OPEL VIVARO B 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite
prvi stupanj prijenosa. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključite stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvadite kontaktni ključ iz kontakt brave. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
● Zaključajte vozilo pritiskom e na
daljinskom upravljaču 3 25.
Aktivirajte protuprovalni sustav zaključavanja 3 36 i
protuprovalni alarmni sustav
3 37.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 169.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20.
Parkiranje vozila na dulje vrijeme
3 168.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................21
Sustav elektroničkog ključa .......22
Brave na vratima .......................25
Središnje zaključavanje .............25
Automatsko zaključavanje .........31
Brave za dijete ........................... 31
Vrata ............................................ 32
Klizna vrata ................................ 32
Stražnja vrata ............................ 32
Prtljažnik .................................... 34
Sigurnost vozila ........................... 36
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 36
Protuprovalni alarmni sustav .....37
Blokada motora ......................... 39
Vanjska ogledala .........................40
Konveksni oblik ......................... 40
Ručno podešavanje ...................40
Električno podešavanje .............40Retrovizori s mogućnošću
preklapanja ............................... 40
Grijani retrovizori .......................41
Ogledalo u unutrašnjosti ..............41
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 41
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 42
Prozori ......................................... 42
Vjetrobran .................................. 42
Električni prozori ........................43
Stražnji prozori .......................... 43
Grijanje stražnjeg prozora .........44
Štitnici za sunce ........................44Ključevi, brave
KljučeviOprez
Nemojte pričvršćivati teške i
glomazne predmete na ključ
paljenja.
Zamjenski ključevi
Broj ključa je naveden na ključu ili na
odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Ako je potrebna zamjena
elektroničkog ključa, vozilo morate
odvesti u radionicu.
Brave 3 205.
Daljinski upravljač 3 21.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Pokretanje motora 3 135.

Ključevi, vrata i prozori21Car Pass
Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.
Daljinski upravljač
Koristi se za upravljanje: ● sustav središnjeg zaključavanja 3 25
● prtljažnik 3 34
● protuprovalni sustav
zaključavanja 3 36
● protuprovalni alarmni sustav 3 37
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 m. On se može ograničiti
uslijed vanjskih utjecaja.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo ga koristite, čuvajte ga od
vlage i visokih temperatura i
izbjegavajte nepotrebno korištenje.
Ovisno o modelu, vozilo može koristiti daljinski upravljač s 2 tipke ili 3 tipke
ili elektronički ključ koji uključuje
funkcionalnost daljinskog upravljača.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak.● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
reprogramiranje u radionici.
● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima;
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Rad s ručnim ključem 3 25.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

22Ključevi, vrata i prozori
Uklonite vijak i otvorite prostor
baterije umetanjem kovanice u utor i
zakretanjem.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2016 ), pazeći na položaj ugradnje.
Spojite obje polovice poklopca,
pritom pazeći da pravilno nasjednu.
Vratite vijak i zategnite ga.
Sustav elektroničkog ključa
Omogućava rad bez uporabe ruku
sljedećih funkcija:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 25
● prtljažnik 3 34
● uključivanje kontakta i pokretanje
motora 3 133
● protuprovalni sustav
zaključavanja 3 36
● protuprovalni alarmni sustav 3 37
Elektronički ključ jednostavno mora biti kod vozača.
Napomena
Pri svakom izlasku iz vozila
obavezno sa sobom ponesite
elektronički ključ.
Ako ostavite elektronički ključ u
čitaču kartica, javit će se zvučno
upozorenje 3 104 i prikazat će se
poruka na informacijskom centru
vozača 3 103 pri otvaranju vrata
vozača.
Osim toga, elektronički ključ uključuje
i funkciju daljinskog upravljanja 3 21 i
funkciju ulaznog svjetla 3 115.
Za rad bez uporabe ruku, elektronički ključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko 1 m od prednjih vrata ili prtljažnika. Domet rada za
tipke elektroničkog ključa može biti
ograničen vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.

