ESP OPEL VIVARO B 2019 Instruktionsbog (in Danish)

200Pleje af bilenForsigtig
Sæt bilen langsomt i gang. Undgåryk. For stor trækkraft kan beska‐
dige bilen.
Anhængertræk 3 162.
Kosmetisk pleje
Udvendig pleje
Låse
Låsene er fra fabrikken behandlet
med kvalitetslåsecylinderfedt. Brug
kun optøningsmiddel, hvis det er
absolut nødvendigt. Midlerne er
affedtende og påvirker derfor låsenes
funktionsdygtighed. Lad et værksted
smøre låsene igen, hvis der er brugt
et optøningsmiddel.
Vask
Lakken på din bil er udsat for miljø‐
påvirkninger, hvorfor du bør vaske din bil regelmæssigt.
Ved brug af automatiske bilvaskean‐
læg anbefaler vi ét med tekstilbørster
og et program uden vokstilsætning.
Restriktioner for filmbeklædte eller
matlakerede karrosseridele eller
dekorationsbånd findes under "Pole‐
ring og voksning".
Brug aldrig en dampstråle eller højt‐
ryksrenser til motorrummet.Voks bilens lakerede dele regelmæs‐ sigt.
Fugleklatter, døde insekter, harpiks
fra træerne, pollen og lignende inde‐
holder bestanddele, der kan være
skadelige for lakken, og bør derfor
fjernes med det samme.
Hvis bilen vaskes i vaskemaskine,
skal anvisningerne fra vaskemaski‐
nens fabrikant følges. Forrudevi‐
skerne og bagrudeviskeren skal være
slukket, og sidespejlene skal være
foldet ind. Antenne og udvendigt tilbe‐ hør som f.eks. tagbagagebærer skal
skrues af.
Hvis De vasker bilen i hånden, skal
hjulkasserne spules rene.
Kanter og ombukninger ved døre,
motorhjelm og bagagerum bør også
tages med under rengøringen.
For at undgå skader skal blanke metaldele rengøres med en renseop‐
løsning, der er godkendt til alumi‐
nium.

202Pleje af bilenLakskaderSmå lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐ der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør det eventuelle læderbetræk
med rent vand og en blød klud. Brug
læderplejemiddel, hvis det er meget
beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.

208Tekniske dataTypeskilt
Typeskiltet befinder sig på højre
dørstolpe.
Oplysninger på typeskiltet:1:Producent2:Typegodkendelsesnummer3:Chassisnummer4:Tilladt totalvægt i kg5:Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:Motorkodning9:Bil- eller landespecifikke data
Bemærkninger
Typeskiltet på bilen kan afvige fra
den viste illustration.
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den tilladte totalvægt.
Bilens egenvægt afhænger af bilens
specifikationer, f.eks. ekstraudstyr og tilbehør. Se EØF-overensstemmel‐
seserklæringen, der følger med bilen,
eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
Vivaro har firecylindrede dieselmoto‐
rer og et slagvolumen på 1598 cm 3
.
Motorkoden begynder med R9M og
angiver effekt- og emissionskatego‐
rien. Den er anført på typeskiltet og
præget på motorcylinderblokken.
Se EØF-overensstemmelseserklæ‐
ringen, der følger med bilen, eller
andre nationale registreringsdoku‐ menter, som indeholder yderligere
tekniske data.
Ved hjælp af stelnummeret (VIN) er
det også muligt at afgøre, hvilken
motortype der er monteret i bilen. For yderligere oplysninger henvend dig til
et værksted.

210Tekniske dataDimensionerKonstruktionstypeVanCombiDobbeltkabineLadvognAkselafstandL1L2L1L2L1L2L2Længde [mm]4999539949995399499953995248Bredde uden sidespejle [mm]1956195619561956195619561955Bredde med to sidespejle [mm]2283228322832283228322832283Højde - ulastet (uden antenne) [mm]
H1
1971196719701970197119671971
H224932493–––––Akselafstand [mm]3098349830983498309834983498
Lastrumsdimensioner
VanL1L2TaghøjdeH1H2H1H2Maksimal åbningshøjde for bagdør [mm]1295181812951818Åbningsbredde for bagdør (ved gulv) [mm]1391139113911391Maksimal lastrumshøjde [mm]1387191313871913Maksimal lastrumsbredde [mm]1662166216621662

Kundeinformation217Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Telematikmodul
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)90033180030
Dæktrykovervågning
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Funktionsfrekvens: 433 MHz
Maksimal udgangseffekt:
10 mW ERP
Radarsystemer
Landespecifikke overensstemmel‐seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:

224StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......171
AdBlue .................. 98, 103, 139, 205
AdBlue-tank ................................ 213
Advarsel...................................... 102
Advarselsklokke ......................... 102
Advarselslamper ........................... 88
Advarselsmeddelelser ................101
Advarselstrekant ..........................80
Afdugning og afisning ...................15
AGM-batteri ................................ 171
Airbagmærkat ......................... 57, 62
Airbag og selestrammere ............95
Airbags ........................................ 57
Airconditionsystem ....................115
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 209
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..205
Anhængertræk............................ 162
Antal kilometer til service ..............91
Arbejde på bilen ........................166
Armlæn ........................................ 48
Askebægre .................................. 88
Automatisk brændstofafbrydelse 133
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............40
Automatisk tilkobling af nærlys ..107
Autostop ............................. 132, 134B
Bagagerumsnet ............................ 77
Bagdøre .................................. 23, 31
Bageste kabinelys ......................111
Bageste klimaanlæg ..................119
Bagklap......................................... 33
Baglygter ................................... 176
Bagruder ...................................... 42
Bagrudevisker og -sprinkler .........85
Bagsædelys ................................ 111
Bagsæder .................................... 49
2. sæderække ........................... 49
3. sæderække ........................... 49
Adgang til bagsæde ..................49
Afmontering ............................... 49
Indfældelige sidespejle .............49
Indstilling af sædehynder ..........49
Montering .................................. 49
Bakkamera ................................ 157
Baklygte ..................................... 178
Baklygter .................................... 110
Bakspejle ...................................... 40
Barnesæder ................................. 63
Batteri ..................... 20, 21, 120, 171
Batteri, starthjælp .......................196
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..........101, 103
Belysningsfunktioner ..................112
Berøringsskærm .........................101

225Beskyttelse mod afladning afbatteriet .................................. 113
Betjeningselementer .....................83
Bilbatteri ............................. 171, 196
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................219
Bilens data .................................. 209
Bilens donkraft ............................ 185
Bilen skal snart til service ............96
Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilpleje ........................................ 200
Blinklys ................................ 94, 109
Blokeringsfri bremser ................. 146
Blokeringsfri bremser (ABS) ........97
Bremse-/koblingsvæske .............205
Bremseassistent ........................147
Bremser ............................. 145, 170
Bremsesystem ............................. 96
Bremsevæske ............................ 170
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofafbrydelsessystem .....133
Brændstofmåler ........................... 90
Brændstofpåfyldning .................160
Brændstofreserve ........................99
Brændstoftank ............................ 213
Brændstoføkonomimåler ..............91
Brændstoføkonomiprogram ..........99
Bugsering af bilen ......................198
Bugsering af en anden bil ..........199
Bænksæde ................................... 74Børnesikkerhedssystemer ............63
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................100, 150
D Deaktivering af airbag ...........62, 95
DEF ............................................ 139
Dieselbrændstof ......................... 159
Dieselfilter .................................. 173
Dieselpartikelfilter ......................138
Dieseludstødningsvæske ...........139
Dimensioner .............................. 210
Dobbeltkabine............................... 74
Dokumentbakke............................ 73
Donkraft ...................................... 185
DPF (dieselpartikelfilter) .............138
Drejelygter .................................. 109
Dug på lygteglassene ................110
Dæk ........................................... 186
Dæk med foreskrevet omløbsretning .................186, 195
Dækmærkning ........................... 186
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..190
Dækskift...................................... 193
Dæktryk ............................. 186, 214
Dæktrykovervågning .................. 187
Dæktrykovervågningssystem .......98Døre.............................................. 30
Dørlåse ......................................... 23
Dør åben .................................... 100
E ECO-program ............................. 128
ecoScoring.................................. 103
El-bagrude .................................... 15
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 181
Elektrisk tilbehør ........................... 86
Elektronisk dataregistrering ..........41
Elektronisk klimastyring .............116
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ................................ 148, 163
Elektronisk stabilitetskontrol 97, 148
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 97
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
Engine Drag Torque Control ......148
Enhanced Traction-funktion 147, 148
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 105
Faste ventilationsspjæld ............126
Fastgøringsremme .......................77
Fejlkontrollampe .......................... 96

228Partikelfilter................................. 138
Pedaler ....................................... 129
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 202
Polstring...................................... 202
Punktering .................................. 193
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 163
Påløbs-afbrydelse ...................... 134
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 222
Ratknapper ................................... 83
REACH ....................................... 219
Recirkulation ....................... 115, 198
Registrerede varemærker........... 219
Registrering af forhindringer .......154
Registrering af hændelsesdata ..219
Rengøring af bilen ......................200
Reservehjul ................................ 195
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 185
Ruder ............................................ 41
Råd om kørsel ....................128, 129
S Selehusker ................................... 95Selektiv katalysatorreduktion ......139
Seler ............................................. 53
Service ............................... 127, 203
Servicedisplay ............................. 91Serviceinformation .....................203
Servostyringsvæske ...................169
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 177
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 78
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 181
Sikringsboks ............................... 182
Sikringsboks i instrumentpanel ..182
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Snekæder .................................. 190
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 88
Spejle...................................... 38, 40
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 170
Stands motoren ............................ 96
Standsning af bilen ....................133
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 132
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 196
Start og betjening .......................130
Startspærre .................................. 38
Stelnummer (VIN) ......................207
Stikdåser ...................................... 86Stop/start-system........................ 134
Stop-start-system ...................17, 99
Strømknap ............................ 17, 130
Styring ........................................ 129
Styring af tomgangshastighed ....133
Supplerende varmeapparat ........120
Surrekroge ................................... 77
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 46
Sæder ........................................... 74
Sædevarme .................................. 48
T Tabletholder.................................. 71
Tachograf ................................... 100
Tagbagagebærer .........................80
Taglast .......................................... 80
Telefonens betjeningsknapper .....83
Telefonholder................................ 71
Tilbehør og ændring af bilen .....165
Tilkobling af anhænger ...............162
Tilkørsel af ny bil ........................ 130
Top-Tether .................................... 63
Torx-nøgle .................................. 185
Traction Control .........................147
Trepunktssele .............................. 54
Triptæller ..................................... 89
Trækøje .............................. 185, 198
Turoplysninger ............................ 103
Typeskilt .................................... 208