reisemål ............................ 90
Videoer ......................................... 71
Vise bilder ..................................... 71
Vis informasjon ............................. 57
Visning av kryss............................ 77
Visningsinnstillinger for ryggekamera ............................. 30
Vis skjermbetjening ..............30, 108
Volum ................................... 39, 106
Bak AV ...................................... 39
Hastighetsavhengig volum ..30, 40

128Lavt volum lydforbedring...........39
Tilpasningsvolum km/t............... 40
Volum på trafikkmeldinger......... 40
Volumfordeling .......................... 39
Voluminnstillinger .........................40
Volumkontroll .............................. 116
Volum på trafikkmeldinger ............40
Vær ............................................... 77
W
WAV-filer ...................................... 56
WMA-CD-er .................................. 56
WMA-filer ...................................... 62

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany. i denne publikasjonen gjelder fra utgivelsesdatoen som er oppgitt nedenfor. Opel Automobile GmbH forbeholder seg retten til endringer ved bilens tekniske spesifikasjoner,
egenskaper og utforming i forhold til informasjonen i denne publikasjonen samt endringer i selve publikasjonen.
Utgave: august 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim. Trykt på klorfritt bleket papir.
*ID-OLCVILSE1808-NO*
InformasjonenID-OLCVILSE1808-no