MP3 OPEL VIVARO B 2019 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

USB port65USB portVšeobecné informace..................65
Přehrávání uložených zvukových souborů ......................66Všeobecné informace
V závislosti na verzi je v jednotce
informačního systému (nebo
přístrojové desce) umístěna USB zásuvka M pro připojení externích
zdrojů audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.
Tato zařízení lze ovládat pomocí ovládacích prvků a nabídek
informačního systému.
Důležité informaceMP3 přehrávač a USB paměti ● Připojené MP3 přehrávače a USB paměti musí splňovatspecifikace USB třídy
hromadných pamětí (USB MSC).
● Podporovány jsou pouze MP3 přehrávače a USB paměti
s velikostí oddílu 512 bytů,
s velikostí bloku menší nebo
rovnou 32 kbytům a v
souborovém systému FAT32.
● Mechaniky pevných disků (HDD)
nejsou podporovány.
● Následující omezení platí pro údaje uložené v MP3 přehrávači
nebo USB paměti:
Načítat lze pouze soubory MP3, WMA a ACC (v závislosti na informačním systému). Soubory
WAV a žádné jiné komprimované soubory přehrávat nelze.
Maximální hloubka členitosti adresáře: 11 úrovní.
Maximální počet souborů, který
lze uložit: 1000 souborů.

66USB portNAVI 50 IntelliLink: Minimální
doporučená kapacita paměti
zařízení USB je 4 GB. Maximální
doporučená kapacita paměti je
32 GB.
Může se stát, že soubory WMA
s technologií Digital Rights
Management (DRM) z online
prodejen hudby nebudou
přehrávány správně nebo vůbec
nepůjdou přehrát.
Použitelné přípony seznamu skladeb: .m3u, .pls.
Zápisy seznamu skladeb musí
být ve formě vzájemně
souvisejících drah.
Přehrávání uložených zvukových souborů
Jakmile je připojeno audio zařízení,
lze je ovládat pouze ovládacími prvky
a nabídkami informačního systému.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
přehrávání hudby prostřednictvím
USB zásuvky
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti
Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa.
Když je připojeno nové audio
zařízení, automaticky je přehrávána
první stopa v první složce. Při
opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
V závislosti na připojeném audio
zařízení vyberte složku (MP3
přehrávač, USB jednotka) nebo
seznam stop (přenosný digitální
přehrávač hudby).
Ovládání datových zdrojů
připojených prostřednictvím USB je
převážně stejné jako pro audio/MP3/ WMA CD 3 60.
Zvolení skladby
Chcete-li vybrat stopy přímo (a změnit složky), nejdříve přejděte ke struktuře
nabídek audio zařízení stisknutímOK během přehrávání. Ke zvolení
stopy a změně složek otočte
a stiskněte ovládač.
NAVI 50 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím USB
zásuvky
MP3 přehrávač / USB paměti / iPod
Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa. Je také
rozpoznán typ zařízení (MP3
přehrávač/USB paměť nebo iPod)
a automaticky zvolen příslušný režim
zdroje audia (USB nebo iPod).
Pokud je aktivní nabídka t/
ü MÉDIA , jsou k dispozici následující
podnabídky:
● Hlavní /Přehrávač
● Seznam
● Možnosti
Pro přepnutí mezi zdroji audia
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Výběrem změníte zdroj
audia na režim USB.

USB port67Poznámky
Během používání je baterie
připojeného USB zařízení nabíjena nebo udržováno její napětí.
● iPod : Výběrem změníte zdroj
audia na režim iPod.
● BT: Viz část „Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 69.
● AUX : Viz část „Použití vstupu
AUX“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 63.Hlavní/Přehrávač
Výběrem zobrazíte aktuální stopu. Na
této obrazovce displeje jsou
k dispozici následující možnosti:
● l (přeskočíte na předchozí
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dozadu)
● =/l (pozastavit/přehrát)
● m (přeskočíte na následující
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dopředu)Seznam
Zobrazí seznam stop v aktuálním
albu/složce. Pro přímé přehrání
vyberte požadovanou stopu.
Poznámky
Implicitně jsou alba zařazena
v seznamu v abecedním pořadí.
Pokud je připojena USB jednotka,
všechny složky jsou ve stromové
struktuře na stejné úrovni.
Pro návrat na předchozí úroveň ve
stromové struktuře složky klepněte
na tlačítko ò.Možnosti
Výběrem této položky zobrazíte
následující možnosti:
● Opakovat (vypnuto/stopa/složka/
vše)
● Náhodně (zapnuto/vypnuto)
NAVI 80 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím USB
zásuvky
MP3 přehrávač / USB paměti
Změnění zdroje audia na režim USB, pro přehrávání souborů z připojenéhoUSB zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , poté na Multimédia
a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● USB : Změnění zdroje audia na
režim USB.
● Pomocná zásuvka : Viz část
„Vstup AUX“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 63.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) - 3 69.
● Karta CD
● Přehrávač CD : Viz „Použití
přehrávače CD“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 60.
Když je vybrán režim USB, zobrazení
zahrnuje následující možnosti:
● t nebo v: Přechod
k předchozí/další stopě.
● =: Pozastavit stopu.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.

