Замена OPEL VIVARO B 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

16КороткоОмыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стекла7:выкл.AUTO или P:прерывистый
режим или автома‐
тическая очистка
стекла с использо‐
ванием датчика
дождя1:медленно2:быстро
Очиститель ветрового стекла
3 95.
Замена щеток стеклоочистителей
3 203.Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг.
Омыватель ветрового стекла
3 95.
Жидкость в бачке омывателя
3 198.

24Ключи, двери и окнаЗамена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Выкрутить винт и открыть отсек для
батареи, вставляя монету в паз и
поворачивая ее.
Замените батарейку (тип CR2016),
соблюдая полярность.
Снова установить обе половинки
крышки, следя за тем, чтобы они
правильно вошли на место.
Установить и затянуть винт.
Система управления
электронным ключом
Позволяет управлять следующими
функциями без нажатия клавиш:
● центральным замком 3 28
● багажное отделение 3 38
● включением зажигания и пуском двигателя 3 151
● противоугонной системой 3 40
● противоугонной сигнализа‐ цией 3 42
Водитель только должен носить с собой электронный ключ.

26Ключи, двери и окнаЗамена элемента питания в
электронном ключе
Замените батарейку, если система работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия. Необходи‐
мость замены батареи показы‐
вается сообщением на информа‐
ционном центре водителя 3 116.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Необходимость замены батареи
показывается сообщением на
информационном центре водителя 3 116.
Примечание
В экстренной ситуации можно
заблокировать / разблокировать
замки дверей автомобиля,
воспользовавшись встроенным в
корпус электронного ключа 3 24
механическим жалом, специально
предусмотренным для таких
случаев.
Нажмите и удерживайте кнопку на
торце электронного ключа и извле‐ ките лезвие механического ключа,
потянув за верхнюю вставку.
Откройте крышку отделения для
элемента питания на тыльной
стороне ключа и нажмите на край
элемента питания, чтобы извлечь
его.
Замените батарейку (тип CR2016),
соблюдая полярность.
Установите на место крышку отде‐
ления для элемента питания и
вставьте лезвие механического
ключа.
Синхронизация электронного
ключа
Нажмите четыре раза любую
кнопку на электронном ключе,
когда электронный ключ находится
в зоне считывания сигнала
(примерно в 1 м от одной из перед‐
них дверей или багажного отделе‐
ния). После включения зажигания
будет выполнена синхронизация
электронного ключа.
Неисправности Если не работает центральная
блокировка замков или не удается
включить двигатель, это может
быть вызвано одной из следующих
причин:
● неисправность электронного ключа
● электронный ключ вне зоны приема

Ключи, двери и окна47Автоматическое
включение режима предотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Атермальное ветровое стеклоАтермальное ветровое стекло
имеет специальный защитный слой, отражающий солнечные
лучи. Он также может отражать
радиосигналы, например, платеж‐
ных автоматов на платных участ‐
ках дороги.
Отмеченные участки стекла не
имеют этого покрытия. Устройства
для считывания и передачи элек‐
тронных данных, например
платежных систем, должны
крепиться в этом месте. В против‐
ном случае при передаче данных
возможны сбои.
Наклейки на ветровом стекле
Не приклеивайте на лобовое
стекло различные наклейки -
например, талоны платных дорог
или аналогичные - поблизости от внутреннего зеркала.
Замена ветрового стеклаВнимание
Если автомобиль оснащен
камерой переднего обзора для
систем помощи водителю,
очень важно выполнять замену
ветрового стекла в точном соот‐ ветствии со спецификациями
Opel. В противном случае
работа этих систем может быть
нарушена и системы могут
вести себя непредвиденным
образом или выдавать непред‐
виденные сообщения.

