reset OPEL VIVARO C 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

110Instrumentele şi comenzileVitezometrul
Arată viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
Distanţa totală înregistrată este
afişată în km.
Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la ultima
resetare este afişată pe centrul de
informaţii pentru şofer.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj de bază
Contorul de parcurs numără până la
9.999,99 km fără resetare automată.
Apăsaţi F timp de 2 secunde
pentru a reseta contorul de parcurs.

Instrumentele şi comenzile111Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj de mijloc
Contorul de parcurs numără până la
9.999,99 km fără resetare automată.
Apăsaţi SET 000 timp de 2 secunde
pentru a reseta contorul de parcurs.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj de nivel superior
Contorul de parcurs numără până la
1.999,99 km şi apoi se resetează
automat.
Apăsaţi 000 timp de 2 secunde pentru
a reseta contorul de parcurs.
Centru de informaţii pentru şofer
3 122.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.

114Instrumentele şi comenzileAfişajul de serviceSistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul
de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil.
Informaţiile de service 3 277.
Un service scadent este afişat pe centrul de informaţii pentru şofer timp
de câteva secunde după activarea
contactului.
Dacă nu este necesar niciun service
în următorii 3.000 km sau mai mult pe
afişaj nu apar informaţii service.
Dacă trebuie efectuat service-ul în
următorii 3000 km, A se aprinde
temporar ca un memento. Simultan,
distanţa rămasă sau timpul sunt
indicate timp de câteva secunde. În
funcţie de versiune, distanţa parcursă de la data scadenţei este indicată în
Centrul de informaţii pentru şofer.
Dacă service-ul este scadent în mai
puţin de 1.000 km, A clipeşte şi apoi
luminează permanent. Distanţarămasă sau timpul sunt indicate timp
de câteva secunde. Simultan,
distanţa rămasă sau timpul sunt
indicate timp de câteva secunde. În
funcţie de versiune, distanţa parcursă de la data scadenţei este indicată în
Centrul de informaţii pentru şofer.
Service-ul care nu a fost realizat la
scadenţă este indicat printr-un mesaj
din centrul de informaţii pentru şofer,
care indică distanţa care a depăşit
scadenţa. A clipeşte şi apoi
luminează permanent până la executarea service-ului. În plus, se
aprinde lampa de control C sau
SERVICE .
Resetarea intervalului de service
După fiecare service, indicatorul de
service trebuie resetat pentru
asigurarea funcţionalităţii corecte. Se
recomandă solicitarea asistenţei din
partea unui atelier.
Dacă realizaţi dvs. înşivă service-ul,
procedaţi după cum urmează:
● decuplaţi contactul
● ţineţi apăsat F, G sau
CHECK● cuplaţi contactul; indicaţia distanţei începe numărătoarea
inversă
● când afişajul indică =0, eliberaţi
butonul şi
A dispare
Regăsirea informaţiilor service Pentru regăsirea stării informaţiilor
service în orice moment, apăsaţi
F , G sau CHECK .
Informaţiile service sunt afişate timp de câteva secunde.
Panoul de instrumente 3 105.
Informaţiile de service 3 277.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcţie
de echipament, poate varia poziţia lămpilor de control. La cuplarea
contactului, majoritatea lămpilor de
control se vor aprinde scurt pentru
efectuarea unei autoverificări.

124Instrumentele şi comenzileMeniul informaţii despre parcurs /combustibil, afişaj de bază
Se pot selecta diverse pagini cu
informaţii combinate.
Selectaţi pagina dorită:
Pagini parcurs:
Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la resetare.
Pentru resetare, apăsaţi F timp
de câteva secunde.
Consumul mediu de combustibil
Se afişează consumul mediu.
Măsurarea poate fi oricând resetată şi
porneşte de la o valoare stabilită.
Pentru resetare, apăsaţi F timp
de câteva secunde.
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Măsurarea poate fi resetată în orice moment.
Pentru resetare, apăsaţi F timp
de câteva secunde.
Pagini cu informaţii:
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza nivelului curent al combustibilului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară întârziere.
Când nivelul combustibilului este
scăzut, apare un mesaj pe afişaj, iar
lampa de control 2 din indicatorul de
nivel combustibil se aprinde 3 120.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.Viteza digitală
Se afişează digital viteza curentă.
Oprire şi pornire contor de timpUn contor de timp însumează timpul
parcurs în modul oprire automată în
timpul unei călătorii.
Acesta se resetează la zero la fiecare
cuplare a contactului.
Busolă
Afişează direcţia geografică a
deplasării.
Autonomie AdBlue
Apăsaţi F repetat până când
apare meniul AdBlue.
Indică o estimare a nivelului AdBlue.
Un mesaj indică dacă nivelul este
suficient sau scăzut.
AdBlue 3 170.