Hudba Bluetooth69Hudba BluetoothVšeobecné informace..................69
Použití .......................................... 69Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit externí audio zdroje s aktivovaným rozhraním
Bluetooth (např. mobilní telefony
s hudbou, přehrávače MP3 apod.),
které podporují protokol hudby
Bluetooth A2DP.
Důležité informace ● Informační systém se musí připojit pouze k zařízením
Bluetooth, které podporují
protokol A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). U starších
verzí se při připojování mohou
objevit problémy.
● Bluetooth zařízení musí podporovat profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile), verze 1.0 nebo vyšší. Pokud
zařízení nepodporuje protokol
AVRCP, lze pomocí
informačního systému ovládat
pouze hlasitost.
● Před připojením zařízení Bluetooth k informačnímu
systému se seznamte v příručce
k použití s funkcemi Bluetooth.Použití
Předpoklady Aby bylo možné ovládat audio
zařízení s funkcí Bluetooth pomocí
informačního systému, musí být
splněny následující podmínky:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému.
Viz odstavec "Připojení
Bluetooth" v kapitole "Telefon"
3 118.
● Musí být aktivována funkce Bluetooth v externím zdroji audio
s funkcí Bluetooth (viz pokyny
k ovládání audio zařízení).
● V závislosti na audio zdroji může
být nezbytné nastavit zařízení na "viditelné" (viz pokyny k ovládání
audio zařízení).
● Audio zdroj musí být spárován a připojen k informačnímu
systému.

133HHD Traffic ..................................... 81
Hlasitost ................................ 41, 112
Hlasitost dopravních hlášení .....43
Hlasitost závislá na rychlosti 32, 43
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....43
Rozdělení hlasitosti ...................41
Vzadu VYP ................................ 41
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 41
Hlasitost dopravních hlášení ........43
Hlasitost navigace ........................81
Hlasitost závislá na rychlosti......... 43
Hlasová označení .......................112
Hlasové ovládání ........................111
Hlasové preference ......................81
Hledání názvu rozhlasové stanice 52
Hledání stanice ............................. 52
Hodiny .............................. 32, 44, 81
Hudba Bluetooth ........................... 69
CH
Chytrý telefon Promítání telefonu .....................76
I
i-Announcement ........................... 55
Indikátor stylu jízdy Ukazatel spotřeby paliva ...........32
Informace na displeji ........40, 60, 81
Informace o trase........................ 101Informace o vozidle ......................32
Informace o zemi ................101, 122
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................32
iPod ........................................ 65, 66
J Jazyk ............................................ 32
Jízda Eco ...................................... 32
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 81
Karta CD ................................. 78, 81
Kategorie bodů zájmu (POI) .........95
Kde se nacházím? ..............101, 122
Klávesnice na displeji ...........81, 114
Kompas ........................................ 81
M
Manuální hledání stanic ...............52
Mapy ............................................. 78
Metoda plánování trasy ................81
Miniatury ....................................... 75
Místní vyhledávání........................ 95
MIX ............................................... 60
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................129
MP3 CD ........................................ 59
MP3 přehrávač ............................. 66Můj TomTom LIVE........................ 81
Multimédia .................................... 75
N
Nabídka telefonu ........................122
Náhodné přehrávání .....................60
Nápověda! .......................... 101, 110
Nastavení ..................................... 32
Nastavení audio .....................41, 60
Nastavení času ............................. 32
Nastavení hlasitosti ................32, 43
Nastavení navigačního systému ..81
Nastavení pro multimédia .............44
Nastavení pro sdílení dat .............32
Nastavení sklopných zrcátek ........32
Nastavení stěrače zadního okna ..32
Nastavení světel pro jízdu ve dne 32
Nastavení telefonu .....................122
Nastavení trasy............................. 81
Nastavení záběru zadní kamery ...32
Nastavení zobrazení..................... 32
Nastavení zvuku ........................... 41
Navádění ................................... 101
Navigační služby .......................... 32
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ..................................... 78
Instalace softwaru .....................78
Karta CD ................................... 78
Mapy ......................................... 78

