USB OPEL VIVARO B 2019 Manuel multimédia (in French)

16Introduction1m : Allumer/éteindre .............32
2 ] : Diminuer le volume .........32
3 < : Augmenter le volume ......32
4 M Port USB ............................ 68
5 Entrée AUX ........................... 66
6 Horloge ................................. 32
7 yTÉLÉPHONE : Menu du
téléphone ............................ 120
8 ÿRÉGLAGES : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ....42
« Paramètres de volume » ....44
Réglages de connectivité ......32
Réglages d'affichage ............32
Configuration système ..........45
9 æDark : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ........................ 32
10 yNAVI : Menu de
navigation .............................. 82
11 sCARTE : Afficher la carte ... 8212èRADIO : Basculer la
source audio sur la radio ......51
13 tMÉDIA : Changer la
source audio ; USB, iPod .....68
BT (Bluetooth) ....................... 72
AUX ....................................... 66

18Introduction1m : Allumer/éteindre .............32
2 ] : Diminuer le volume .........32
3 < : Augmenter le volume ......32
4 M Port USB ............................ 68
5 Entrée AUX ........................... 66
6 Horloge ................................. 32
7 Température extérieure
(en fonction de la version) ....32
8 Ý : Réception du
téléphone (lorsqu'il est
connecté) ............................ 120
Ü : Durée de vie de la
batterie du téléphone
(lorsqu'il est connecté) ........120
9 yTéléphone : Menu de
téléphone ............................ 120
10 ÿRéglage : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ....42
« Paramètres de volume » ....44
Réglages de connectivité ......32
Réglages d'affichage ............32
Configuration système ..........4511ýNav : Menu de navigation . 82
12 ÜRéglage de l'heure :
Démarrage programmé du moteur du véhicule (désactivé)
13 Conduite eco2 : s'affiche
en temps réel par-dessus
le score. ................................ 32
14 ñRadio : Basculer la
source audio sur la radio ......51
15 üMédia : Changer la
source audio ; USB, iPod .....68
BT (Bluetooth) ....................... 72
AUX ....................................... 66
16 æ : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ........................ 32

20Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............66
M Périphériques USB ............68
Musique Bluetooth ................72
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 120
Journal des appels ..............129
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................106
7 R : Listes d'affichage -
Défilement vers le haut .........32
Carte : Modifier l'échelle .....106
8 Entrer dans les menus,
confirmer des actions ............32
9 S : Listes d'affichage -
Défilement vers le bas ..........32
Carte : Modifier l'échelle .....106
10 ; : Page d'accueil ................3211m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Modifier le volume . 32
12 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......82
13 < : Menu contextuel .............. 32
14 Écran de navigation ..............82
Carte ................................... 106
15 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 82
Média t (par ex. Radio) .......51
Téléphone g....................... 120
Services N........................... 85
16 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
17 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

22Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............66
M Périphériques USB ............68
Musique Bluetooth ................72
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 120
Journal des appels ..............129
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................106
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......82
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............82
Carte ................................... 106
10 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 82
Média t (par ex. Radio) .......51Téléphone g....................... 120
Services N........................... 85
11 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

26Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............66
M Périphériques USB ............68
Musique Bluetooth ................72
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 120
Journal des appels ..............129
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................106
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......82
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............82
Carte ................................... 106
10 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 82
Média t (par ex. Radio) .......51Téléphone g....................... 120
Services N........................... 85
11 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

Introduction31Remarque
Selon l'équipement, le bouton de
reconnaissance vocale 5 peut se
trouver sur les commandes du
volant ou de la colonne de direction.
Fonction antivol
Selon l'Infotainment System, une
unité est équipée d'un système de
sécurité électronique servant d'anti‐
vol. Grâce à cette protection, l'Info‐
tainment System fonctionne unique‐
ment dans votre véhicule et n'est
d'aucune utilité pour un voleur.
Le code de sécurité (fourni séparé‐
ment) doit être entré avant la
première mise en service du système et après une coupure prolongée de
l'alimentation électrique.
Remarque
Le code de sécurité n'est pas néces‐
saire pour R16 BT USB,
CD18 BT USB.
Saisie du code de sécurité
Lors du premier passage à l'Infotain‐
ment System, un message de saisie
du code de sécurité, par ex. Code
Radio , suivi de 0000, s'affiche àl'écran. Selon l'Infotainment System,
il se peut que le message ne s'affiche
qu'après un court instant.
Pour saisir le premier chiffre du code
de sécurité, appuyer sur le bouton 1
du clavier plusieurs fois jusqu'à ce
que le chiffre souhaité soit affiché.
Saisir le second, le troisième et le
quatrième chiffre à l'aide des boutons 2 , 3 et 4 du clavier de la même façon.
Une fois que le code complet s'affi‐
che, enfoncer et maintenir le bouton
6 du clavier jusqu'à ce qu'un signal
audible retentisse. Le système est
déverrouillé lorsque le code correct a
été saisi.
NAVI 50 IntelliLink, NAVI 80
IntelliLink : Saisir le code de sécurité
à l'aide des touches numérotées 0 à
9 de l'affichage de l'écran tactile. Le
système est déverrouillé lorsque le
code correct a été saisi.
Saisie d'un code erroné
Selon l'Infotainment System, si le
code de sécurité n'est pas saisi
correctement, un message de codeincorrect, par ex. Erreur code suivi
d'une valeur décomptée comme
Attente 100 , s'affiche.
Attendre la fin du compte à rebours,
puis saisir le code correct. À chaque
saisie incorrecte du code, le délai
décompté peut être doublé ; ce fonc‐
tionnement dépend de l'Infotainment
System.
Changement de zone
géographique
Une fois le code de sécurité saisi et
selon l'Infotainment System, il se peut que vous soyez invité à choisir une
zone géographique, par exemple :
● Europe
● Asie
● Arabie
● Amérique
Éteindre l'Infotainment System, puis appuyer simultanément sur 1 et 5
ainsi que sur m. Puis, appuyer sur _
ou sur 6 jusqu'à ce que la zone
souhaitée soit sélectionnée sur
l'écran d'affichage et régler en
appuyant sur 6.