Instrumentele şi comenzile125Meniul informaţii despre parcurs /combustibil, afişaj de mijloc
Se pot selecta diverse pagini cu
informaţii combinate.
Selectaţi pagina dorită:
Pagini parcurs:
Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la resetare.
Pentru resetare, apăsaţi SET 000
timp de câteva secunde.
Consumul mediu de combustibil
Se afişează consumul mediu.
Măsurarea poate fi oricând resetată şi porneşte de la o valoare stabilită.
Pentru resetare, apăsaţi SET 000
timp de câteva secunde.
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Măsurarea
poate fi resetată în orice moment.
Pentru resetare, apăsaţi SET 000
timp de câteva secunde.
Pagini cu informaţii:
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
nivelului curent al combustibilului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară întârziere.
Când nivelul combustibilului este
scăzut, apare un mesaj pe afişaj, iar
lampa de control 2 din indicatorul de
nivel combustibil se aprinde 3 120.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.
Viteza digitală
Se afişează digital viteza curentă.
Oprire şi pornire contor de timpUn contor de timp însumează timpul
parcurs în modul oprire automată în
timpul unei călătorii.
Acesta se resetează la zero la fiecare
cuplare a contactului.
Busolă
Afişează direcţia geografică a
deplasării.
Autonomie AdBlue
Apăsaţi SET 000 repetat până când
apare meniul AdBlue.
Indică o estimare a nivelului AdBlue.
Un mesaj indică dacă nivelul este
suficient sau scăzut.
AdBlue 3 170.
Autonomie AdBlue Apăsaţi CHECK repetat până când
apare meniul AdBlue.
Autonomie AdBlue
Indică o estimare a nivelului AdBlue.
Un mesaj indică dacă nivelul este
suficient sau scăzut.

126Instrumentele şi comenzileMeniul informaţii despre parcurs /combustibil, afişaj superior
Se pot selecta diverse pagini cu
informaţii combinate.
Selectaţi pagina dorită:
Pagini parcurs:
Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la resetare.
Pentru resetare, apăsaţi 000 timp de
câteva secunde.
Consumul mediu de combustibil
Se afişează consumul mediu.
Măsurarea poate fi oricând resetată şi porneşte de la o valoare stabilită.
Pentru resetare, apăsaţi 000 timp de
câteva secunde.
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Măsurarea
poate fi resetată în orice moment.
Pentru resetare, apăsaţi 000 timp de
câteva secunde.
Pagini cu informaţii:
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza nivelului curent al combustibilului şi a
consumului curent. Valorile afişate sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară întârziere.
Când nivelul combustibilului este
scăzut, apare un mesaj pe afişaj, iar
lampa de control 2 din indicatorul de
nivel combustibil se aprinde 3 120.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.
Viteza digitală
Se afişează digital viteza curentă.
Oprire şi pornire contor de timpUn contor de timp însumează timpul
parcurs în modul oprire automată în
timpul unei călătorii.
Acesta se resetează la zero la fiecare
cuplare a contactului.
Busolă
Afişează direcţia geografică a
deplasării.
Autonomie AdBlue
Apăsaţi 000 repetat până când apare
meniul AdBlue.
Indică o estimare a nivelului AdBlue.
Un mesaj indică dacă nivelul este
suficient sau scăzut.
AdBlue 3 170.
Afişaj pentru informaţii
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
Afişajele pentru informaţii pot indica: ● ora 3 102
● temperatura exterioară 3 102
● data 3 102

132Instrumentele şi comenzilesistemul de detectare a oboselii
şoferului.
● Asistenţă la condus
Recomandări în legătură cu
viteza : Activează sau
dezactivează funcţia.
Multimedia
Apăsaţi : pentru a deschide meniul
setărilor.
Setările unităţilor
Selectaţi Configurare sistem .
Modificaţi unităţile pentru Distanta si
consum şi Temperatura .
Setările pentru limbă
Selectaţi Limba.
Schimbaţi limba atingând intrarea
respectivă.
Acces rapid
Apăsaţi _.
Selectaţi Acces rapid .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Asistare la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
sistemului de asistenţă la
parcare.
● Supravegherea unghiurilor
moarte : Activează sau
dezactivează sistemul de
avertizare unghi mort lateral.
● Initializare pneu dezumflat :
Iniţializează sistemul de
detectare a sub-umflării.
● Diagnosticare : Arată mesaje de
alertă ale sistemului de
diagnostic.Memorarea vitezelor presetate
Această funcţie face posibilă
definirea şi memorarea a maximum
şase setări de viteză pentru controlul
vitezei de croazieră şi limitatorul de
viteză. Implicit, sunt deja memorate câteva viteze.
● Apăsaţi _.
● Selectaţi Reglarea vitezelor .
● Selectaţi Controlul vitezei de
croazieră sau Limitator de viteză .
● Selectaţi setare de viteză care va
fi modificată.
● Introduceţi de la tastatură noua valoare a vitezei şi conformaţi cu
A / OK .
● Confirmaţi cu A / OK încă o dată
pentru a ieşi din meniu.
Reglaje vehicul
Apăsaţi _.
Selectaţi Reglaje vehicul .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Parcare
Blocare pliere retrovizoare :
Activează sau dezactivează

