infotainment OPEL VIVARO C 2020 Instruksjonsbok

Pleie av bilen231Nr.Strømkrets12Tyverialarm17Strømuttak bak18Telematikkenhet21Innvendige lys, lykt‐
lader22Innvendige lys, hans‐
keromlys23Overvåkingssystem
for dødvinkel,
dørspeilkontroller24Betjeningselementer
på rattet25Lyshøydejustering26Sikkerhetsbelte-
påminnelse27Frontkamera, regn-
og lysfølerNr.Strømkrets28Informasjonsrute-
display, klimakon‐
troller foran, informa‐
sjonssystemkon‐
troller, girvelger30A eller 30BLydsystem (+ batteri)31Kollisjonspute33Strømuttak foran35Instrumentgruppe36InfotainmentsystemVerktøy i bilen
Verktøy
Verktøyene er plassert i kassen
under det venstre forsetet.

236Pleie av bilenkontakte et verksted. Det er ikke
mulig å bruke systemet når ABS eller ESC har en funksjonsfeil, eller hvis et
midlertidig reservehjul brukes. Når
kjøredekket er satt på igjen, må du
kontrollere dekktrykket med kalde
dekk og initialisere systemet.
Systeminitialisering Etter en dekktrykkorreksjon eller et
dekkskifte må systemet initialiseres
slik at det lærer nye referanseverdier
for omkrets:
1. Sørg alltid for at alle fire dekk har riktig dekktrykk 3 267.
2. Trekk til håndbremsa.
3. Start initialiseringsprosedyren:
a) Biler uten infotainmentsystem:
Trykk på knappen q i 3 sekun‐
der. Et lydsignal bekrefter starten.
b) Biler med infotainmentsystem:
Initialiser overvåkingssystemet
for trykktap i dekk i den personlige
tilpasningen av bilen 3 122.
4. En melding bekrefter nullstillin‐ gen.
Etter initialisering kalibreres systemet automatisk til de nye dekktrykkene
under kjøring. Etter en lengre kjøretur vil systemet overvåke og ta i bruk nyetrykkverdier.
Kontroller alltid dekktrykket med
kalde dekk.
Systemet må initialiseres på nytt:
● Når dekktrykket er endret
● Når lasteforholdene er endret
● Når hjulene er skiftet eller byttet om på
Systemet varsler ikke umiddelbart i
tilfelle en dekkpunktering eller hurtig
trykktap. Dette skyldes nødvendig
beregningstid.
Mønsterdybde Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.
Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).
Av sikkerhetsgrunner anbefales det
at dekkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mer enn 2 mm.

Informasjon om kunden269Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............269
Samsvarserklæring .................269
REACH .................................... 272
Registrerte varemerker ............272
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 273
Registrering av hendelser .......273
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 276Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Systemer for radiokringkastingBilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainmentsystem Multimedia Navi
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
BTA-modul
Magneti Marelli S.p.A.

Informasjon om kunden273Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjeparter, og for hvilket formål i bilen under stikkor‐
det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐ sjonsegenskapene i den aktuelleinstruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐ het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Slike opplysninger er vanligvis ikke
permanente, lagres bare under en
driftssyklus og behandles om bord i
bilen. Styreenheter lagrer ofte data
(inkludert bilnøkkelen). Dette brukes
for å muliggjøre midlertidig eller
permanent dokumentasjon av
informasjon om bilens tilstand, belast‐
ning av komponenter, vedlikehold‐
skrav og tekniske hendelser og feil.

274Informasjon om kundenData lagres på følgende måte,
avhengig av teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av
stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske
biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjon, vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes når det er
nødvendig. Personale som arbeider
for servicenettverket (f.eks. verkste‐
der, produsenter) eller tredjeparter(f.eks. havaritjenester) kan avlese
data fra bilen. Det samme gjelder
garantiarbeid og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐
ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐
nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem

Informasjon om kunden275● registrerte reisemål
● data ved bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-minne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til
enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette, kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din
smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. Se veiledningen for bilen eller
infotainmentsystemet for mer
informasjon.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk.
Ingen ytterligere integrasjon er mulig mellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle
data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med
deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐
sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Proprietære tjenester Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for dette
formålet skjer via en beskyttet tilkob‐ ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og

281NNedfellbart brett ........................... 84
Nedfelling av forsete .....................49
Nærlys ........................................ 112
Nødsamtaler ............................... 127
Nøkler .......................................... 21
Nøkler, låsing................................ 21
O Olje, motor .......................... 258, 262
Opel Connect.............................. 127
Oppbevaringsplasser.................... 76
Oppbevaringsplass foran .............77
Oppbevaringsrom .........................76
Oppbevaringsskuff under setet ...78
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................38
Oppvarmet bakrute ......................42
Oppvarmet frontrute .....................43
Oppvarming ................................. 50
Oversikt over instrumentpanelet ..10
Overvåking av oljenivået ............107
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ....................................... 112
P Panoramatak ................................ 44
Panoramavisningssystem........... 194
Panser ....................................... 210
Parkering ............................. 20, 156
Parkeringsbrems ........................110Parkeringsradar .........................189
Parkeringsvarmer .......................145
Parklys ........................................ 128
Partikkelfilter ............................... 157
Personlig tilpasning av bilen ......122
Punktering .................................. 242
Påfyllingsmengder .....................266
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 276
Radio (infotainmentsystem) ........122
Ratt ............................................... 93
Ratthendler .................................. 92
Rattjustering ............................ 9, 92
REACH ....................................... 272
Registrering av hendelser ..........273
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 273
Registrerte varemerker ...............272
Regnføler .................................... 113
Reservehjul ................................ 242
Rullgardiner ................................. 44
Ryggelys .................................... 132
S Samsvarserklæring..................... 269
Selektiv katalysator-reduksjon ....158
Selektiv kjørekontroll ..................168
Sentrallås ..................................... 24
Service ............................... 148, 255Servicedisplay ........................... 107
Serviceinformasjon ....................255
Setestilling ................................... 46
Setevarme .................................... 50
Sidekollisjonsputer ....................... 62
Sidespeil ....................................... 37
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......108
Sikkerhetsbelter ........................... 55
Sikkerhetsnett .............................. 82
Sikringer .................................... 228
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................229
Sikringsboksen i motorrommet ..229
Skifte hjul ................................... 241
Skifte pære ................................ 217
Skifte viskerblad ........................216
Skiltlys ....................................... 227
Skyvedører .................................. 29
Skyvedører på siden..................... 29
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ........................... 110
Solskjermer .................................. 43
Solskjermlys .............................. 135
Soltak ........................................... 44
SOS ............................................ 127
Speedometer ............................. 103
Spenningsknapp .........................151
Spylervæske .............................. 213
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......207