infotainment OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......43
2 Külső visszapillantó tükrök ....40
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....154
4 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 178
5 Irányjelző lámpák ................138
Fénykürt .............................. 136
Távolsági fényszóró ............135
Kilépő világítás ....................141
6 Szélvédőre vetített kijelző
kezelőszervei ...................... 124
7 Kormánykerék kapcsolók ......96
8 A kormánykerék váltófülei .....96
9 Műszerek ............................ 107
Vezető Információs
Központ ............................... 119
10 Vezető Információs
Központ gombja ..................119
Ablaktörlő és mosó ...............97
Hátsó ablaktörlő és mosó .....99
11 Szélvédőre vetített kijelző ...124
12 Szellőzőnyílások .................15413Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 123
14 Információs kijelző ..............123
15 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....145
16 Tárolóhelyek ......................... 80
17 Tárolóhelyek ......................... 80
18 AUX-bemenet
19 Csatlakozóaljzat ..................100
20 Légzsák kikapcsolása ...........67
21 USB-csatlakozó ..................100
22 Ülésfűtés ............................... 53
23 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................177
Defektfelismerő rendszer ....250
Stop-start rendszer .............162
Szélvédőfűtés ....................... 46
Elektromos
gyermekbiztonsági zárak ......29
Központi zár .......................... 25
24 Vészvillogó .......................... 13725Kézi sebességváltó .............174
Automata sebességváltó ....171
26 Teljesítmény gomb .............. 159
27 Automatikus zárás ................29
28 Gyújtáskapcsoló .................. 158
29 Infotainment rendszer
kezelőszervei
30 A kormánykerék beállítása ...96
31 Biztosítékdoboz ..................242
32 Kürt ....................................... 97
33 Sebességtartó automatika ..180
Sebességkorlátozó .............184
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................187
34 A motorháztető nyitókarja ...223
35 Riasztóberendezés ...............37
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer ........209
Oldalsó vakfolt riasztó .........203
Parkolássegítő rendszer .....200
Állófűtés .............................. 152

96Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A Vezető Információs Központ menüi
és funkciói kiválaszthatók a bal oldali
kormánykerék bajuszkapcsolón lévő
forgógombbal.
Vezető Információs Központ 3 119.
Az Infotainment rendszer
működtethető a kormánykerék
kapcsolókkal.
További információ az Infotainment
kézikönyvben található.
A kormánykerék váltófülei
Az automata sebességváltóval
felszerelt járműveken a fokozatváltás történhet a + vagy - segítségével.
Automata sebességváltó 3 171.
Kézi üzemmód 3 173.

100Műszerek és kezelőszervekKülső hőmérséklet
Az ábra egy példát mutat.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
Az ábra egy példát mutat.
A dátum és az idő látható az
információs kijelzőn.
A dátum és az idő beállítása az
Infotainment kézikönyvben kerül
leírásra.
Információs kijelző. 3 123.
Tartozékcsatlakozók
A kesztyűtartóban található egy
12 V-os csatlakozóaljzat.

102Műszerek és kezelőszervekNe csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 162.
USB-csatlakozó
Egy USB-csatlakozó van a
műszerfalon.
Egy USB-csatlakozó lehet a
tárolórekeszben a kesztyűtartó felett.
Egy további USB-csatlakozó lehet a
hátsó konzolban.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az
infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.

Műszerek és kezelőszervek123Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a 000 lehetőséget.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a 000 lehetőséget.
Tájékoztató oldalak:
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony,
akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 117.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
Pillanatnyi sebességA pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása
Az időszámláló összeadja az egy
utazás alatt automatikus leállítás
üzemmódban töltött időt.
Minden alkalommal nullázódik,
amikor a gyújtást bekapcsolja.
Iránytű
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.
AdBlue tartomány
Nyomja a 000 gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
AdBlue 3 167.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 100
● külső hőmérséklet 3 100● dátum 3 100
● Az Infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 207
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 205
● navigáció, lásd a leírást az Infotainment kézikönyvben
● jármű- és rendszerüzenetek 3 126
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 127
Radio (Infotainment rendszer)

124Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a fYZ g gombot
egy menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a 1 lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Multimedia / Multimedia Navi
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző melletti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénGombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a : gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a _ lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a 3 vagy &
lehetőséget a kijelzőn a mentés
nélküli kilépéshez egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
Szélvédőre vetített kijelző A szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a
műszeregységre vonatkozóan a
vezető oldalán egy kihajtható vetítési
felületre.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a vetítési felületen, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.