134Registrace systému navigace...78
Služba dopravních informací ....78
USB memory stick..................... 78
Vytvoření účtu ........................... 78
Nedávné cíle................................. 95
O Oblast ........................................... 55
Oblíbené ....................................... 32
Média ........................................ 32
Navigace ................................... 32
Služby ....................................... 32
Telefon ...................................... 32
Oblíbené cíle ................................ 95
Obnovení výchozího nastavení ....32
Obnovení výrobního nastavení ....44
Obrázky ........................................ 75
Obrazovka mapy .......................... 81
Obrazovka nabídky ................40, 81
Odpojení audio zařízení ...............69
Odpojení telefonu .......................116
Odstranění oblíbeného cíle ..........95
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...118
Ochrana proti odcizení ................31
Optimalizace zvuku ......................41
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 50
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 32Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................122
Ovládání navigace ......................111
Ovládání obrazovky displeje 32, 114
Ovládání telefonu ...............112, 114
Označení ID3................................ 60
P Palubní počítač ............................. 32
Parkovací asistent ........................32
Párování audio zařízení ...............69
Párování mobilního telefonu .......118
Počasí........................................... 81
POIs (body zájmů) ..................32, 95
Pokyny k montáži telefonu .........129
Pokyny k použití telefonu ...........129
Poštovní schránka ......................122
Použití ...................... 60, 69, 81, 122
Použití aplikací chytrého telefonu. 76
Použití obrazovky displeje ............32
Používání ......................... 32, 50, 63
Používání informačního a zábavního systému ................32
Používání přehrávače CD disku ...60
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 81
Preference pro plánování .............81
Prezentace ................................... 81
Prohlížeč obrázků .........................81
Procházet mapu ......................... 101Promítání telefonu ........................76
Provozní režimy ............................ 32
Přehled dotykového ovládání .......40
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek .......................... 109
Přehrávač CD ......................... 59, 60
Přehrávače MP3 ........................... 65
Přehrávání CD .............................. 60
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 69
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................66
Přehrávání videa .......................... 75
Přenosné přehrávače CD .............63
Přerušení ...................................... 60
Přidání oblíbeného cíle .................95
Přidávání kontaktů do telefonního seznamu ...............122
Příjem rádia .................................. 50
Přijímání hovorů ......................... 122
Připojení ..................................... 116
Připojení audio zařízení ................69
Připojení Bluetooth ...............69, 118
Připojení telefonu .......................116
Příprava trasy v předstihu............. 95
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........43
PTY (typ programu) ......................55

135RRádio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digitální rozhlasové vysílání .....58
Rádiový informační systém (RDS) 55
RDS .............................................. 55
Rozpoznávání hlasu ...........110, 112
Ruční připojení telefonu .............116
Ruční uložení stanice ...................54
Ruční zadání čísla ......................122
Rychlá nabídka ............................. 81
Rychlý posun dozadu ...................60
Rychlý posun vpřed ......................60
S Seznam stanic FM ........................54
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 54
Seznamy volání .......................... 122
Seznam zařízení Bluetooth ........118
Schránka hlasové pošty .............122
Simulcast ...................................... 55
Služba dopravních informací ........78
Služba i-News............................... 55
Služby ........................................... 32
Služby Live ................................... 81
Snadný přístup ............................. 32
Soubory AAC ................................ 59
Soubory ACC................................ 65
Soubory MP3 ................................ 65Soubory WAV............................... 59
Soubory WMA .............................. 65
Souřadnice ............................. 81, 95
Systémová nastavení ...................44
Systém telefonu handsfree .........122
T
Telefon........................................ 114
Telefonní seznam .......................122
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................60
Textové informace (text rádia) ......55
Text rádia...................................... 55
Tísňové volání ............................ 122
Trasa ............................................ 81
Treble ........................................... 41
U Ukazatel spotřeby paliva Indikátor stylu jízdy.................... 32
Ukládání stanic ............................. 54
Uložená místa............................... 95
Uložené stanice ............................ 52
Uložení oblíbeného cíle ................95
Určení přednostního telefonu .....116
USB memory stick ..................78, 81
USB paměť ................................... 65
USB port ....................................... 65
USB zásuvka ................................ 66Ú
Úprava itineráře .......................... 101
V
Verze softwaru............................ 122
Videa ............................................ 75
Volba vlnového pásma .................50
Vstup AUX .................................... 63
Všeobecné informace 4, 59, 63, 65, 69, 78, 110, 114
Výběr alba .................................... 60
Výběr cílového místa ....................95
Výběr vlnového pásma .................50
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 52
Vyhledat zařízení Bluetooth .......118
Vyhnout se části trasy ................101
Vyjmutí CD disku ..........................60
Výměna baterie ............................ 81
Vypnutí navádění .......................101
Výstrahy navigace ........................81
Vytočení telefonního čísla ..........122
Vyučování úsporné jízdy ..............32
Využívání vstupu AUX ..................63
Vyvolání stanice ........................... 54
Vyvolání uložené stanice ..............52
Vzadu VYP ................................... 41
W
Waypointy ............................. 95, 101
WMA CD....................................... 59