audio OPEL VIVARO B 2019 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

4IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................4
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................... 7
Função antirroubo .......................30
Uso .............................................. 31
Aspetos gerais da operação do ecrã tátil ....................................... 40
Definições do som .......................41
Definições de volume ..................43
Definições de sistema .................. 44Informações gerais
O sistema de informação e lazer
disponibiliza-lhe informações e
entretenimento tecnologicamente
avançados dentro do seu veículo.
O rádio está equipado com
predefinições de canais atribuíveis
para bandas de frequência FM, AM e
também DAB (consoante a versão).
O leitor de áudio consegue reproduzir CD de áudio, CD de MP3 e também
CD de WMA (consoante a versão).
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, p. ex. iPod, leitor
MP3 ou pen USB ou um leitor portátil
podem ser ligados ao sistema de
informação e lazer. Fontes de áudio
externas podem também ser ligadas através de Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
O planeamento dinâmico de
itinerários do sistema de navegação
irá guiá-lo com toda a confiança atéao seu destino e pode ajudar a evitar
engarrafamentos e outros problemas
de trânsito.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento de voz.
Adicionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um sistema de telemóvel mãos-
-livres.
O desenho bem pensado dos
comandos e os mostradores com
visão clara permitem-lhe utilizar o
sistema de forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

8Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Premir: Sem som/com som ... 31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
Pressão longa:
Armazenamento
automático de estações ........55
3 Sem som/com som ...............31
4 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
5 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
7 MEDIA - Mudar fonte áudio ..618 OK botão rotativo ..................31
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
Rodar: Mudar
radiofrequência .....................52
9 TEL - Menu do telefone ......118
10 M Entrada USB ...................... 67
11 Entrada AUX ......................... 65
12 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
13 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52

10Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
4 MEDIA - Mudar fonte áudio ..61
5 Botão giratório ....................... 31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
7 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
8 M Entrada USB ...................... 67
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 TEL - Menu do telefone ......118
11 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
12 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
13 Entrada AUX ......................... 65

12Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
RPT: repetir uma faixa ..........61
MIX: reprodução aleatória ....61
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
4 MEDIA - Mudar fonte áudio ..61
5 Botão giratório ....................... 31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 3173 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
8 M Entrada USB ...................... 67
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 TEL - Menu do telefone ......118
11 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 61
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 61
12 d - Ejecção de CD ...............6113Entrada AUX ......................... 65

14Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 OK botão rotativo ..................31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
3 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
4 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
5 d - Ejecção de CD ...............61
6 M Entrada USB ...................... 67
7 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
RPT: repetir uma faixa ..........61
MIX: reprodução aleatória ....618 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 61
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 61
11 Entrada AUX ......................... 65
12 TEL - Menu do telefone ......118
13 MEDIA - Mudar fonte áudio ..6114 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50

16Introdução1m: Ligar/desligar ...................31
2 ]: Diminuir o volume ............31
3 <: Aumentar o volume ..........31
4 M Entrada USB ...................... 67
5 Entrada AUX ......................... 65
6 Relógio .................................. 31
7 yTELEMÓVEL : Menu
Telemóvel ........................... 118
8 ÿDEFINIÇÕES :
Definições de áudio, por
ex. "Definições do som" ........41
"Definições do volume" .........43
Definições de
conectividade ........................ 31
Definições do visor ................ 31
Definições do sistema ...........44
9 æEscuro : Escurecer o
ecrã (apenas o relógio e
as informações do sistema
de áudio são
apresentados) ....................... 31
10 yNAVI : Menu navegação .....81
11 sMAPA : Ver o mapa ............8112èRÁDIO : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ............50
13 tSUPORTES : Mudar a
fonte de áudio - USB, iPod ...67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 65

