phone OPEL VIVARO B 2019 Прирачник за инфозабавата

Вовед37NAVI 50 IntelliLink: За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди ( USB , iPod , BT (Bluetooth) или AUX)
во секое време, допрете 7, па t/
ü Медиуми . Допрете S во горниот
лев агол и изберете дополнителен
извор.
NAVI 80 IntelliLink . За да
пристапите до изборникот за
дополнителни уреди (на пример,
аудио ЦД, USB, SD-картичка, AUX
влез, Bluetooth) од почетната
страница, допрете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија , па Медиуми .
Изберете дополнителен извор од
списокот на екранот.R15 BT USB, R16 BT USB
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 67
● Функции на приклучокот за USB 3 70
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 74CD16 BT USB, CD18 BT USB
Детален опис на:
● Функции на ЦД плеерот 3 63
● Функции на влезот AUX 3 67
● Функции на приклучокот за USB 3 70
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 74NAVI 50 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 67
● Функции на приклучокот за USB (вклучително и iPod)
3 70
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 74NAVI 80 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на ЦД (само Тип B и C)
3 63
● Функции на влезот AUX 3 67
● Функции на приклучокот за USB 3 70
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 74Навигација, Мапа
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Детален опис на Системот за
навигација 3 84.,Прегледување
карта 3 110.
Телефон
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирањесписоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 124.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Телефон
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете 6
или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете TEL и изберете Phone
settings (поставки на телефонот) .

82Надворешни уредиИзберете го поврзаниот уред заизвор (на пр. SD картичка, USB) за
да пристапите до поединечни или
сите компатибилни видеа на
уредот.
Екранот ги содржи следните опции: ● t или v: Премини на
претходно/следно видео.
● =: Паузирај видео.
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ видеа.
● Нов избор : Изберете друго
видео од поврзаниот изворен
уред.
● Цел екран : Променете на
прикажување на цел екран.
● r: Врати се на претходниот
приказ.
● <: Отворете појавен изборник;
За да го промените уредот на
извори или да пристапите на
поставките на видеото.
При репродукција на видео,
појавниот изборник ви
овозможува да се вратите на
списокот на видеа.Поставки на видео - Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Системски
поставки" 3 46.
Користење апликации за паметни телефони
Апликациите за проекција на
телефонот, Apple CarPlay™ и
Android™, прикажуваат избрани
апликации од паметниот телефон на екранот и овозможуваат да се
управуваат директно преку
контролите за инфозабава.
Проверете кај производителот на
уредот дали оваа функција е
компатибилна со вашиот паметен
телефон и дали оваа апликација е
достапна во земјата во која се
наоѓате.
Android Auto е достапна за
NAVI 50 IntelliLink и
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay е
достапна за NAVI 50 IntelliLink.NAVI 50 IntelliLink - Проекција на
телефонот
Подготвување на паметниот
телефон
Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
вашиот паметен телефон од
Google Play™ Store.
iPhone: Уверете се дека Siri ®
е
активирано на паметниот телефон.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон со приклучокот USB 3 70.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
Телефон со Android: Допрете го
копчето Android Auto на главниот
екран од Инфозабавниот систем и
прифатете го барањето на
паметниот телефон за да ја
користите апликацијата Android
Auto.
iPhone: Допрете го копчето CarPlay
на главниот екран од
Инфозабавниот систем.

Телефон1259Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина.
Заради тоа, подготвени се
безбедносни прописи со кои
треба да се запознаете пред
користењето на телефонот.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на http://
www.bluetooth.com
Контроли на телефонот
Контроли на Инфозабавниот
систем или на управувачкиот
столб:
● 6TEL
- или -
● TEL
- или -
● yТЕЛЕФОН на 7 екранот на
почетната страница
(NAVI 50 IntelliLink)
- или -
g ТЕЛЕФОН во екранот на
главниот изборник
(NAVI 80 IntelliLink)
Изберете Phone (телефон) за
да го отворите изборникот.
Контроли на управувачкиот столб: ● 7, 8 : Примање повик,
завршување/одбивање повик.- или -
● MODE/OK : Примање повик,
завршување/одбивање повик,
потврда на дејство.
● 5 - Активирање/деактивирање
на препознавањето на гласот.
Во зависност од Инфозабавниот
систем, одредени функции на
системот за телефонирање без
употреба на рацете може да се
ракува и преку препознавањето на
гласот 3 123.
Работа на екранот
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Работа на екранот
● За движење горе/долу на екранот: Завртете го OK.
● За потврда на дејствата: Притиснете го OK.
● За да откажете дејство (и да се
вратите на претходниот
изборник): Притиснете /.

