OPEL VIVARO B 2019 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Navigacija81Pastaba
Siekiant išvengti galimų techninių
problemų, navigacijos sistemai
valdyti rekomenduojama naudoti tik
derančias SD korteles. Nedėkite SD
kortelės į jokį kitą įrenginį (pvz.,
skaitmeninį fotoaparatą, mobilųjį
telefoną ir pan.) arba kitą transporto
priemonę.
Naudojimas
USB atmintukas
„NAVI 50 IntelliLink“USB atmintuko prijungimas
Išjunkite navigacijos sistemą ir
prijunkite USB atmintuką prie USB
lizdo, esančio Informacijos ir
pramogų sistemos priekiniame
skydelyje. USB atmintuką lengva
sulaužyti: elkitės atsargiai.USB atmintuko atjungimas
Išjunkite navigacijos sistemą ir
atjunkite USB atmintuką nuo USB
lizdo, esančio Informacijos ir
pramogų sistemos priekiniame
skydelyje.SD atminties kortelė
„NAVI 80 IntelliLink“SD kortelės įdėjimas
Išjunkite informacijos ir pramogų
sistemą bei į lizdą prietaisų skydelyje įkiškite SD kortelę. SD kortelė yra
trapi; nelankstykite jos.
Užtikrinkite, kad SD kortelė būtų įdėta
tinkamu būdu. Orientacija gali skirtis,
atsižvelgiant į SD kortelės lizdo vietą
transporto priemonėje.
SD kortelės išėmimas
Kad išimtumėte SD kortelę iš
informacijos ir pramogų sistemos,
pradžios puslapyje palieskite MENU,tada Sistema , Išimti SD kortelę .
Dabar galima saugiai išimti SD
kortelę iš lizdo, esančio prietaisų skydelyje.
Norėdami išimti SD kortelę iš angos,
paspauskite, tada atleiskite kortelę.
Kortelė bus šiek tiek išstumta, kad
būtų lengviau ją ištraukti.
Pastaba
Siekiant išvengti galimų techninių
problemų, navigacijos sistemai
valdyti ir naujinti rekomenduojama
naudoti tik derančias SD korteles.
Nedėkite SD kortelės į jokį kitą
įrenginį (pvz., skaitmeninį
fotoaparatą, mobilųjį telefoną ir pan.)
arba kitą transporto priemonę.
Navigacijos sistemos aktyvinimas
Įjungimas
Navigacijos sistema įsijungia
automatiškai, kai įjungiamas
uždegimo jungiklis. Kitais atvejais
spauskite X.
Kai uždegimas išjungtas, navigacijos
sistemą galima naudoti iki
20 minučių. Paspauskite X, jeigu
norite vėl įjungti navigacijos sistemą.

82NavigacijaPo paskutinio naudotojo veiksmo su
sistema praėjus iki 20 minučių,
sistema automatiškai išsijungia.
Išjungimas
Kai išjungtas uždegimas, atidarius
vairuotojo dureles navigacijos
sistema išjungiama automatiškai.
Kai uždegimas įjungtas, navigacijos
sistemą galima įjungti spustelėjus X.
Persijungimas tarp navigacijos
sistemos bei informacijos ir pramogų
sistemos meniu„NAVI 50 IntelliLink“
Kai aktyvi navigacijos sistema,
palieskite 7 arba palieskite ir
palaikykite q/r , kad grįžtumėte į
informacijos ir pramogų sistemos
pradžios puslapį.„NAVI 80 IntelliLink“
Kai aktyvi navigacijos sistema,
palieskite r (vieną arba kelis kartus),
kad grįžtumėte į informacijos ir
pramogų sistemos pradžios puslapį.Informacija ekrane
NAVI 50 IntelliLink (A tipas) –
informacija ekraneMeniu ekranas
Norėdami atverti navigacijos meniu
ekraną, palieskite 7, tada
y NAVIGACIJA .
Navigacijos meniu ekrane
pateikiamos šios funkcijos ir
pomeniu:
● Kelionės tikslas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Kelionės tikslo įvedimas“
3 95.
● Adresas
● Lankytinos vietos
● Retrospektyva
● Parankiniai
● Rasti žemėlapyje
● Koordinatės
● Maršrutas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriaus „Orientavimas“
skirsnius „Informacija apie
maršrutą“ ir „Redaguoti planinį
maršrutą“ 3 101.
● Sukurti maršrutą / Redaguoti
maršrutą
● Vengimai
● Apžvalga
● Atšaukti maršrutą
● Alternatyvūs maršrutai
● Planinis maršrutas
● Parinktys
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Navigacijos sistemos
nustatymas“ toliau.
● Įspėjimai
● Maršruto nuostatos