Műszerek és kezelőszervek127Üzenetek az Információs kijelzőnBizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek
csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
● Ha egy biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha az elektronikus kulcs nincs az
utastérben.● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.A gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Radio (Infotainment rendszer)

152Hőmérséklet-szabályozás● Kapcsolja be a hátsóablakfűtést è.
● Kapcsolja be a fűtött szélvédőt 9 .
● Az előző üzemmódba való visszatéréshez: nyomja meg újra
a h gombot.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
h gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a h
gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a h gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Hátsó ablakfűtés è 3 45.
Fűtött külső visszapillantó tükrök m
3 41.
Szélvédőfűtés 9 3 46.
Stop-start rendszer 3 162.Az elektronikus légkondicionáló
rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a s gombot egymás
után míg az elektronikus
légkondicionáló rendszer kikapcsol.
Állófűtés
Az állófűtés lehetővé teszi a jármű
belső terének fűtését és a jármű belső terének külső levegővel történő
szellőztetését.
Az állófűtés működési állapotát egy
LED-del ellátott visszajelző mutatja.
● A LED világít: Egy időzítő be lett állítva.
● LED villog: A rendszer működik.
A LED kialszik a fűtési folyamat
végén vagy amikor az állófűtést
leállítja a távvezérlést használva.
Az állófűtés az Infotainment rendszer
segítségével programozható. Ezen
kívül az állófűtés be- és kikapcsolható távvezérlést használva.
Radio (Infotainment rendszer)
Nyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Nyomja meg a Fűtés vagy Szellőzés
lehetőséget.
A kívánt időzítő beállításához, nyomja meg a H vagy I
lehetőséget. Erősítse meg a OK
megnyomásával.
Állítsa be az időzítőn a kívánt időt: A
kívánt érték beállításához, nyomja
meg a 7 vagy 8 gombot. Erősítse
meg a OK megnyomásával.
Az időzítő beállításához nyomja meg
a H vagy I lehetőséget a kijelzőn
az OK kiválasztásához. Erősítse meg
a OK megnyomásával.

228AutóápolásA kikapcsolt funkciók újra
bekapcsolnak, amint a körülmények
lehetővé teszik.
Alapjárati beállítás
Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Csatlakozóaljzat
A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése:
● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva a járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Fűtési funkciók Megjegyzés
Az egyedi fűtési funkciók, mint az
ülésfűtés vagy a fűtött
kormánykerék lehet, hogy
átmenetileg nem érhetők el
elektromos terheléskorlátozások
esetén. A funkciók helyreállnak
néhány perc után.
Energiatakarékos üzemmód
Ez az üzemmód kikapcsolja az
elektromos fogyasztókat, hogy
elkerülje a járműakkumulátor túlzott
merítését. Ezek a fogyasztók, mint
például az Infotainment rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók, a
belső világítás, stb. még használható
a gyújtás kikapcsolását követő
összesen maximum 40 percen át.

244Autóápolás
Távolítsa el a fedelet meghúzva a balfelső részén, majd a jobb oldalán.
1. változat (Eco)
Sz.Áramkör1Tengelykapcsoló kapcsoló,
szervokormányzás4Kürt5Első és hátsó ablakmosó
szivattyú6Első és hátsó ablakmosó
szivattyú7Hátsó tartozék-csatlakozó8Hátsó ablaktörlők10/11Központi zár13Szélvédőre vetített kijelző,
hőmérséklet-szabályozók,
Infotainment rendszer kezelő‐ szervek, fokozatválasztó14Riasztóberendezés, telema‐
tikai egység17Műszeregység19Kormánykerék kapcsolók21Lopásgátló rendszer vagy
elektronikus kulcs rendszer22Első kamera, eső- és fényér‐
zékelő23Biztonsági öv emlékeztetőSz.Áramkör24Parkolássegítő rendszer,
Infotainment rendszer,
visszapillantó kamera25Légzsákok29Infotainment rendszer31Infotainment rendszer (+
akkumulátor)32Első csatlakozó aljzat34Belső visszapillantó tükör,
holttér figyelő rendszer, külső
visszapillantó kezelőszervek35Fűtött ablakmosó fúvókák,
fényszórómagasság-állítás36Belső világítás, elemlámpa-
töltő