ECU OPEL VIVARO C 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

226Îngrijirea autovehicululuiInformaţii generaleAccesoriile şi modificărileautovehiculului
Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Orice modificare, transformare sau orice schimbare realizată asupra
specificaţiilor autovehiculului
standard (inclusiv, dar fără a se limita la modificări software, modificări aleunităţilor de comandă electronice) pot
anula garanţia oferită de Opel. În
plus, asemenea modificări pot avea
impact asupra sistemului de asistenţă pentru şofer, asupra consumului de
combustibil, a emisiilor de CO 2 şi a
altor emisii ale autovehiculului şi pot
face ca autovehiculul să nu mai fie
conform cu autorizaţia de funcţionare, afectând valabilitatea înregistrării
autovehiculului.Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Capace pentru protecţie la rece
Pentru a împiedica acumularea
zăpezii la ventilatorul de răcire al
radiatorului, se recomandă montarea
capacelor de protecţie demontabile.
Capacele de protecţie trebuie
montate de profesionişti, adresaţi-vă
unui atelier.
Atenţie
Capacele de protecţie trebuie
demontate când apare una dintre
situaţiile următoare:
● Temperatura ambiantă depăşeşte 10 °C.
● La tractarea autovehiculului.
● Autovehiculul este condus la viteze mai mari de 120 km/h.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
parcat timp de mai multe luni:
● Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
● Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de pe
podea.
● Curăţaţi şi protejaţi chederele din
cauciuc.
● Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
● Schimbaţi uleiul de motor.
● Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi protecţia antigel şi anticoroziune a lichidului de
răcire.
● Corectaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru
sarcină maximă.

Îngrijirea autovehiculului227● Parcaţi autovehiculul în locuriuscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta 1-a de viteze sau
marşarierul sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia
P . Blocaţi roţile autovehiculului.
● Nu aplicaţi frâna de parcare. ● Deschideţi capota, închideţi toate
portierele şi încuiaţi
autovehiculul.
● Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului.
Observaţi că toate sistemele sunt
nefuncţionale, de exemplu,
sistemul de alarmă antifurt.
Repunerea în exploatare
Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
● Conectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului.
Iniţializarea geamurilor acţionate
electric 3 43.
● Verificaţi presiunea în anvelope.
● Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi nivelul uleiului de motor.● Verificaţi nivelul lichidului de
răcire.
● Montaţi plăcuţele de înmatriculare dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei deutilizare
Pe website-ul nostru sunt disponibileinformaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare şi la
reciclarea autovehiculelor la sfârşitul
duratei de utilizare, acolo unde
aceste operaţiuni sunt impuse prin
legislaţie. Încredinţaţi această
activitate numai centrelor de reciclare
autorizate.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări deîntreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.

Îngrijirea autovehiculului231Frânele
În cazul grosimii minime a garniturilor
de frână, se aude un scârţâit în timpul
frânării.
Se poate continua deplasarea însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea plăcuţelor de frână.
După înlocuirea plăcuţelor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
fie între marcajele PERICOL şi MAX
indicate.
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul PERICOL, solicitaţi
asistenţă din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 280.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 145.

Îngrijirea autovehiculului233Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.
Funcţionalităţile încălzirii Notă
Funcţionalităţile de încălzire
individuale, ca de exemplu scaunele
încălzite sau volanul încălzit, pot fi
indisponibile temporar în cazul
sarcinii electrice. Funcţiile vor fi
reluate după câteva minute.
Modul de economisire a energiei
Acest mod dezactivează
consumatorii electrici pentru a evita
descărcarea excesivă a bateriei
vehiculului. Aceşti consumatori, de
ex. sistemul Infotainment,
ştergătoarele de parbriz, farurile
pentru faza scurtă, luminile de
curtoazie etc. se pot folosi pentru un timp total maxim de aproximativ
40 de minute după decuplarea
contactului.Dezactivarea modulul de
economisire a energiei
Modul de economisire a energiei este dezactivat automat la repornirea
motorului. Lăsaţi motorul să
funcţioneze pentru o încărcare
suficientă:
● mai puţin de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. 5 minute
● mai mult de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. maximum 30 de minute
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare cu motorină trebuie aerisit. Procedura de aerisire diferă de la motor la motor
3 286. Alimentaţi cu combustibil cel
puţin cinci litri de motorină înainte de
a începe procedura de aerisire.
Motoarele DV5RUCd, DV5RUC
1. Cuplaţi contactul.
2. Aşteptaţi 1 minut şi opriţi contactul.

