USB OPEL VIVARO B 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12Коротко1Боковые рефлекторы
обдува ................................ 145
2 Пепельница ....................... 100
Подстаканник ......................83
3 Выключатель
осветительных приборов . 122
Задний
противотуманный
фонарь ............................... 126
Передние
противотуманные фары ..126
Освещение нижней
части дверного проёма .....130
Указатели поворота ..........125
Боковые фонари ................ 122
Подача
кратковременных
сигналов дальним
светом фар, ближний и
дальний свет ...................... 123
4 Приборы ............................ 101
Информационный центр
водителя ............................ 115
Бортовой компьютер ........1185Звуковой сигнал ..................95
Подушка безопасности
водителя .............................. 70
6 Стеклоочиститель и
стеклоомыватель
ветрового стекла ................95
Стеклоочиститель,
устройство промывки
заднего стекла ....................97
Бортовой компьютер ........118
7 Считыватель
электронного ключа ............24
8 Кнопки на рулевой
колонке ................................. 95
9 Центральные
рефлекторы обдува ..........145
10 Штепсельная розетка .........99
Прикуриватель ..................100
Отделение для мелочи,
USB-порт .............................. 81
11 Информационный
дисплей .............................. 115
12 Подушка безопасности
переднего пассажира .......... 7013 Перчаточный ящик .............83
14 Обогрев наружных зеркал ..45
Обогрев заднего стекла ...... 49
Регулятор холостого хода 154
15 Штепсельная розетка .........99
Прикуриватель ..................100
16 Климат-контроль ...............131
Электронная система
климат-контроля ................134
17 Пепельница ....................... 100
Подстаканник ......................83
18 Аварийная световая
сигнализация .....................125
Центральный замок ............28
19 Система облегчения
парковки передним
ходом ................................. 180
20 Кнопка пуска двигателя
(на автомобилях с
электронным ключом) .......151
21 Клавиша Eco режима
экономии топлива .............149

100Приборы и средства управленияПодключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Разъем USB
На панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы (или на панели приборов) имеется
отмеченное значком M гнездо USB
для подключения внешних источ‐ ников аудиосигнала и зарядки.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.
Информацию о дополнительном
линейном входе (AUX) и гнезде
для SD-карт см. в инструкции на
информационно-развлекательную
систему.Прикуриватель
Прикуриватель расположен на
панели приборов.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
Пепельницы
Внимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.

252Информация о клиентеNAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Блок управления системы
навигации
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Приемник дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Передатчик дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: 434,6 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм
Блок управления телематическими системами
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics

258Информация о клиентеВ зависимости от комплектации
автомобиля к ним могут отно‐
ситься:
● настройки положения сиденья и рулевого колеса
● настройки параметров подве‐ ски и системы кондициониро‐
вания воздуха
● пользовательские настройки, такие как подсветка салона
Вы также можете загружать в
информационно-развлекательную
систему свои данные.
В зависимости от комплектации
автомобиля к ним могут отно‐
ситься:
● мультимедийные данные, такие как музыка, видео и
фотографии, для воспроизве‐ дения через интегрированную
мультимедийную систему
● данные из книги контактов для использования с помощью
интегрированной системы
голосового управления или
навигационной системы● места назначения для системы
навигации
● данные об использовании онлайн-сервисов
Данные систем повышения
комфорта и информационно-
развлекательной системы могут храниться в памяти автомобиляили на подключаемом к нему внеш‐
нем устройстве (например, на
смартфоне, USB-накопителе или
MP3-плеере). Введенные вами
данные можно удалить в любой
момент.
Передача этих данных из памяти автомобиля вовне может бытьосуществлена только по вашему
запросу, в частности при обраще‐
нии к онлайн-сервисам, использую‐ щим выбранные вами настройки.
Интеграция со смартфонами
через Android Auto и Apple
CarPlay
Если такая возможность преду‐смотрена комплектацией вашегоавтомобиля, вы можете подклю‐
чить смартфон или другое мобиль‐ ное устройство и управлять им спомощью органов управления
информационно-развлекательной
системой. В этом случае изображе‐
ния и звук со смартфона могут
выводиться через мультимедий‐
ную систему автомобиля. При этом
в смартфон также передаются
некоторые данные. В зависимости
от типа интеграции, это могут быть данные о положении автомобиля,
дневном/ночном режиме и другие общие сведения. Дополнительные
сведения см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля и
инструкции на информационно-
развлекательную систему.
Подключение позволяет использо‐
вать в автомобиле некоторые из
установленных на смартфоне
приложений, например систему
навигации или музыкальный
проигрыватель. Никаких дополни‐
тельных возможностей интеграции
смартфона, в частности активного
доступа к данным автомобиля, не
предусмотрено. То, каким образом
будут обрабатываться передавае‐ мые данные, определяет разра‐
ботчик используемого приложе‐
ния. Сможете ли вы изменять

266Очиститель и омывательветрового стекла ....................95
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................97
П
Панорамное зеркало .................44
Паспорт автомобиля .................23
Паспортная табличка ..............245
Педали ....................................... 149
Пепельницы ............................. 100
Передние плафоны автоматической подсветки
салона .................................... 127
Передние противотуманные фары ...................... 114, 126, 205
Передние сиденья ......................53
Передние указатели поворота 205
Передний плафон индивидуального освещения 129
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 83
Переключатель освещения ....122
Переключение передач ............111
Перчаточный ящик ....................83
Плафоны для чтения ...............129
Плафоны индивидуальной подсветки задних сидений ....127
Повторители указателя поворота ................................ 207Подача кратковременныхсигналов дальним светом
фар ........................................ 123
Подголовники ............................. 51
Подлокотник ............................... 56
Подогрев ..................................... 56
Подогреватель охлаждающей жидкости................................. 138
Подогрев зеркал ........................45
Подсветка приборной панели . 211
Подстаканники ........................... 83
Положение сиденья ...................53
Положения замка зажигания ..151
Поломка ..................................... 233
Предварительный подогрев ..
........................................ 112, 153
Предостережение .....................117
Предотвращение резкого заброса оборотов .................155
Предохранители ......................211
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 117
Предупреждающие сообщения ............................. 116
Приборная панель ......................11
Приборы .................................... 101
Прикуриватель .........................100
Присадки к моторным маслам. 241Приспособление для перевозки длинномерных
грузов ....................................... 85
Пробег до техобслуживания ....104
Проверка автомобиля ..............193
Прогрев двигателя с турбонаддувом ......................153
Прокол ....................................... 227
Противотуманная фара............ 126
Противотуманный задний фонарь .................................. 209
Противоугонная сигнализация . 42
Противоугонная система ........... 40
Противоугонный защитный замок ........................................ 27
Пуск двигателя ............................ 18
Р Работа фар при движении в дневное время .......................123
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ............197
Радиобрелок дистанционного управления ............................. 23
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........260
Размеры автомобиля ..............247
Размеры колес и шин, замена. 223
Разъем подключения прицепа. 189
Разъем USB ................................ 99