34IntroductionRemarque
Lors de la diffusion d'une annonce
sur la circulation, le système est
automatiquement mis en sourdine.
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à « Radio data
system » 3 57.
Éléments de commande
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilisation de l'écran
● Pour se déplacer vers le haut/bas
dans l'affichage : Tourner OK.
● Pour confirmer une action : Appuyer sur OK.
● Pour annuler des actions (et retourner au menu précédent) :
Appuyer sur /.NAVI 50 IntelliLink - Utilisation de
l'écran d'affichage
Utiliser l'écran tactile pour les menus
affichés suivants tels que décrits
dans chaque section :
● è/ñ RADIO
Se reporter à la section « Radio »
3 51.
● t/ü MÉDIA
Se reporter à la section « Port
USB » 3 68.
● y PHONE
Se reporter à la section « Télé‐
phone » 3 120.
● sCARTE / yCarte
Se reporter à la section « Navi‐
gation » 3 82.
● yNAVI /ý Nav
Se reporter à la section « Navi‐
gation » 3 82.
● ÿRÉGLAGE(S)
Se reporter à (NAVI 50 IntelliLink)
« Paramètres de tonalité »
3 42, « Paramètres de
volume » 3 44 et « Réglages du
système » 3 45.Remarque
Selon la version logicielle, les
menus disponibles à l'écran d'affi‐
chage peuvent différer de ceux qui
sont mentionnés plus haut.
Lorsque la page d'accueil 7 est affi‐
chée, il est possible de cacher ces menus de l'affichage (seuls l'horloge
et les informations sur le système audio peuvent apparaître) en effleu‐
rant æ. Effleurer n'importe où sur
l'écran pour réafficher ces menus.
NAVI 80 IntelliLink - Utilisation de
l'écran d'affichage
Utiliser l'écran tactile pour les menus affichés suivants tels que décrits
dans chaque section.

Introduction35
À la page d'accueil, effleurer MENU
pour accéder au menu principal. Les
menus et les commandes ci-dessous sont affichés :
● ⇑ Navigation
Se reporter à « Navigation »
3 82.
● ª Multimédia :
● Radio : Se reporter à
« Radio » 3 51.
● Média :
CD (uniquement disponible
avec les types B et C) : se
référer à « Lecteur CD »
3 62.
USB : Se reporter à « Port
USB » 3 68.
SD : Le fonctionnement est
similaire à celui du lecteur
CD 3 62.
Auxiliaire : Se reporter à
« Entrée AUX » 3 66.
Bluetooth : Se reporter à
« Musique Bluetooth »
3 72.
● Images : Se référer à « Affi‐
chage d'images » dans la
section « Périphériques »
3 79.
● Vidéo : Se référer à « Lecture
de films » dans la section
« Périphériques » 3 79.
● Réglages : Se référer à
« Paramètres multimédia » dans la section « Configura‐tion système »
(NAVI 80 IntelliLink) 3 45.
● g Téléphone
Se reporter à « Téléphone »
3 120.● J Véhicule
Effleurer pour ouvrir les menus
Conduite éco, Ordinateur embar‐ qué et Réglages.
Se reporter à (NAVI 80 IntelliLink)
« Modes de fonctionnement » ci-
dessous.
● ¯ Services
Effleurer pour ouvrir les menus Services de navigation et Régla‐
ges.
Se reporter à (NAVI 80 IntelliLink)
« Modes de fonctionnement » ci-
dessous.
● ±Système
Se reporter à (NAVI 80 IntelliLink)
« Réglages du système »
3 45.
Remarque
Selon la version logicielle, les
menus de l'écran d'affichage
peuvent différer des illustrations.
● I/← : Aller à la page précédente
● j/→ : Aller à la page suivante
● ↑ : Listes d'affichage ; défilement
vers le haut