Navigacija83●Žemėlapio nuostatos
● Balso nuostatos
● Koordinačių formatas
● GPS
● Žemėlapio atnaujinimasŽemėlapio ekranas
Norėdami pasiekti žemėlapio ekraną
be maršruto orientavimo, palieskite
7 , tada sŽEMĖLAPIS . Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Žemėlapio naršymas“ iš skirsnio „Orientavimas“
3 101.
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo šiuo metu pasirinktą
vietą. Kad perslinktumėte per
žemėlapį, nuvilkite žymiklį reikiama
kryptimi.
Norėdami atverti žemėlapio ekraną
su maršruto orientavimo funkcija,
palieskite 7, ir yNAVIGACIJA , tada
įveskite kelionės tikslą. Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Kelionės tikslo
įvedimas“ 3 95.
Žemėlapio ekrane (su maršruto
orientavimu at be jo) yra tokie
valdymo elementai ir informacija:
1. ⇦/⇨: Pasukti žemėlapį kairėn / dešinėn
2. ⇧/⇩: Peržiūros taškas (žemai / aukštai)
3. OK (su galinės atskaitos
laikmačiu): Veiksmams patvirtinti
4. Meniu Parinktys
5. r : Grįžti į ankstesnį ekraną
6. atitolinti)
7. Kompasas (palieskite, kad persijungtumėte tarp 2D/3D
žemėlapio režimų)8. Kito pagrindinio kelio pavadinimas ar kelio ženklo
informacija, jei taikoma
9. Esamas laikas
10. Kryptis ir atstumas iki kito krypties
pasikeitimo
11. Kelionės informacija, pvz., apytikslis atvykimo laikas,
bendras likęs atstumas
12. Garso sistemos informacija
13. K: Dabartinė vieta
14. Apskaičiuotas maršrutas ir posūkiai
15. Pradžios puslapis

84Navigacija16.l/l x: Orientavimo balsu įjungta /
išjungta
17. Greičio apribojimasSankryžos vaizdas
Kai įjungta orientavimo balsu funkcija, prieš kiekvieną posūkį automatiškai
parodomas sankryžos vaizdas iš arti.
Pravažiavus sankryžą, grąžinamas
įprastas vaizdas.Plento vaizdas
Kai veikia maršruto orientavimo
funkcija, prieš kiekvieną plento
sankryžą automatiškai pateikiamas
jos 3D vaizdas. Pravažiavus
sankryžą, grąžinamas įprastas
vaizdas.
Pastaba
Pasiekus kai kurias plentų
sankryžas, žemėlapyje gali būti
rodoma tik maža posūkio rodyklė.
NAVI 50 IntelliLink (B tipas) –
informacija ekrane
Meniu ekranas
Norėdami atverti navigacijos meniu
ekraną, palieskite 7, tada
ý Navigacija .
Navigacijos meniu ekrane
pateikiamos šios funkcijos ir
pomeniu:
● Kelionės tikslas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Kelionės tikslo įvedimas“
3 95.
● Adresas
● Lankytinos vietos
● Retrospektyva
● Parankiniai
●Rasti žemėlapyje
● Koordinatės
● Maršrutas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriaus „Orientavimas“
skirsnius „Informacija apie
maršrutą“ ir „Redaguoti planinį
maršrutą“ 3 101.
● Sukurti maršrutą / Redaguoti
maršrutą
● Vengimai
● Apžvalga
● Atšaukti maršrutą
● Alternatyvūs maršrutai
● Maršrutas
● Parinktys
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Navigacijos sistemos
nustatymas“ toliau.
● Įspėjimai
● Maršruto nuostatos
● Žemėlapio nuostatos
● Balso nuostatos
● Koordinačių formatas
● GPS