234Îngrijirea autovehiculului3. Încercaţi să porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte după scurt timp, repetaţi procedura.
Motoare DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Cuplaţi contactul.
2. Aşteptaţi 6 secunde şi opriţi
contactul.
3. Repetaţi paşii 1 şi 2 de zece ori.
4. Încercaţi să porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte după scurt timp, repetaţi procedura.
Motor DV6DU
1. Deschideţi capota motorului.
2. Dacă este necesar, desfaceţi din
cleme capacul ornamental al
motorului pentru accesarea pompei
de amorsare.
3. Acţionaşi repetat pompa de
amorsare până simţiţi rezistenţă
(poate exista rezistenţă de la prima
apăsare).
4. Încercaţi să porniţi motorul. Dacă
motorul nu porneşte după scurt timp,
aşteptaţi aproximativ 15 secundeînainte de a reîncerca. Dacă motorul
nu porneşte după câteva încercări,
repetaţi pasul 3 şi reîncercaţi să
porniţi motorul.
5. Aşezaţi pe poziţie capacul
decorativ şi fixaţi-l în cleme.
6. Închideţi capota.
Înlocuirea ştergătorului de
parbriz
Parbriz
Decuplaţi contactul.
În interval de 1 minut după
decuplarea contactului, acţionaţi
maneta ştergătorului pentru a
poziţiona lamelele ştergătoarelor vertical pe parbriz.
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţia ridicată,
decuplaţi şi scoateţi lamela
ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului de braţul ştergătorului şi împingeţi-o până ce
se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Lunetă

Îngrijirea autovehiculului235Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi
lamela ştergătorului conform
indicaţiei din figură şi detaşaţi-o de
braţul ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor din interiorul
compartimentului motorului.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile cu halogen
Lămpi de semnalizare din faţă
3 240.
Ilustraţiile arată farul din dreapta.
Becul pentru faza scurtă se află în
camera exterioară ( 2)
Becul pentru faza lungă se află în camera interioară ( 1)
Becul pentru parcare se află în
camera interioară ( 1)
Becul pentru luminile pe timp de zi se
află în camera exterioară ( 2)

236Îngrijirea autovehicululuiFaza scurtă
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi închizătoarea şi scoateţisoclul becului din carcasareflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Faza lungă
1. Scoateţi capacul de protecţie.

Îngrijirea autovehiculului2372. Apăsaţi închizătoarea şi scoateţisoclul becului din carcasa
reflectorului.
Scoateţi soclul becului din
carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Lămpile de parcare
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi clemele de pe soclul becului pentru decuplare şi
retrageţi soclul din reflector.
3. Demontaţi becul din soclu prin tragere.
4. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
5. Introduceţi soclul becului în carcasă.

238Îngrijirea autovehicululuiFuncţia lumini pe timp de zi
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi clemele de pe soclulbecului pentru decuplare şi
retrageţi soclul din reflector.
3. Demontaţi becul din soclu prin tragere.
4. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
5. Introduceţi soclul becului în carcasă.
Funcţia lumini pe timp de zi cu
leduri
Unitatea pentru lumini pe timp de zidin zona barei de protecţie inferioare este proiectată cu LED-uri. În cazul
LED-urilor defecte, apelaţi la un
atelier service pentru a vi le înlocui.
Farurile cu xenon
Lămpi de semnalizare din faţă
3 240.
Ilustraţiile arată farul din dreapta.
Becul pentru faza scurtă se află în
camera exterioară ( 2)

Îngrijirea autovehiculului239Becul pentru faza lungă se află în
camera interioară ( 1)
Faza scurtă9 Pericol
Farurile Xenon lucrează la
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi. Apelaţi la un atelier
service pentru înlocuirea
becurilor.
Faza lungă
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi închizătoarea şi scoateţi soclul becului din carcasareflectorului.
Scoateţi soclul becului din
carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Proiectoarele de ceaţă
1. Deşurubaţi şi scoateţi capacul de sub podea.