18Introdução1m: Ligar/desligar ...................31
2 ]: Diminuir o volume ............31
3 <: Aumentar o volume ..........31
4 M Entrada USB ...................... 67
5 Entrada AUX ......................... 65
6 Relógio .................................. 31
7 Temperatura exterior
(consoante a versão) ............31
8 Ý: Receção do telemóvel
(quando ligado) ...................118
Ü : Autonomia do
telemóvel (quando ligado) ..118
9 yTelemóvel : Menu do
telefone ............................... 118
10 ÿDefinição : Definições de
áudio, por ex. "Definições
do som" ................................. 41
"Definições do volume" .........43
Definições de
conectividade ........................ 31
Definições do visor ................ 31
Definições do sistema ...........44
11 ýNav : Menu de navegação ..8112 ÜAcertar a hora :
Arranque programado do
motor (desativado)
13 Condução eco2 :
Apresenta uma pontuação global em tempo real ............31
14 ñRádio : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ............50
15 üSuportes : Mudar a fonte
de áudio - USB, iPod ............67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 65
16 æ: Escurecer o ecrã
(apenas o relógio e as
informações do sistema
de áudio são
apresentados) ....................... 31

20Introdução1Informações de áudio, p.
ex. Rádio ............................... 50
Dispositivos auxiliares ........... 65
M Dispositivos USB ...............67
Música por Bluetooth ............71
2 H: Notificações do sistema
(se estiverem disponíveis) ....31
3 y: Estado do telefone .........118
Registo de chamadas .........127
4 Temperatura exterior ............31
5 Relógio .................................. 31
6 Informações de trânsito
(se aplicável) ....................... 104
7 R: Visualizar listas -
deslocar para cima ................ 31
Mapa: Alterar a escala ........104
8 Aceder aos menus,
confirmar acções ................... 31
9 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ..............31
Mapa: Alterar a escala ........104
10 ;: Página Início ...................3111m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Alterar o volume ........31
12 Sistema de navegação:
Sentido e distância até à
próxima mudança de
sentido .................................. 81
13 <: Menu pop-up ....................31
14 Visualização da navegação ..81
Mapa ................................... 104
15 f: Favoritos, p. ex. para
Navegação ⇑ ........................ 81
Suportes t (p. ex. Rádio) .....50
Telemóvel g........................ 118
Serviços N........................... 84
16 Economia da condução
(Condução Eco) ....................31
17 Menu : Aceder ao menu
principal ................................. 31

22Introdução1Informações de áudio, p.
ex. Rádio ............................... 50
Dispositivos auxiliares ........... 65
M Dispositivos USB ...............67
Música por Bluetooth ............71
2 H: Notificações do sistema
(se estiverem disponíveis) ....31
3 y: Estado do telefone .........118
Registo de chamadas .........127
4 Temperatura exterior ............31
5 Relógio .................................. 31
6 Informações de trânsito
(se aplicável) ....................... 104
7 Sistema de navegação:
Sentido e distância até à
próxima mudança de
sentido .................................. 81
8 <: Menu pop-up ....................31
9 Visualização da navegação ..81
Mapa ................................... 104
10 f: Favoritos, p. ex. para
Navegação ⇑ ........................ 81
Suportes t (p. ex. Rádio) .....50Telemóvel g........................ 118
Serviços N........................... 84
11 Economia da condução
(Condução Eco) ....................31
12 Menu : Aceder ao menu
principal ................................. 31

24Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Alterar o volume ........31
2 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 61
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 61
3 Ranhura CD .......................... 61
4 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD, Pressão
curta: Saltar faixa para a
frente ..................................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
5 d - Ejecção de CD ...............616 TEL - Menu do telefone ......118
7 AUDIO - Mudar fonte áudio ..61
8 <: Menu pop-up ....................31
9 Botão rotativo central ............31
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
Rodar: Aceder à lista de
estações de rádio
memorizadas ........................ 50
Rodar: Seleccione a
estação seguinte/anterior .....52
Rodar: Mudar faixa do CD/
MP3 ....................................... 61
10 r - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
11 MENU : aceder ao menu
principal ................................. 31
12 7: Ir para a página Início ......31