Navigacija85●Žemėlapio atnaujinimas
● EismasŽemėlapio ekranas
Norėdami atidaryti žemėlapio ekraną
be maršruto nuorodų, palieskite 7 ir
s Žemėlapis (jeigu yra). Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Orientavimas“ skirsnį „Naršyti
žemėlapį“ 3 101.
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite
žemėlapį reikiama kryptimi.
Norėdami bet kuriuo metu sugrąžinti
žymeklį į dabartinę automobilio
buvimo vietą, palieskite =.
Norėdami atverti žemėlapio ekraną
su maršruto orientavimo funkcija,
palieskite 7, ir ýNavigacija , tada
įveskite kelionės tikslą. Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Kelionės tikslo
įvedimas“ 3 95.
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite žemėlapį reikiama kryptimi.Žemėlapio ekrane (su maršruto
orientavimu at be jo) yra tokie
valdymo elementai ir informacija:
1. ä/å : Pasukti žemėlapį kairėn /
dešinėn
2. â/ã : Peržiūros taškas (žemai /
aukštai)
3. OK (su galinės atskaitos
laikmačiu): Veiksmams patvirtinti
4. Meniu Parinktys (maršruto ir
žemėlapio nustatymams)
5. q : Grįžti į ankstesnį ekraną
6. ¼/¾ : Keisti mastelį (priartinti /
atitolinti)
7. Ô : Kompasas (palieskite, kad
persijungtumėte tarp 2D, 3D ir 2D
šiaurės žemėlapio režimų)
8. Kito pagrindinio kelio pavadinimas ar kelio ženklo
informacija, jei taikoma
9. Esamas laikas
10. Kryptis ir atstumas iki kito krypties
pasikeitimo
11. Kelionės informacija, pvz., apytikslis atvykimo laikas,
bendras likęs atstumas
12. Garso sistemos informacija (palieskite, norėdami įjungti garso
šaltinį)

86Navigacija13. Apskaičiuotas maršrutas irposūkiai
14. K: Dabartinė vieta
15. Pradžios puslapis
16. Ö: Eismo informacija (TMC –
eismo pranešimų kanalas)
17. Greičio apribojimas
18. L: Iššokantis nustatytų meniu (žr.
toliau nurodytus elementus)
19. Ù/Ú : Orientavimo balsu įjungta /
išjungta
20. ¼/½ /¾ : Keisti mastelį (priartinti /
atitolinti)
21. N: Perjungti žemėlapio režimus
„2D“, „3D“ ir „2D šiaurė“
Sankryžos vaizdas
Kai įjungta orientavimo balsu funkcija,
prieš kiekvieną posūkį automatiškai
parodomas sankryžos vaizdas iš arti. Pravažiavus sankryžą, grąžinamas
įprastas vaizdas.Plento vaizdas
Kai veikia maršruto orientavimo
funkcija, prieš kiekvieną plento
sankryžą automatiškai pateikiamas
jos 3D vaizdas. Pravažiavus
sankryžą, grąžinamas įprastas
vaizdas.
Pastaba
Pasiekus kai kurias plentų
sankryžas, žemėlapyje gali būti
rodoma tik maža posūkio rodyklė.NAVI 80 IntelliLink – informacija
ekraneMeniu ekranas
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Navigacija , kad atvertumėte
navigacijos meniu.
Navigacijos meniu ekrane pateikiami
šie meniu, pomeniu ir valdymo
elementai:
1. VYKTI Į...
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Kelionės tikslo įvedimas“ 3 95.
● Namai
● Įrašytos vietos
● Adresas

Navigacija87●Paskutiniai kelionės tikslai
● Vietos paieška /„TomTom“
vietos
● Lankytina vieta
● Taškas žemėlapyje
● Platuma, ilguma
2. KEISTI MARŠRUTĄ
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus „Orientavimas“ skirsnį „Redaguotiplaninį maršrutą“ 3 101.
● Apskaičiuoti alternatyvą
● Atšaukti maršrutą
● Keliauti per
● Vengti uždarytų kelių
● Vengti maršruto dalies
● Maksimaliai sumažinti delsas
3. PERŽIŪRĖTI ŽEMĖLAPĮ
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus „Orientavimas“ skirsnį „Naršyti
žemėlapį“ 3 101.
● Naudoti šią vietą siekiant...
● Rasti
● Keisti žemėlapio informaciją
● Įtraukti į įrašytas vietas4.
<: Iškylantysis meniu
5. NUOSTATOS
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Navigacijos sistemos
nustatymas“ toliau.
● Išjungti orientavimą balsu
● Maršruto planavimas
● Rodyti LV žemėlapyje
● Valdyti LV
● Balsas
● Nustatyti namų vietą
● Valdyti įrašytas vietas
● Perjungti žemėlapį
● Keisti žemėlapio spalvas
● Automobilio simbolis
● Papildomai
6. NAVIGACIJOS PASLAUGOS
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „LIVE
paslaugos“ toliau.
● Eismas
● Greičio kameros
● Vietos paieška /„TomTom“
vietos● Mano „TomTom Live“
● Orų prognozė
7. PLANINIAI MARŠRUTAI
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Orientavimas“ skirsnį „Redaguoti planinį maršrutą“ 3 101.
8. r : Grįžti į ankstesnį ekranąŽemėlapio ekranas
Kad pasiektumėte žemėlapio ekraną
be navigacijos, pradžios puslapyje palieskite MENIU, tada Navigacija ir
Peržiūrėti žemėlapį .
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo šiuo metu pasirinktą
vietą. Kad perslinktumėte per
žemėlapį, nuvilkite žymiklį reikiama
kryptimi.
Norint pasiekti žemėlapio ekraną su
navigacija, reikia pradžios puslapyje
paspausti MENIU, tada Navigacija ir
įvesti kelionės tikslą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Kelionės tikslo įvedimas“ 3 95.
Žemėlapio ekrane (su maršruto
orientavimu at be jo) yra tokie
valdymo elementai ir informacija:

