zapalování OPEL VIVARO B 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti9Vnější zrcátkaRuční nastavení
Natočte zrcátko požadovaným
směrem.
Vnější zpětná zrcátka 3 40.
Elektrické nastavení
Zvolte příslušné vnější zpětné zrcátko
a nastavte je.
Vypouklá vnější zrcátka 3 40.
Elektrické nastavení 3 40.
Sklápěcí vnější zrcátka 3 40.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 41.
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
následně páčku zajistěte a dbejte,
aby byla zcela zajištěná.
Volant nenastavujte pokud vozidlo
nestojí a není odjištěn zámek volantu.
Systém airbagů 3 59.
Polohy zapalování 3 133.

V krátkosti19Pokud je vozidlo ve svahu
směrem dolů, zařaďte zpětný
chod. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte stisknutím
tlačítka e na dálkovém ovladači
3 25.
Aktivujte zamykací systém
k ochraně proti krádeži 3 36
a systém alarmu k ochraně proti
krádeži 3 38.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 170.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 169.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Zámky dveří ............................... 24
Systém centrálního zamykání ...25
Automatické zamknutí ...............31
Dětské zámkové pojistky ...........31
Dveře ........................................... 32
Posuvné dveře .......................... 32
Zadní dveře ............................... 32
Zavazadlový prostor ..................35
Zabezpečení vozidla ....................36
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Systém alarmu .......................... 38
Imobilizér ................................... 39
Vnější zrcátka .............................. 40
Vydutý tvar ................................ 40
Ruční nastavení ........................40
Elektrické nastavení ..................40
Sklopná zrcátka .........................40
Vyhřívání zrcátek .......................41Vnitřní zrcátka.............................. 41
Manuální změna odrazivosti ......41
Automatická změna odrazivosti ................................ 42
Okna ............................................ 42
Čelní sklo ................................... 42
Elektricky ovládaná okna ...........43
Zadní okna ................................ 43
Vyhřívání zadního okna .............44
Sluneční clony ........................... 44Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Pokud je nutné elektronický klíč
vyměnit, navštivte autorizovaný
servis.
Zámky 3 206.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Systém elektronického klíče 3 22.
Centrální zamykání 3 25.
Startování motoru 3 135.

22Klíče, dveře a okna
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2016), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Systém elektronického klíče
Umožňuje bezdotykové ovládání
následujících funkcí:
● systém centrálního zamykání 3 25
● zavazadlový prostor 3 35
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 133
● ochrana proti odcizení 3 36
● systém alarmu 3 38
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem 3 104 a zprávou v informačním
centru řidiče 3 103.
Elektronický klíč navíc obsahuje
funkce dálkového ovládání 3 21
a funkci osvětlení vstupu 3 115.
Pro zajištění funkce bezdotykového ovládání musí elektronický klíč být
mimo vozidlo ve vzdálenosti přibližně
1 m od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru. Dosah
funkce tlačítek elektronického klíče
může být omezen vnějšími vlivy. Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.

24Klíče, dveře a oknazadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2016), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického
klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční
zóny (přibližně 1 m) od předních dveří nebo zavazadlového prostoru. Po
zapnutí zapalování dojde
k synchronizaci elektronického klíče.
Porucha
Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
● závada v elektronickém klíči
● elektronický klíč se nachází mimo provozní dosah● příliš nízké napětí baterie
● přetížení systému centrálního zamykání ovládáním v častých
intervalech - na krátkou dobu je
přerušeno napájení
● rušení rádiovými vlnami o vyšší energii z jiných zdrojů
Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.
Zámky dveříPojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření dveří
zvenku, otevřete dveře řidiče
a aktivujte pojistku proti krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do zamknuté polohy. Dveře/zadní
výklopné dveře nyní nelze zvenku
otevřít.

Klíče, dveře a okna31
Stisknutím tlačítka e vozidlo
zamknete. Aktivace je signalizována
LED diodou v tlačítku. Při zavření
kterýchkoli otevřených dveří se dveře
zamknou automaticky.
Dalším stisknutím spínač e vozidlo
odemknete.
Přední dveře (a boční posuvné dveře) mohou být stále zamknuty i při jízdě
s otevřeným zavazadlovým
prostorem. Při zapnutém zapalování
stiskněte a podržte tlačítko e po dobu
přibližně 5 sekund. Při zavírání se
zadní dveře / zadní výklopné dveře
automaticky zamknou.
Automatické zamykání 3 31.
Bezdotykové ovládání automaticky
vypne při stisknutí tlačítka e. Pro
obnovení bezdotykového ovládání
znovu nastartujte motor.
Systém elektronického klíče 3 22.
Automatické zamknutí Automatické zamknutí po vyjetí
Tato bezpečnostní funkce může být
nastavena k automatickému
zamykání zámků dveří
a zavazadlového prostoru při rozjetí
vozidla.
Aktivace
Za chodu motoru stiskněte a podržte
na spínači centrálního zamykání e po
dobu přibližně 5 sekund. Aktivaci
potvrdí zvukový signál.
Deaktivace
Za chodu motoru stiskněte a podržte
na spínači centrálního zamykání e po
dobu přibližně 5 sekund. Deaktivaci
potvrdí zvukový signál.
Spínač centrálního zamykání 3 25.Dětské zámkové pojistky
Dětská pojistka bočních posuvných
dveří se nachází na jejich zadním
okraji.
Pokud chcete, aby se posuvné dveře
nedaly otevřít zevnitř vozidla,
otevřete dveře a aktivujte dětskou
zámkovou pojistku dveří.
9 Varování
Dětské zámkové pojistky použijte
vždy, kdykoli na zadních
sedadlech sedí děti, abyste
zabránili otevření dveří zevnitř.