Приборы и средства управления97Сервисное положениеНа некоторых модификациях
предусмотрено сервисное положе‐
ние стеклоочистителей для более
удобной замены щеток.
Прежде чем заменять щетки стек‐
лоочистителей, выключите зажига‐
ние, сместите рычаг управления
стеклоочистителями вниз до
упора. Щетки начнут движение
вверх и остановятся на полпути.
Замена щеток стеклоочистителей
3 203.Очиститель и омыватель
заднего стекла
Повернуть рычаг:
7:выкл.e:действие стеклоочистителяf:промывочная жидкость
разбрызгивается на заднее
стекло
Частота взмахов щеток стеклоо‐
чистителей зависит от скорости
движения автомобиля.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
При падении наружной темпера‐
туры ниже 3 °C на дисплее инфор‐
мационного центра водителя начи‐
нает мигать индикатор °C, преду‐
преждая водителя о возможном
обледенении дороги. Индикатор

108Приборы и средства управленияøЗадний противотуманный
фонарь 3 114mКруиз-контроль 3 114UОграничитель скорости
3 115&Тахограф 3 115yОткрытая дверь 3 115
Указатели поворота
O мигает зеленым светом.
Мигает, если включены указатели
поворота или аварийная сигнали‐ зация.
Быстрое мигание: неисправность
лампы указателя поворота или
предохранителя его цепи.
При включении указателей пово‐
рота слышен акустический сигнал.
Замена ламп 3 204.
Предохранители 3 211.
Указатели поворота 3 125.
Напоминание о ремне
безопасности
X загорается или мигает красным
светом.
Если ремень безопасности не
застегнут, при достижении скоро‐
сти движения автомобиля 16 км/ч
сигнализатор X начнет мигать. При
этом также примерно две секунды
будет звучать предупреждающий
звуковой сигнал.
После застегивания ремня
безопасности индикатор гаснет.
Примечание
При размещении тяжелых пред‐
метов на передних сиденьях
может включиться индикатор X.
Уберите груз с сиденья или
застегните ремень безопасности.9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Трехточечные ремни безопасности
3 62.
Надувные подушки безопасности и
натяжители ремней безопасности
v горит желтым светом.
Включается на короткое время при включении зажигания.
Если он не загорается или горит во
время движения, это означает, что появилась неисправность в
системе натяжителей ремней
безопасности или в системе
воздушных подушек безопасности.

142Климат-контрольЗамена батареек
Замените батарейку, если даль‐
ность действия пульта дистанцион‐
ного управления уменьшается, или
если мигает символ, указывающий
разряд батарейки.
Откройте крышку и замените бата‐ рейку (тип A: CR 2430, тип B:
2CR 11108 или аналогичная);
проследите, чтобы новая бата‐
рейка была установлена
правильно, положительным ( <)
выводом к положительным контак‐
там. Надежно установить на место
крышку.
Батарейки следует утилизировать
в соответствии с нормами и прави‐ лами охраны окружающей среды.Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Управление (тип A)
Обогрев Y
Выберите в строке меню операцию
Y и нажмите G для подтверждения.
На дисплее мигает предвари‐
тельно выбранная длительность
обогрева, например, L 30.
Заводом-изготовителем по умол‐
чанию установлено значение
30 минут.
Отрегулируйте длительность
обогрева с помощью k или l и
подтвердите. Можно задать значе‐ ние времени от десяти до
120 минут. Устанавливать время
работы отопителя следует, помня
о том, что работа отопителя сопро‐ вождается разрядом аккумуля‐
тора.
Для выключения снова выберите в
строке меню Y и нажмите d.Программирование P
Можно запрограммировать до 3
предварительно заданных значе‐
ний моментов времени отъезда, в
течение одних суток или в течение
одной недели.
● Выберите в строке меню операцию P и нажмите G для
подтверждения.
● Выберите требуемый номер ячейки памяти P1, P2 или P3 и
подтвердите его.
● Выбрать F и подтвердить
операцию.
● Выберите день недели или группу дней недели и подтвер‐
дите.
● Выберите час и подтвердите.
● Выберите минуты и подтвер‐ дите.
● Выбрать Y и подтвердить
операцию.
● Выберите операцию ECO или HIGH и подтвердите.
● Выберите длительность и подтвердите.
● Нажмите d для выхода.

