ESP OPEL VIVARO C 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas kopšana267Uzmanību
Deaktivizējiet vadītāja palīdzības
sistēmas, piemēram, aktīvo
bremzēšanu ārkārtas situācijās
3 198, jo pretējā gadījumā
automašīna var automātiski
bremzēt vilkšanas laikā.
Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā
pozīcijā.
Atlaidiet stāvbremzi.
Uzmanību
Nekad nevelciet automašīnu, kas
ir aprīkota ar pilnpiedziņas (AWD)
sistēmu, ja tās priekšējie vai
aizmugurējie riteņi ir uz zemes.
Velkot ar pilnpiedziņas (AWD)
sistēmu aprīkotu automašīnu,
kuras priekšējie vai aizmugurējie
riteņi ir uz zemes, varat nopietni
sabojāt tās piedziņas sistēmu.
Velkot ar pilnpiedziņas (AWD)
sistēmu aprīkotas automašīnas,
neviens no tās četriem riteņiem
nedrīkst saskarties ar zemi.
Uzmanību
Brauciet lēni. Izvairieties no asiem rāvieniem. Pārmērīgi liels
vilcējspēks var automašīnu
sabojāt.
Kad motors nedarbojas, bremzēšana
un stūrēšana prasa ievērojami lielāku piepūli.
Lai automašīnas salonā nenonāktu
izplūdes gāzes no velkošā
transportlīdzekļa, ieslēdziet gaisa
recirkulācijas režīmu aizveriet logus.
Automašīnas ar automātisko
pārnesumkārbu: Automašīna jāvelk
ar priekšgalu pa priekšu, ne ātrāk par
80 km/h un ne tālāk par 100 km. Ja
tas nav iespējams, kā arī tad, ja ir
bojāta pārnesumkārba, automašīna
jāvelk ar paceltu priekšējo asi.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējiet
vilkšanas cilpu.
Ievietojiet vāciņa malu padziļinājumā
un nostipriniet vāciņu, to pastumjot.
Citas automašīnas vilkšana
Aizmugurējā buferī piespiediet
sedzošo plāksni tās augšējā kreisajā
stūrī, lai to atvienotu.
Vilkšanas cilpa atrodas automašīnas instrumentu komplektā 3 248.

270Automašīnas kopšanaTīrīšanai izmantojiet mīkstu,
neplūksnainu drāniņu vai zamšādu
un stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektu
noņemšanas līdzekli.
Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātus ūdeni atgrūdošus
produktus.
Tīrot aizmugurējo logu no iekšpuses,
noteikti slaukiet paralēli
sildelementam, lai to nesabojātu.
Mehāniskai apledojuma likvidēšanai
izmantojiet asu ledus skrāpi.
Piespiediet skrāpi logam stingri, lai
zem tā nepaliktu netīrumi, kas var saskrāpēt stiklu.
Stiklu tīrītāju slotiņas, kas smērē, var
notīrīt ar mīkstu drāniņu un stiklu
tīrīšanas līdzekli.
Ja stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanas
līdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā
vasku, kukaiņu atliekas u.tml.
Apledojums, piesārņojums un sausu
stiklu ilgstoša tīrīšana var sabojāt vai
pat iznīcināt stikla tīrītāju slotiņas.Stikla panelis
Nekad netīriet jumta lūku ar
šķīdinātājiem vai abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, degvielu, kodīgiem
līdzekļiem, piemēram, ar krāsas noņēmēju vai šķīdumiem, kas satur
acetonu, u. c., kā arī ar līdzekļiem,
kuros ir augsts skābju vai sārmu
saturs, un abrazīviem materiāliem.
Riteņi un riepas Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.
Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,
kuram ir neitrāls pH līmenis.
Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanai
var izmantot tos pašus līdzekļus, ko
izmanto virsbūves kopšanai.
Krāsu pārklājuma bojājumi
Nelielus krāsu pārklājuma bojājumus
novērsiet nekavējoties, kamēr to
vietās vēl nav izveidojusies rūsa.
Apjomīgāku bojājumu remontu vai
rūsas likvidēšanu uzticiet
autoservisam.Automašīnas apakšpuse
Dažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.
Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.