88Navigacija
1. Greičio apribojimas (šviečiaraudona spalva ir mirksi, jei
viršijamas greičio apribojimas)
2. o: Keisti mastelį (priartinti /
atitolinti)
3. Kito pagrindinio kelio pavadinimas ar kelio ženklo
informacija, jei taikoma
4. H: sistemos pranešimai (jei yra)
5. g: Telefono informacija
6. Lauko temperatūra
7. Laikrodis
8. „Live“ paslaugos: Kelių eismo informacija (jei tinka), pvz.,
incidentai maršrute, ryšio
stiprumo indikatorius, kelių eismo
žemėlapis, greičio kamerų vietos
(jei yra) ir orai kelionės tikslo
vietoje.
9. Kelionės informacija, pvz., apytikslis atvykimo laikas,
bendrasis likęs atstumas,
kelionės būsena (žalia / raudona
vėliavėlė)
Maršruto suvestinė
10. Kompasas (palieskite, kad persijungtumėte tarp 2D/3D
žemėlapio režimų)
11. Orientavimo instrukcijų garsumo keitimas
12. <: Iškylantysis meniu
13. Kryptis ir atstumas iki kito krypties
pasikeitimo
14. Garso sistemos informacija
15. K: Dabartinė buvimo vieta
(žymiklis)
Apskaičiuotas maršrutas ir
posūkiai
16. r: Grįžti į ankstesnį ekranąEismo juostų vaizdai
Orientuojant maršrutą, prieš
kiekvieną reikšmingesnį kelio
pasikeitimą automatiškai parodomas
sankryžos 3D vaizdas (su posūkio rodykle ir kelio ženklais). Pravažiavus sankryžą, grąžinamas įprastas
vaizdas.
Informacijos apie tai, kaip išjungti
eismo juostų vaizdų rodinį, rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Navigacijos sistemos nustatymas“
skirsnyje „Išplėstinės nuostatos“
toliau.Automatinis priartinimas
Kai įjungta orientavimo balsu funkcija,
prieš kiekvieną posūkį automatiškai
parodomas sankryžos vaizdas iš arti. Pravažiavus sankryžą, grąžinamas
įprastas vaizdas.
Informacijos apie tai, kaip išjungti
automatinio priartinimo funkciją,
rasite („NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Navigacijos sistemos nustatymas“
skirsnyje „Išplėstinės nuostatos“
toliau.