Вождение и управление автомобилем153этом случае нажмите и удержи‐
вайте START/STOP в течение
2 секунд, чтобы заглушить двига‐
тель.
Центральный замок 3 28.
Резервное питание отключено
Нажмите и удерживайте кнопку
START/STOP более двух секунд.
Двигатель будет заглушен, однако
некоторые системы (напр., инфор‐
мационно-развлекательная)
продолжат работать еще примерно 10 минут.
При открывании двери водителя и
блокировке замков дверей эти
системы выключатся автоматиче‐
ски.
Примечание
Покидая автомобиль, не забудьте забрать с собой электронный
ключ.
Если оставить электронный ключ в считывателе, при открывании
двери водителя раздастся преду‐
преждающий звуковой сигнал
3 117 и на дисплее информацион‐ного центра водителя 3 116
появится соответствующее сооб‐ щение.9 Опасность
Не оставляйте электронный
ключ в автомобиле, если в
салоне находятся дети или
животные, чтобы не допустить
возможности случайного вклю‐
чения стеклоподъемников,
блокировки замков дверей или
пуска двигателя. Это может
привести к смертельному
исходу.
Неисправности
Если не удается включить двига‐
тель, это может быть вызвано
одной из следующих причин:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ вне зоны приема.
● Напряжение батареи пульта упало ниже допустимого
уровня.
● При частых включениях и выключениях может возни‐
кнуть перегрузка центрального
замка, при этом его электропи‐ тание может кратковременно
прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Замена батареек 3 23.
Центральный замок 3 28.
Система управления электронным
ключом 3 24.
Запуск двигателя

Уход за автомобилем191Уход за
автомобилемОбщая информация .................192
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 192
Хранение автомобиля ...........192
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....193
Проверка автомобиля ..............193
Выполнение работ .................193
Капот ....................................... 194
Моторное масло ....................195
Воздушный фильтр двигателя .............................. 196
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 196
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ...........197
Жидкость омывателя ............198
Тормозная система ...............198
Тормозная жидкость ..............198
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 199
Дизельный топливный фильтр ................................... 201Удаление воздуха из
дизельной топливной
системы ................................. 202
Замена щеток стеклоочистителя .................203
Замена ламп ............................. 204
Фары ....................................... 204
Передние противотуманные фары ...................................... 205
Передние указатели поворота ................................ 205
Задние фонари ......................206
Повторители указателя поворота ................................ 207
Верхний центральный стоп-сигнал .......................... 207
Фонарь заднего хода .............208
Освещение номерного знака 209
Противотуманный задний фонарь .................................. 209
Освещение салона ................210
Подсветка приборной панели ................................... 211
Электрооборудование .............211
Предохранители ....................211
Блок предохранителей в приборной панели ................213
Автомобильный инструмент ...216
Инструмент ............................. 216Колеса и шины ......................... 217
Шины ....................................... 218
Зимние шины ......................... 218
Обозначение шин ..................218
Давление в шинах .................218
Система контроля давления в шинах ..................................... 220
Глубина протектора ...............222
Изменение размера шин и колес ...................................... 223
Колпаки колес ........................ 223
Цепи противоскольжения ...... 223
Комплект для ремонта шин ... 224
Смена колеса ......................... 227
Запасное колесо ....................229
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 231
Буксировка ................................ 233
Буксировка автомобиля ........233
Буксировка другого автомобиля ........................... 234
Внешний вид ............................ 235
Уход за автомобилем ............235
Уход за салоном ....................237

Уход за автомобилем203Замена щеток
стеклоочистителя
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Прежде чем заменять щетки стек‐
лоочистителей, установите стекло‐
очистители в сервисное положе‐
ние (если предусмотрено).
Очиститель и омыватель ветро‐
вого стекла 3 95.
Поднять рычаг стеклоочистителя,
нажать кнопку, чтобы отсоединить
щетку стеклоочистителя, и снять
ее.
Установите новую щетку стеклоо‐
чистителя на рычаг под неболь‐
шим углом и надавите до фикса‐
ции.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Стеклоочиститель заднего
стекла
Приподняв рычаг стеклоочисти‐
теля, нажмите одновременно на
лапки крепления и поднимите,
чтобы отсоединить и снять щетку
стеклоочистителя.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Устанавливая новую щетку стекло‐
очистителя, проследите, чтобы она была надежно зафиксирована.