Automašīnas kopšana271Sašķidrinātās gāzes sistēma9Bīstami
Sašķidrinātā gāze ir smagāka par
gaisu un var sakrāties dažādos
padziļinājumos.
Veicot ritošās daļas remontu
bedrē, jārīkojas sevišķi
piesardzīgi.
Pirms krāsošanas darbu veikšanas
un žāvēšanas kabīnes lietošanas
temperatūrā virs 60 °C ir jādemontē
sašķidrinātās gāzes balons.
Neveiciet sašķidrinātās gāzes
sistēmas modifikācijas.
Sakabes ierīce Netīriet sakabes ierīces lodgalvas
stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.
Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējā apdare Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Notīriet ādas polsterējumu ar tīru
ūdeni un mīkstu drānu. Ja āda ir ļoti
netīra, izmantojiet ādas kopšanas
līdzekli.
Kontrolmērinstrumentu panelis un
displeji jātīra tikai ar samitrinātu
mīksta auduma drāniņu. Ja
nepieciešams, izmantojiet vāju
ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.Drošības jostas tīriet ar remdenu
ūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arī džinsiem, kuros
ir kniedes.
Plastmasas un gumijas daļas
Plastmasas un gumijas daļas var tīrīt
ar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko jūs
izmantojat virsbūves tīrīšanai.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
salona tīrīšanas līdzekli.
Neizmantojiet citu veidu tīrīšanas
līdzekļus. Īpaši izvairieties no
šķīdinātāju un benzīna lietošanas.
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.

272Automašīnas kopšanaGrīdas paklājiņi9Brīdinājums
Ja grīdas paklājiņam ir nepareizi
izmēri vai tas nav pareizi uzstādīts, tas var traucēt nospiest
akseleratora pedāli un/vai bremžu pedāli, kas var izraisīt
neparedzētu paātrinājumu un/vai
lielāku bremzēšanas ceļu, kas var izraisīt sadursmi un traumas.
Lai pareizi lietotu grīdas paklājiņus,
ievērojiet tālāk sniegtās vadlīnijas.
● Oriģinālā aprīkojuma grīdas paklājiņi tika izstrādāti jūsu
automašīnai. Ja grīdas paklājiņi ir
jānomaina, ieteicams iegādāties sertificētus grīdas paklājiņus.
Vienmēr pārbaudiet, vai grīdas paklājiņi netraucē nospiest
pedāļus.
● Izmantojiet grīdas paklājiņu ar pareizo pusi uz augšu.
Neapgrieziet to otrādi.
● Nenovietojiet neko uz vadītāja puses grīdas paklājiņa.
● Vadītāja pusē izmantojiet tikaivienu grīdas paklājiņu.
● Nenovietojiet vienu grīdas paklājiņu uz otra.
Grīdas paklājiņu ievietošana un
noņemšana
Vadītāja puses grīdas paklājiņš ir
piestiprināts ar diviem fiksatoriem.
Lai uzstādītu vadītāja puses grīdas
paklājiņu:
1. Pārvietojiet vadītāja sēdekli iespējami tālu uz aizmuguri.
2. Izvietojiet spraugas paklājiņā pretfiksatoriem, kā attēlots.
3. Pagrieziet fiksatorus pretējipulksteņrādītāju kustības
virzienam par
ceturtdaļapgriezienu.
Noņemšana 1. Pārvietojiet vadītāja sēdekli iespējami tālu uz aizmuguri.
2. Pagrieziet fiksatorus par ceturtdaļapgriezienu pretēji
virzienam, kādā griezāt
uzstādīšanas laikā.
3. Izņemiet paklājiņu.

Tehniskie dati283Motora datiMotora identifikācijas kodsD15DTD15DTHD20DTLD20DTHD20DTRTirdzniecības apzīmējums1.5 Turbo1.5 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboInženiertehniskais kodsDV5RUCdDV5RUCDW10FEUDW10FDUDW10FDCUCilindru darba tilpums [cm3
]14991499199719971997Motora jauda [kW]758890110130pie apgr./min.35003500– 1)44003750Griezes moments [Nm]270300-1)370400pie apgr./min.16001750- 1)20002000Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisDīzelis1)
Nav pieejams dokumenta iespiešanas brīdī.Motora identifikācijas kodsZ16DTB20DTHTirdzniecības apzīmējums1.5 Turbo2.0 TurboInženiertehniskais kodsDV6DUDW10FCilindru darba tilpums [cm 3
]15601997Motora jauda [kW]67110pie apgr./min.-1)-1)Griezes moments [Nm]-1)-1)pie apgr./min.-1)-1)Degvielas veidsDīzelisDīzelis1)
Nav pieejams dokumenta iespiešanas brīdī.