Телефон135Телефонски изборникЗа да се прикаже изборникот Phone
(телефон) :
● притиснете 6TEL
- или -
● притиснете TEL
- или -
● допрете 7, па yPhone
(телефон) (NAVI 50 IntelliLink)
од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , па
g Телефон (NAVI 80 IntelliLink)
Контрола на гласноста R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Контрола на
гласноста
За време на повик, завртете m или
притискајте ! или # (на
контролите на воланот) за
менување на гласноста на повикот.NAVI 50 IntelliLink - Контрола на
гласноста
За време на повик, притиснете ]
или < на Инфозабавната единица
за менување на гласноста на
повикот.
Инаку, (со контролите на воланот),
притискајте ! или #.
NAVI 80 IntelliLink - Контрола на
гласноста
За време на повик, завртете X на
Инфозабавната единица за
менување на гласноста на повикот.
Инаку, (со контролите на воланот),
притискајте ! или #.
Вртење на телефонски број
Достапни се повеќе опции за
бирање телефонски броеви,
вклучувајќи го јавувањето до
контакти од именикот или од листа
на повиците. И рачно можат да се
бираат броеви.Внесување број рачно
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Рачно внесување број
Кога е прикажан изборникот Phone
(телефон) , изберете Бирање од
списокот.
Внесете го саканиот број
користејќи ја нумеричката
тастатура ( 3 124) и изберете го 7
за да го започнете бирањето.
За повторно бирање на последниот број, притиснете и држете TEL.
NAVI 50 IntelliLink - Внесување број
рачно
Со прикажување на изборникот
y Phone (телефон) , допрете S во
горниот лев агол и изберете Бирање од списокот.
Внесете го саканиот број
користејќи ја нумеричката
тастатура и изберете го y за да го
започнете бирањето.
Погледнете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Ракување со тастатурата на
екранот" во делот "Општи
информации" 3 124.

136ТелефонВнесовите може да се поправаат
за време на внесот со знакот k на
тастатурата. Допрете го и
задржете го копчето k за
бришење на сите броеви одеднаш.
NAVI 80 IntelliLink - Внесување број
рачно
На почетната страница, одберете
ИЗБОРНИК , потоа gТелефон , па
Бирање број .
Внесете го саканиот број преку
нумеричката тастатура и допрете
Повикај за да го започнете
бирањето.
Внесовите може да се поправаат
за време на внесот со знакот k на
тастатурата.
Именик
Именикот содржи листи со
контакти што се достапни само за
моменталниот корисник на
возилото. Поради причини на
тајност, секој список на преземени
контакти може да се погледа само
кога соодветниот телефон е
приклучен.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Именик
Откако ќе го спарите мобилниот
телефон со Инфозабавниот
систем, списокот со контакти на
мобилниот телефон се презема во
системот за телефонирање без
раце.
За да бирате број од именикот, со
прикажан изборник Phone
(телефон) , изберете Именик и
изберете го саканиот контакт од азбучниот список. Притиснете OK
за да го почнете процесот на
вртењето.
NAVI 50 IntelliLink - Именик
Откако ќе го спарите мобилниот
телефон со Инфозабавниот
систем, списокот со контакти на
мобилниот телефон се презема во
системот за телефонирање без раце.
Со прикажување на изборникот
y Phone (телефон) , допрете S во
горниот лев агол и изберете
Телефонски именик од списокот.За да бирате број од именикот,
изберете го саканиот контакт од
списокот.
Дополнително, изберете Пребарај
според име , па внесете го името на
саканиот контакт со користење на
тастатурата.
Погледнете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Ракување со тастатурата на
екранот" во делот "Општи
информации" 3 124.
NAVI 80 IntelliLink - Именик
Откако ќе го спарите мобилниот
телефон со Инфозабавниот
систем, списокот со контакти на
мобилниот телефон се презема во
системот за телефонирање без
раце.
Забелешка
Споделувањето податоци мора
да биде одобрено на вашиот
телефон. Видете во упатството за
ракување со вашиот мобилен
телефон или посоветувајте се со
својот оператор.
Карактеристиката "Автоматско
превземање податоци од
телефон" мора да биде вклучена

Телефон137во Инфозабавниот изборник за
поставки на телефонот. Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Телефонски
поставки" подолу.
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа gТелефон , па
Телефонски именик .
За да бирате број од именикот, изберете го саканиот контакт од
списокот. Ако контактот има повеќе
од еден зачуван број, изберете го
соодветниот број при известување. Повикот ќе започне автоматски
откако ќе се изберете бројот на
контактот.
Дополнително, изберете Најди, па
внесете го името на саканиот
контакт со користење на
тастатурата.
После почетното спарување на
телефонот со Инфозабавниот
систем, системот може да се
ажурира со најновите контакти на
вашиот мобилен телефон. Допрете
< за да отворите појавен изборник,
па изберете Ажурирање податоци
за телефон . Ако е неопходно,
изберете Помош од појавниот
изборник за помош.За да додадете контакт во списокот
на омилени, притиснете < и
изберете Додади контакт во
страницата Омилени .
Забелешка
Омилените може да се погледнат
во кое било време со притискање
f на почетната страница.
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Омилени" во делот "Вовед" 3 32.
Списоци со повици R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Списоци на повици
За да бирате број од списоците со
претходни повици (на пример,
бирани броеви, примени повици,
испуштени повици), изберете ја
соодветната опција, на пример,
Бирани броеви од изборникот
Список со повици . Одберете го
саканиот контакт и притиснете OK,
за да го почнете процесот на
вртењето.NAVI 50 IntelliLink - Списоци со
повици
По поврзувањето на мобилниот
телефон со Инфозабавниот
систем, списокот на бирани
броеви, примени повици и
пропуштени повици на мобилниот
телефон автоматски се пренесува во системот за телефонирање без
употреба на рацете.
Со прикажување на изборникот
y Phone (телефон) , допрете S во
горниот лев агол и изберете
Списоци со повици од списокот.
За да бирате број од списоците на
историја на повици, изберете од следните опции на екранот:
● yСите : Се прикажува список
на сите повици во подолните
списоци.
● ú: Бирани броеви.
● ù: Примени повици.
● û: Пропуштени повици.
Забелешка
Бројот на пропуштени повици е
прикажан покрај симболот.