Ključevi, vrata i prozori23Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Napomena
Nemojte stavljati elektronički ključ u
utovarni odjeljak tijekom vožnje jer je
ono izvan zone detekcije (označava
se zvučnim upozorenjem pri maloj
brzini 3 104 i prikazom poruke na
informacijskom centru za vozača
3 103).
Napomena
U slučaju držanja elektroničkog
ključa u suvozačevom pretincu, a na informacijskom centru vozača se
pojavi poruka (moguće popraćena
zvukom upozorenja) koja pokazuje
da je ključ izvan područja prijama,
preporučujemo umetanje
elektroničkog ključa u čitač kartice.
Napomena
Ako elektronički ključ nije detektiran
u prednjem putničkom odjeljku
nakon otvaranja i zatvaranja vrata s
motorom u radu, u informacijskom centru vozača se pojavljuje poruka
(popraćena zvučnim upozorenjemkada se prekorači određena brzina),
pokazujući da je izvan područja
prijama.
To vam pomaže, primjerice, odvesti
se nakon iskrcavanja putnika koji
ima elektronički ključ.
Poruka nestaje kada se elektronički
ključ ponovno detektira.
Rad bez uporabe ruku automatski se
onemogućava nakon pritiskanja tipki
elektroničkog ključa ili pritiska
prekidača e 3 25 za središnje
zaključavanje. Kako biste ponovno
omogućili rad bez uporabe ruku,
ponovno pokrenite motor.
Tipka za uključivanje 3 133.
Zamjena baterije elektroničkog ključa
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 103.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.
Potreba zamjene baterije je
označena prikazom poruke na
informacijskom centru vozača
3 103.
Napomena
U slučaju nužde, vozilo i dalje
možete zaključati / otključati pomoću
ručnog ključa u kućištu
elektroničkog ključa 3 22.

24Ključevi, vrata i prozori
Pritisnite i zadržite tipku za otpuštanjena strani elektroničkog ključa i
povucite ručni ključ u slučaju nužde
odozgora. Otkvačite poklopac
baterije koji se nalazi sa stražnje strane elektroničkog ključa, a zatim
pritisnite jednu stranu baterije kako
biste otpustili i uklonili bateriju.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2016 ), pazeći na položaj ugradnje.
Ponovno pričvrstite poklopac baterije
i ponovno umetnite ručni ključ u
služaju nužde.
Sinkronizacija elektroničkog
ključa
Pritisnite bilo koju tipku na
elektroničkom ključu četiri puta unutar
dometa područja otkrivanja (pribl.
1 m) od prednjih vrata ili prtljažnika.
Elektronički ključ će se sinkronizirati
kada se uključi paljenje.
Greška Ako se sustav središnjeg
zaključavanja ne može koristiti ili se
motor ne može pokrenuti, uzrok može
biti jedan od sljedećih:
● kvar u elektroničkom ključu
● elektronički ključ izvan područja prijema
● napon akumulatora je prenizak ● preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida
● interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvoraRučni ključ u slučaju nužde
Pritisnite i zadržite tipku za otpuštanjena strani elektroničkog ključa i
povucite ručni ključ u slučaju nužde
odozgora.
Ručno zaključajte ili otključajte vrata
zakretanjem ključa u bravi.
Nakon upotrebe, ponovno umetnite
ručni ključ u slučaju nužde u kućište
za elektronički ključ.

Ključevi, vrata i prozori25Brave na vratima
Sigurnosna protuprovalna brava
Otvorite vozačeva vrata i uključite
sigurnosnu protuprovalnu bravu,
čime ćete spriječiti otvaranje vrata
izvana.
Odgovarajućim alatom okrenite
sigurnosnu bravu na vratima u
zaključan položaj. Vrata/zaklopna
vrata prtljažnika se ne mogu otvoriti
izvana.
Sigurnosna protuprovalna brava
ostaje uključena i nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem. Vrata /
zaklopna vrata prtljažnika se
isključivo mogu otvoriti iznutra ili
pomoću ručnog ključa.
Napomena
Ovisno o izvedbi, zaklopna vrata
prtljažnika mogu ostati otključana
kada se uključi sigurnosna
protuprovalna brava.
Ako je želite isključiti, okrenite
prekidač u otključan položaj.
Ručna brava stražnjih vrata
Okrenite sklopku brave u smjeru
kazaljke na satu kako biste zaključali
lijeva stražnja vrata iz prostora
prtljažnika. Za oslobađanje brave, okrenite sklopku u suprotnom smjeru
od kazaljke sata.
Stražnja vrata 3 32.
Središnje zaključavanje
Otključava i zaključava prednja vrata, klizna bočna vrata i teretni prostor.
Pomoću daljinskog upravljača s
3 tipke, možete pojedinačno otključati
i zaključati prednja vrata i klizna
bočna vrata/prtljažni prostor (ako je
dostupno).
Zbog sigurnosnih razloga, vozilo se
ne može zaključati ako je ključ u bravi
za pokretanje.
Napomena
Ako se niti jedna vrata ne otvore u
roku od približno dvije minute od
otključavanja vozila, vozilo će se
automatski ponovno zaključati.
Zatvorite vrata i prtljažnik. Ako vrata
nisu pravilno zatvorena, sustav
središnjeg zaključavanja neće raditi.
Za više informacija, pogledajte "Rad
ručnog ključa" u nastavku.

