infotainment OPEL VIVARO C 2020 Ohjekirja (in Finnish)

234Auton hoitoNroVirtapiiri25Ajovalojen kantaman
säätö26Turvavyömuistutus27Etukamera, sade- ja
valotunnistin28Tuulilasinäyttö, etuil‐
mastoinnin käyttölait‐
teet, Infotainment-
järjestelmän käyttölait‐
teet, vaihteenvalitsin30A tai 30BÄänentoistojärjestelmä
(+ akku)31Turvatyyny33Etupistorasia35Mittaristo36Infotainment-järjes‐
telmäAuton työkalut
Työkalut
Työkalut sijaitsevat laatikossa
vasemman etuistuimen alla.
Laatikon avaaminen
1. Laatikko on varmistettu kahdella
tangolla, jotka estävät sen tulemi‐
sen ulos kotelostaan, jos sitä ei
varastoida oikein.

Auton hoito2391. Varmista aina, että kaikkienneljän renkaan paine on oikea
3 271.
2. Kytke seisontajarru.
3. Aloita alustusmenettely:
a) Autot, joissa ei ole Infotain‐
ment-järjestelmää: Paina paini‐
ketta q 3 sekuntia. Aloituksen
vahvistukseksi kuuluu ääni‐
merkki.
b) Infotainment-järjestelmällä
varustetut autot: Alusta rengas‐
paineiden alenemisen havaitse‐
misjärjestelmä auton räätälöinti‐
valikossa 3 123.
4. Merkkivalo ponnahtaa näyttöön nollauksen vahvistamiseksi.
Alustuksen jälkeen järjestelmä suorit‐
taa kalibroinnin uusiin rengaspainei‐
siin automaattisesti ajon aikana.
Pidemmän ajon jälkeen järjestelmä
mukautuu ja valvoo uusia paineita.
Tarkasta rengaspaine aina kylmistä renkaista.
Järjestelmä on alustettava seuraa‐
vissa tilanteissa:
● Rengaspaine on muuttunut
● Kuormitusolosuhteet ovat muut‐ tuneet
● Pyörien paikkoja on vaihdettu keskenään tai ne on vaihdettu
Järjestelmä ei varoita välittömästi
renkaan puhkeamisesta tai nopeasta
tyhjenemisestä. Tämä johtuu tarvitta‐
vasta laskenta-ajasta.
Kuviourien syvyysTarkasta kuviourien syvyys säännöl‐
lisesti.Turvallisuussyistä renkaat on uusit‐ tava kuviourien syvyyden ollessa
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).
Turvallisuussyistä suositellaan, että
saman akselin renkaiden kuviourien
syvyydessä ei ole yli 2 mm:n eroa.
Kuviourien sallittu vähimmäissyvyys
(1,6 mm) on saavutettu, kun pinta on
kulunut kulumisvaroittimen (TWI = Tread Wear Indicator) tasolle. Kulu‐
misvaroittimien sijainti on merkitty
renkaan sivuun.

Tietoa asiakkaalle273Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................273
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 273
REACH .................................... 276
Rekisteröidyt tavaramerkit .......276
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................277
Tapahtumamuistit ....................277
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 280Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat
direktiivin 2014/53/EU mukaisesti.
Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat niiden täyttävän direktii‐
vin 2014/53/EU vaatimukset. Jokai‐
sen järjestelmän EU-vaatimustenmu‐
kaisuusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
Multimedia Navi
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

Tietoa asiakkaalle277Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐ vuus- tai Infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐
lille sekä mitä tarkoituksia varten näitä toiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Näihin tietoihin sisältyvät esimerkiksi: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.