Navigacija89Ekraninės klaviatūros
NAVI 50 IntelliLink – ekraninių
klaviatūrų naudojimas
Kad pereitumėte skaičių ir raidžių
klaviatūrose į kitą vietą ar įvestumėte
ženklus, paliesdami ekraną
pasirinkite atitinkamą elementą.
● Nurodykite Parinktys, kad
pakeistumėte klaviatūros tipą
(pvz., QWERTY, ABC).
● Pasirinkite 1^&, kad
persijungtumėte tarp skaičių ir
simbolių.
● Pasirinkite išskleidžiamojo meniu
piktogramą ó, kad parodytumėte
esamosios operacijos rezultatų
sąrašą (pvz., kelionės tikslo
įvedimas).
● Įrašus galima taisyti įvedimo metu, naudojantis klaviatūros
ženklu k.
● Jei norite nutraukti klaviatūros naudojimą ir grįžti į ankstesnį
ekraną, palieskite r.Pastaba
Atliekant įvestį, kai kurios raidės ir
skaičiai būna nepasiekiami (pilki).
Tai priklauso nuo navigacijos
sistemoje išsaugotos informacijos.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Jutiklinio ekrano valdymas“
3 40.
NAVI 80 IntelliLink – ekraninių
klaviatūrų naudojimas
Kad pereitumėte skaičių ir raidžių
klaviatūrose į kitą vietą ar įvestumėte
ženklus, paliesdami ekraną
pasirinkite atitinkamą elementą.
● Įrašus galima taisyti įvedimo metu, naudojantis klaviatūros
ženklu k.
● Jei norite nutraukti klaviatūros naudojimą ir grįžti į ankstesnį
ekraną, palieskite r.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Jutiklinio ekrano valdymas“ 3 40.„Live“ paslaugos
NAVI 80 IntelliLink – „Live“ paslaugos
Be navigacijos paslaugų (pvz., eismo informacijos ir fiksuotųjų greičio
kamerų) galima įtraukti papildomų
funkcijų, įsigyjant LIVE paslaugų
abonementą.
LIVE paslaugos – tai naujinama
informacija (su „HD Traffic™“),
naujiniai ir fiksuotųjų bei mobiliųjų
greičio kamerų vietos, vietinė
paieška, orų prognozė ir „My
TomTom LIVE“ abonemento būsena.
Pastaba
LIVE paslaugos kai kuriose šalyse
arba regionuose nepasiekiamos.
Pirmasis automobilio savininkas turi
aktyvinti šią paslaugą per 14 dienų,
nes kitaip ji bus išjungta. Palieskite
Aktyvinti mano paslaugas ir tada
priimkite rodomas sąlygas ir
nuostatus.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Navigacija ir Navigacijos
paslaugos .

90NavigacijaPateikiami tokie meniu:● Eismas /„HD Traffic“
Pasirinkite, kad gautumėte
realiuoju laiku naujinamą
informaciją.
Pastaba
Jei abonementas nesuaktyvintas, paslauga HD eismas pavadinama
Eismas .
● Greičio kameros
Rodomi perspėjimai ir realiuoju
laiku pateikiamos mobiliųjų
greičio kamerų, fiksuotųjų greičio kamerų ir atsitiktinių juodųjų
taškų vietos.
Prireikus funkcija išjungiama per meniu „LIVE paslaugos“, „Greičio
kameros“.
Galima pranešti apie
(fiksuotosios arba mobiliosios)
greičio kameros vietą.
Pastaba
Kai kuriuose šalyse draudžiama atsisiųsti ir suaktyvinti įspėjimo apie
fotoaparatą parinktį, ir už tai gali būti baudžiama.
● Vietos paieška /„TomTom“ vietosŠi paslauga leidžia naudojantis
klaviatūra greitai rasti bet kokią
lankytiną vietą (LV) ir paversti ją
kelionės tikslu.
● Mano „TomTom LIVE“
Pateikiamas prenumeruojamų
paslaugų galiojimo terminas.
● Orų prognozė
Orų prognozės paslauga siūlo iki
penkių dienų orų prognozę jūsų
vietovėje ir pasirinktame kelionės
tiksle.
Navigacijos sistemos nustatymas
NAVI 50 IntelliLink – navigacijos
sistemos nustatymas
Palieskite 7, tada yNAVIGACIJA /
ý Navigacija , paskui Parinktys . Šis
meniu ekranas leidžia patikrinti ir
atnaujinti šias žemėlapio bei
navigacijos nuostatas:
● Įspėjimai
● Maršruto nuostatos
● Žemėlapio nuostatos
● Balso nuostatos
● Koordinačių formatas●GPS
● Žemėlapio atnaujinimas
● Eismas (atsižvelgiant į versiją)Įspėjimai
Pasirinkite Įspėjimas, norėdami gauti
prieigą prie toliau nurodytų nuostatų
(išjungti nebūtina):
● Įspėti apie greičio viršijimą
(įjungta / išjungta)
● Greičio apribojimas matomas
nuolat (įjungta / išjungta)
● Įspėjimai apie perspėjimo taškus
(įjungta / išjungta)
● Išankstinio įspėjimo atstumas
(0 m/200 m/500 m)
Yra atsižvelgiant į versiją.
Įspėti apie greičio viršijimą :
Skaitmeniniame žemėlapyje būna įrašytas greičio apribojimas
atitinkamuose keliuose. Transporto
priemonei viršijus greičio apribojimą,
duodami garso ir (arba) vaizdo
įspėjimai.
Greičio apribojimas matomas nuolat :
Ekrane nuolat rodomas greičio
apribojimas (tam tikruose keliuose).