36Introduction● ↓ : Listes d'affichage ; défilement
vers le bas
● < : Ouvrir le menu contextuel
● r : Retourner au menu précé‐
dent
Les commandes situées sur le
panneau de commande de l'Infotain‐ ment System permettent également
d'utiliser l'écran d'affichage.
Remarque
En fonction de la version, certaines
commandes disponibles sur le
panneau de commande de l'Infotain‐
ment System n'actionnent pas les
fonctions de l'écran d'affichage.
Remarque
En fonction du véhicule, l'utilisation
de l'écran tactile peut être restreinte
durant la conduite.
Modes de fonctionnement
Radio
Pour utiliser la radio : Selon l'Infotain‐
ment System, appuyer sur RADIO,
RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink :
Pour accéder au menu radio à tout
moment, effleurer 7 suivi par è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink :
Pour accéder au menu Radio depuis
de la page d'accueil, effleurer MENU
puis Multimédia , suivi par Radio.
Description détaillée des fonctions de
la radio 3 51.
Lecteurs audio
Pour basculer la source audio sur CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod (le cas
échéant) : selon l'Infotainment
System, effleurer MEDIA,
RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Pour accéder au
menu des appareils auxiliaires
connectés ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) ou AUX) à tout moment,
effleurer 7, puis sur t/ü Média .
Effleurer S dans le coin supérieur
gauche et sélectionner la source
auxiliaire.
NAVI 80 IntelliLink : Pour accéder au
menu des appareils auxiliaires (p. ex. CD audio, USB, carte SD, entrée
AUX, Bluetooth) depuis la page
Accueil, effleurer MENU, puis sur
Multimédia suivi de Média. Sélection‐
ner la source auxiliaire dans la liste
d'affichage.R15 BT USB, R16 BT USB
Descriptions détaillées des fonctions :
● de l'entrée AUX 3 66
● de la prise USB 3 68
● musique Bluetooth 3 72CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descriptions détaillées des fonctions :
● du lecteur CD 3 62
● de l'entrée AUX 3 66
● de la prise USB 3 68
● musique Bluetooth 3 72NAVI 50 IntelliLink
Descriptions détaillées des fonctions :
● de l'entrée AUX 3 66
● fonctions du port USB (y compris
iPod) 3 68
● musique Bluetooth 3 72

Introduction37NAVI 80 IntelliLink
Descriptions détaillées des fonctions :
● fonctions CD (Type B et C uniquement) 3 62
● de l'entrée AUX 3 66
● de la prise USB 3 68
● musique Bluetooth 3 72
Navigation, Carte (NAVI 50
IntelliLink, NAVI 80 IntelliLink)
Description détaillée du système de
navigation 3 82, Explorer carte
3 106.
Téléphone
Utiliser les options d'affichage dans
les menus suivants pour connecter
des téléphones mobiles, effectuer
des appels avec le téléphone, créer des listes de contacts et procéder àdifférents réglages.
Description détaillée des fonctions du
système de téléphonie à mains libres
3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Télé‐ phone
Pour accéder au menu Téléphone :
Appuyez sur 6 ou TEL .
Pour accéder au menu réglages du
téléphone : Appuyer sur TEL, puis
sélectionner Réglages téléphone .NAVI 50 IntelliLink - Téléphone
Pour accéder au menu du téléphone
à tout moment : Effleurer 7 suivi par
y Téléphone .NAVI 80 IntelliLink - Téléphone
Pour accéder au menu de Téléphone
de la page d'accueil, effleurer MENU
suivi par Téléphone .
Informations sur le véhicule
Pour accéder au menu Véhicule à
partir de la page d'accueil, effleurer
MENU suivi par Véhicule.
En fonction du véhicule, les menus
suivants sont affichés :
● Conduite éco
● Ordinateur embarqué
● Réglages
Conduite éco
Les fonctions suivantes sont disponi‐
bles :
● Rapport de trajet
Affiche les données suivantes
depuis le dernier trajet :
Consommation moyenne,
vitesse moyenne, consommation
totale, distance totale, etc.
Avec le rapport de trajet, Score
éco fournit un score général pour
100 trajets en conduite économi‐
que. Plus le chiffre est élevé, plus la conduite est économique. Des notes sont également présentes
pour les performances moyen‐ nes en conduite respectueuse de l'environnement (accélération),
en efficacité du changement de
rapport (boîte de vitesses) et en
contrôle du freinage (anticipa‐
tion).
Pour sauvegarder les données
du trajet : Effleurer « Sauvegar‐
der » puis sélectionner le type de
trajet dans la liste suivante :