26Ključevi, vrata i prozoriRad daljinskog upravljača
Rad sustava središnjeg
zaključavanja pomoću daljinskog
upravljanja potvrđen je uključivanjem
svih pokazivača smjera. Svi
pokazivači smjera bljesnu jedanput
kako bi pokazali da je vozilo
otključano, a dvaput za pokazivanje
da je vozilo zaključano.
Otključavanje daljinskim upravljačem s 2 tipke
Ovisno o modelu i konfiguraciji:
● Pritisnite i držite c kako biste
otključali sva vrata i prtljažnik.
- ili -
● Jednom pritisnite c za
otključavanje vrata vozača, a
dvaput pritisnite c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.
Otključavanje daljinskim upravljačem s 3 tipke
Ovisno o modelu i konfiguraciji:
● Pritisnite i držite c kako biste
otključali sva vrata i prtljažnik.
- ili -
● Jednom pritisnite c za
otključavanje vrata vozača, a
dvaput pritisnite c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.
- ili -
● Pritisnite c jedanput kako biste
otključali sva vrata i prtljažnik.
Zaključavanje daljinskim upravljačem
s 2 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.

Ključevi, vrata i prozori27Zaključavanje daljinskim upravljačem
s 3 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Napomena
Ako je postavljen, nadzor alarma
putničkog prostora 3 37
isključujete pritiskom i
zadržavanjem e (što potvrđuje
zvučni signal).
Ako ste to nenamjerno učinili,
ponovno otključajte vrata i kratko
pritisnite e za zaključavanje vozila.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnika pomoću daljinskog
upravljača s 2 tipke
Ovisno o modelu i konfiguraciji,
pritisnite c jednom ili dvaput kako
biste otključali prtljažnik (i klizna
bočna vrata).
Pritisnite e kako biste zaključali
prtljažnik (i, ovisno o verziji, klizna
bočna vrata).
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnika pomoću daljinskog
upravljača s 3 tipke
Pritisnite G kako biste zaključali ili
otključali prtljažnik (i, ovisno o verziji,
klizna bočna vrata).

28Ključevi, vrata i prozoriRad sustava elektroničkog ključa
Za rad bez uporabe ruku, elektroničkiključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko 1 m od prednjih vrata ili prtljažnika.
Napomena
Ne postoji tipka za rad bez uporabe
ruku u vanjskoj ručki kliznih bočnih vrata.
Elektronički ključ ne smijete ostaviti
unutar vozila, i niti jedan dodatni elektronički ključ ne smije se nalaziti
u području otkrivanja; u suprotnom,
rad bez uporabe ruku sustava
središnjeg zaključavanja neće raditi.
Rad sustava središnjeg
zaključavanja pomoću elektroničkog
ključa potvrđen je uključivanjem svih
pokazivača smjera. Svi pokazivači
smjera bljesnu jedanput kako bi
pokazali da je vozilo otključano, a
dvaput za pokazivanje da je vozilo
zaključano.
Prilikom zaključavanja, ako su vrata
otvorena ili nepravilno zatvorena, sustav središnjeg zaključavanja će ubrzom slijedu zaključati i otključati,
bez bljeskanja svim pokazivačima
smjera.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronički
ključ u vozilu ako se u njemu
nalaze djeca ili životinje, kako
biste spriječili neželjeno
pomicanje stakala, vrata ili
motora. Opasnost od smrtne
ozljede.
Otključavanje pomoću elektroničkog ključa - rad bez uporabe ruku
Pritisnite gumb na vanjskoj ručki bilo
kojih prednjih vrata kako biste ih
otključali, pa povucite ručku i otvorite
ih.