38Klíče, dveře a oknaCentrální zamykání 3 25.
Systém elektronického klíče 3 22.
Systém alarmu
Alarm se ovládá společně se
systémem centrálního zamykání
3 25.
Sleduje: ● dveře, zadní dveře / zadní výklopné dveře, kapota motoru
● prostor pro cestující
● zavazadlový prostor
● zapalování
● přerušení napájení sirény alarmu
Aktivace
Všechny dveře a kapota musejí být zavřené.
Výstražná světla dvakrát zablikají,
čímž potvrdí aktivaci. Pokud
ukazatelé směru po zapnutí
nebliknou, nejsou zcela zavřené
dveře nebo kapota.Dálkové ovládání se 2 a 3 tlačítky
Systém alarmu se aktivuje stisknutím
tlačítka e.
Elektronický klíč
Pro zajištění funkce bezdotykového ovládání musí elektronický klíč být mimo vozidlo ve vzdálenosti přibližně 1 m od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru.
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří.
- nebo -

Klíče, dveře a okna39Systém alarmu se aktivuje stisknutím
tlačítka e.
Systém elektronického klíče 3 22.
Deaktivace Systém alarmu se deaktivuje
odemknutím vozidla (tlačítkem c
nebo tlačítkem na vnější klice kterýchkoliv dveří) nebo zapnutím
zapalování. Výstražná světla dvakrát
zablikají, čímž potvrdí deaktivaci.
Systém se nevypne při ručním
odemknutí dveří řidiče klíčem nebo
spínačem centrálního zamykání
v prostoru pro cestující.
Poznámky
Jestliže byl alarm spuštěn, sirénu
alarmu nevypnete tím, že
odemknete vozidlo klíčem. Chcete-li sirénu vypnout, zapněte zapalování.
Je-li spuštěn alarm, při deaktivaci
výstražná světla nepřestanou blikat.
Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující
Sledování prostoru pro cestující
deaktivujte, pokud ve vozidle
zůstávají například zvířata nebopokud je nezávislé topení nastaveno
na spuštění časovačem nebo
dálkovým ovládáním startu 3 123.
Stiskněte a podržte tlačítko e
dálkovém ovládání nebo
elektronickém klíči. Aktivaci potvrdí
zvukový signál.
Tento stav se nezmění, dokud se dveře neodemknou.
Poplach Pokud je alarm spuštěn, houká
samostatná elektrická siréna
napájená z akumulátoru a současně
blikají výstražná světla. Počet a doba
trvání signálů alarmu je určen
zákonem.
Pokud se baterie vozidla odpojí nebo
pokud se přeruší napájení, aktivuje
se siréna alarmu. Jestliže budete
odpojovat akumulátor vozidla,
nejdříve deaktivuje systém alarmu.
Pro vypnutí sirény alarmu (pokud byla aktivována) a deaktivaci systému
alarmu po opětovném zapojení
akumulátoru vozidla odemkněte
vozidlo nebo zapněte zapalování.Imobilizér
Imobilizér je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se aktivuje automaticky po
vyjmutí klíče ze spínací skříňky a také
v případě, že je klíč ponechán ve
spínači zapalování při vypnutém
motoru.
Pokud motor nelze nastartovat,
vypněte zapalování a vyjměte klíč,
počkejte přibližně dvě sekundy a poté se pokuste znovu nastartovat. Pokud
je pokus o nastartování neúspěšný,
pokuste se nastartovat motor
náhradním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence (RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 38.

Klíče, dveře a okna43Elektricky ovládaná okna9Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic
nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Postupné ovládání: Spínač stiskněte
nebo potáhněte krátce.
Automatické otevření nebo zavření:
Spínač stiskněte nebo potáhněte delší dobu. Je-li bezpečnostní funkce aktivována, okna se pohybují
automaticky nahoru nebo dolů.
Použití spínače ještě jednou ve
stejném směru zastaví pohyb okna.
V případě potíží se zavíráním
z důvodu námrazy nebo podobné
příčiny použijte za spínač několikrát
za účelem zavření okna v krocích.
Bezpečnostní funkce Když sklo okna při automatickém
zavírání narazí na překážku, ihned se
zastaví a opět se otevře.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.Zadní okna
Posuvná boční okna
Při otevírání nebo zavírání nejdříve
okno uvolněte zatlačením přední
části madla dolů do svislé polohy
a potom okno otevřete.

62Sedadla, zádržné prvkyAKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán
a bhfuil mála aeir ag feidhmiú os
a chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Nad rámec výstrahy vyžadované
směrnicí ECE R94.02, smí být
z bezpečnostních důvodů dětský zádržný systém umístěný po směru
jízdy použit pouze při splnění pokynů
a omezení uvedených v tabulkách
Místa pro instalaci dětských
zádržných systémů 3 67.Štítek airbagu je umístěn na sluneční
cloně spolujezdce na předním
sedadle.9 Nebezpečí
Nepoužívejte dětské sedačky na
sedadle spolujezdce se zapnutým předním airbagem.
Vypnutí airbagu 3 63.
Systém čelních airbagů Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Poznáte je podle slova AIRBAG.
Systém čelních airbagů se naplní
v případě nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.
9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla 3 46.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
nasaďte a bezpečně zapněte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.
Boční airbagy