290Klienta informācijaDivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem
automašīnas sensori vai ko tie paši
ģenerē vai savstarpēji pārsūta. Daži
vadības bloki ir nepieciešami
automašīnas drošai darbībai, citi jums palīdz braukšanas laikā (vadītāja
palīdzības sistēmas), un vēl citi
nodrošina komforta vai informācijas
un izklaides funkcijas.
Tālāk ir sniegta vispārīga informācija
par datu apstādi automašīnā. Papildu
informāciju par to, kādi konkrēti dati
tiek augšupielādēti, uzglabāti un nodoti trešajām pusēm un kādam
nolūkam tas tiek darīts, var atrast zem
atslēgvārdiem „Datu aizsardzība”,
kas ir cieši saistīti ar norādēm uz
tekstu īpašnieka rokasgrāmatā vai
vispārīgajos pārdošanas noteikumospar to, kādas funkcionālās īpašības
tiek ietekmētas. Tā ir pieejama arī
tiešsaistē.
Ekspluatācijas dati automašīnāVadības bloki apstrādā datus par
automašīnas lietošanu.
Šie dati ietver, piemēram: ● informācija par automašīnas stāvokli (piemēram, ātrums,
pārvietošanās aizkave, sānu paātrinājums, riteņu griešanās
ātrums, drošības jostu
piesprādzēšanas rādījumi);
● informācija par apkārtējiem apstākļiem (piemēram,
temperatūra, lietus sensora vai
attāluma sensora dati).
Šādi dati vienmēr tiek apstrādāti tikai
īslaicīgi, netiek saglabāti ilgāk par
darba ciklu un tiek apstrādāti tikai
pašā automašīnā. Vadības blokos
bieži vien ir datu krātuves (tostarp
automašīnas atslēgā). Tos izmanto,
lai varētu īslaicīgi vai pastāvīgi
dokumentēt informāciju par
automašīnas stāvokli, komponentu
slodzēm, apkopes prasībām,
tehniskiem notikumiem un kļūdām.

292Klienta informācijaAtkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā;
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vaiiebūvēto navigācijas sistēmu;
● ievadītie galamērķi;
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu.
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram, viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.Viedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai
viedtālruni vai citu mobilo ierīci, lai varētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka
izmantotās lietotnes izstrādātājs.Tas, vai un kurus iestatījumus var
definēt, ir atkarīgs no attiecīgās
lietotnes un jūsu viedtālruņa
operētājsistēmas.
Tiešsaistes pakalpojumi Ja jūsu automašīnā ir radio tīkla
savienojums, tas sniedz iespēju
apmainīties datiem starp jūsu
automašīnu un citām sistēmām.
Radio tīkla savienojumu nodrošina
raidierīce jūsu automašīnā vai jūsu
nodrošināta mobilā ierīce ( piemēram,
viedtālrunis). Ar šo radio tīkla
savienojumu var lietot tiešsaistes
funkcijas. Tās ietver tiešsaistes
pakalpojumus un
lietojumprogrammas/lietotnes, ko
jums nodrošina ražotājs vai citi
pakalpojumu sniedzēji.
Ražotāja pakalpojumi Ražotāja tiešsaistes pakalpojumu
gadījumā ražotājs ir aprakstījis
attiecīgās funkcijas (piemēram,
īpašnieka rokasgrāmatā, ražotāja
vietnē) un ir sniegta saistītā datu
aizsardzības informācija. Tiešsaistes
pakalpojumu sniegšanai var tikt

297Katalītiskais atgāzuneitralizators ........................... 169
Klimata kontrole ........................... 15
Klimata kontroles sistēmas .........145
Kļūmes ....................................... 176
Kļūmju indikatora lampiņa .........114
Kontrole pār automašīnu ...........160
Kontrolindikatori .......................... 112
Kontrolmērinstrumentu panelis ..103
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ......................140
Kravas nostiprināšanas cilpas .....83
Kruīza kontrole ..................118, 182
Ksenona priekšējie lukturi .........236
L
Lasāmlampiņas ......................... 142
LED priekšējie lukturi ..................118
Lietus sensors ............................ 118
Logi ............................................... 43
lukturītis ...................................... 141
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 140
M
Manuālais režīms ....................... 175
Manuālā pārnesumkārba ...........177
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 42
Manuāla sēdekļu regulēšana .......50
Masāža ......................................... 54mehāniskais bērnu drošības
slēdzis ....................................... 44
Mērinstrumenti ............................ 108
Motora dati ................................. 283 Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 116
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............110
Motora iedarbināšana ................162
Motora izplūdes gāzes ..............169
Motoreļļa ............................. 277, 281
Motoreļļas līmeņa kontrole.......... 111
Motoreļļas spiediens ..................117
Multimedia Navi .......................... 128
Multivide ..................................... 128
N Neregulējamās ventilācijas atveres ................................... 157
Nobraukuma rādītājs .................108
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................225
Nolokāma paplāte ........................ 88 Nolokāmi spoguļi .........................41
Noteikta priekšā braucoša automašīna.............................. 118
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ...................................... 290
Novietošana stāvēšanai ......20, 168
Numura zīmes apgaismojums ...243O
Objektu detektēšanas sistēmas. 202
Opel Connect.............................. 133
P Pagrieziena rādītāji ............113, 139
Pagriezienu lukturi ......................138
Palīdzība uz ceļa......................... 133
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........179
Panorāmas jumts.......................... 47
Panorāmas skata sistēma ..........207
Pārnesuma izvēle ......................174
Pārnesumkārba ........................... 17
Pārnesumkārbas displejs ..........174
Pārnesumu pārslēgšana ............115
Perifērijas apgaismojums ...........143
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 224
Piekabes pievienošana ..............217
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 222
Piekabes vilkšana ......................218
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 164
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 160
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ............................. 116