134Instrumentele şi comenzile●Automatic headlamp dipping :
Activează sau dezactivează
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.
● Lane departure warning system :
Activează sau dezactivează
sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare.
● Stop and start : Activează sau
dezactivează sistemul de oprire-
pornire
● Cruise control active : Activează
sau dezactivează controlul
adaptiv al vitezei de croazieră.
● Asistare la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
sistemului de asistenţă la
parcare.
● Supravegherea unghiurilor
moarte : Activează sau
dezactivează sistemul de
avertizare unghi mort lateral.
● Traction control : Activează sau
dezactivează sistemul de control al tracţiunii.● Initializare pneu dezumflat :
Iniţializează sistemul de
detectare a sub-umflării.
● Diagnosticare : Arată mesaje de
alertă ale sistemului de
diagnostic.
Memorarea vitezelor presetate
Această funcţie face posibilă
definirea şi memorarea a maximum
şase setări de viteză pentru controlul
vitezei de croazieră şi limitatorul de
viteză. Implicit, sunt deja memorate câteva viteze.
● Apăsaţi _.
● Selectaţi Reglarea vitezelor .
● Selectaţi Controlul vitezei de
croazieră sau Limitator de viteză .
●Selectaţi setare de viteză care va
fi modificată.
● Introduceţi de la tastatură noua valoare a vitezei şi conformaţi cuA / OK .
● Confirmaţi cu A / OK încă o dată
pentru a ieşi din meniu.
Reglaje vehicul
Apăsaţi _.
Selectaţi Reglaje vehicul .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Parcare
Stergere luneta cuplata cu
mersul inapoi : Activează sau

Conducerea şi utilizarea autovehiculului183Se aprinde un LED şi apare un mesaj
de stare în centrul de informaţii pentru
şofer pentru a confirma modul ales.
Modul ESC dezactivat 9
ESC şi sistemul de control al tracţiunii sunt dezactivate în acest mod.
LED-ul din butonul 9 se aprinde.
ESC şi sistemul de control al tracţiunii
sunt reactivate automat începând cu
viteza de 50 km/h sau la fiecare
cuplare a contactului.
Modul standard 2
Acest mod este calibrat pentru un
nivel scăzut de rotaţie a roţilor, în funcţie de diversele tipuri de aderenţă
întâlnite în general în condusul
normal de zi cu zi.
La fiecare decuplare a contactului,
sistemul este resetat automat în
acest mod.
Modul zăpadă 3
Acest mod se adaptează la condiţiile de aderenţă pe care le are fiecareroată la pornire.În timpul deplasării, sistemul
optimizează rotaţia roţii pentru a
garanta acceleraţia optimă pe baza
tracţiunii disponibile. Recomandat în
cazurile de zăpadă mare şi pante
abrupte.
Acest mod este activ până la o viteză de 50 km/h.
Modul noroi 4
Acest mod permite rotaţia
considerabilă a roţii şa pornire pentru
roata cu cea mai redusă aderenţă, aceasta îndepărtează noroiul şi
restabileşte tracţiunea.
Simultan, roata cu cea mai mare aderenţă primeşte cel mai mare cuplu
posibil.
Acest mod este activ până la o viteză de 80 km/h.
Modul nisip 1
Acest mod permite existenţa unei
valori mici a rotaţiei simultane a roţilor
pe cele două roţi motoare, făcând
posibilă deplasarea autovehiculului şi reducerea riscului de scufundare.Acest mod este activ până la o vitezăde 120 km/h.Atenţie
Pe nisip nu folosiţi alte moduri,întrucât autovehiculul s-ar putea
împotmoli.

184Conducerea şi utilizarea autovehicululuiSistemele de asistenţă
pentru şofer9 Avertisment
Sistemele de asistenţă pentru
şofer sunt dezvoltate cu scopul de
a ajuta şoferul şi nu de a înlocui
atenţia acestuia.
Şoferul este singurul responsabil
pentru condusul autovehiculului.
Atunci când utilizaţi sistemele de
asistenţă pentru şofer, luaţi în
considerare condiţiile de trafic.
Controlul vitezei de
croazieră
Controlul vitezei de croazieră poate memora şi menţine viteze mai mari de 40 km/h. În plus, cel puţin treapta a
treia trebuie cuplată la transmisia manuală, la transmisia automată,
trebuie selectată poziţia D / M sau
treapta a doua sau o treaptă
superioară în poziţia A.
Devierile de la vitezele memorate pot
apărea în cazul urcării la deal sau al
coborârii în pantă.
Sistemul menţine viteza
autovehiculului la viteza presetată de către şofer, fără nicio acţiune asupra
pedalei de acceleraţie.
Viteza presetată poate fi depăşită
temporar prin apăsarea fermă a
pedalei de acceleraţie.
Starea şi viteza presetată sunt afişate în Centrul de informaţii pentru şofer.
Nu utilizaţi sistemul de control al
vitezei de croazieră dacă menţinerea
unei viteze constante de deplasare
nu este recomandabilă.
Lampa de control v 3 121.Activarea sistemului
Răsuciţi la Cruise, simbolul v şi un
mesaj sunt afişate în Centrul de
informaţii pentru şofer. Sistemul tot nu este încă activ.