278Tietoa asiakkaalleSeuraavia tietoja voidaan tallentaa
teknisestä varustetasosta riippuen:
● järjestelmäkomponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien viat ja virheet (esim. valot,
jarrut)
● järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen)
● tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista
● sähköautojen kohdalla korkea‐ jänniteakun lataustaso, arvioitu
jäljellä oleva ajomatka
Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita (esim. korjaus‐
työt, huolto), tallennetut käyttötiedot
voidaan lukea yhdessä auton valmis‐
tenumeron kanssa ja niitä voidaan
käyttää tarvittaessa. Palveluverkos‐
ton (esim. korjaamot, valmistajat) tai
kolmansien osapuolien (esim. tien‐varsipalvelut) henkilöstö voi lukea
auton tiedot. Sama koskee takuutöitä
ja laadunvarmistustoimenpiteitä.
Tiedot luetaan yleensä auton lainsää‐ dännön mukaisen OBD (On-Board
Diagnostics) -liitännän kautta.
Luetuissa käyttötiedoissa dokumen‐
toidaan auton tai yksittäisten kompo‐ nenttien tekninen tila, ja ne voivat olla
hyödyksi vianmäärityksessä, takuu‐
velvoitteiden täyttämisessä ja laadun
parantamisessa. Nämä tiedot, erityi‐
sesti komponenttien rasitusta, tekni‐
siä tapahtumia, käyttäjän virheitä ja
muita vikoja koskevat tiedot lähete‐
tään soveltuvissa tilanteissa valmis‐
tajalle yhdessä auton valmistenume‐
ron kanssa. Valmistajaa koskee myös tuotevastuu. Valmistaja käyttää
mahdollisesti autojen käyttötietoja myös tuotteiden takaisinkutsuja
varten. Näitä tietoja voidaan käyttää
myös asiakkaiden takuuvaatimusten
tarkastamisessa.
Autoa huoltava yritys voi nollata
auton vikamuistin huolto- tai korjaus‐
työn yhteydessä tai pyynnöstäsi.Mukavuus- ja Infotainment-
toiminnot
Mukavuusasetukset ja räätälöintiase‐
tukset voidaan tallentaa autoon ja
niitä voidaan muuttaa tai ne voidaan
nollata milloin tahansa.
Auton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● istuimien ja ohjauspyörän asen‐ non asetukset
● alustan ja ilmastoinnin asetukset
● räätälöintiasetukset kuten sisä‐ valaistuksen asetukset
Voit syöttää omia tietojasi auton Info‐
tainment-toiminnoissa osana valittuja
toimintoja.
Auton varustetasosta riippuen nämä sisältävät:
● multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot tai valokuvat
● integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐
jan tiedot

Tietoa asiakkaalle279● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja Infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi, erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/Infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa. Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.

285Pysäköinti ............................ 20, 159
Pysäköintilämmitin ......................146
Pysäköintipalvelu-tila ..................119
Pysäköintitutka .......................... 192
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............13
Pyyhkimen sulan vaihto .............219
Pyörän vaihto ............................. 244
Päiväajovalot ............................. 132
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 45
Pölykapselit ............................... 240
Pöytä ............................................ 86
R Radio (Infotainment-järjestelmä) 123
Radiokauko-ohjain .......................22
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 280
REACH ....................................... 276
Rekisterikilven valo ....................230
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........276
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 240
Rengasmerkinnät ......................237
Rengaspaine ............................. 237
Rengaspaineet .......................... 271
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ............113Rengaspaineiden alenemisen
valvontajärjestelmä ................238
Rengasrikko................................ 245
Renkaankorjaussarja .................241
Rullaverhot .................................. 43
S Sadetunnistin .............................. 114
Sammuta moottori ......................111
Saranoidut ovet ............................ 32
Seisontajarru ...................... 111, 169
Sisätaustapeili Takakameran näyttö ...............199
Sisätaustapeilit ............................. 39
Sisätilojen hoito ......................... 255
Sisävalot ............................. 134, 230
Sisääntulovalot .......................... 136
Sivuliukuovet ................................ 29
Sivusuuntavilkut ......................... 228
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......63
Sivuvalot ..................................... 129
SOS ............................................ 128
Stop-Start-järjestelmä .................156
Sulakkeet ................................... 231
Suuntavilkut ....................... 109, 132
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................231
Sähkötoiminen säätö ...................38
Sähkötoimisen istuimen säätö .....48
Sähkötoimiset ikkunat .................. 40Sähkötoimiset liukuovet ................29
Säilytyslokero istuimen alla .........79
Säilytyslokerot .............................. 77
Säilytystilat.................................... 77
Säädettävät tuuletussuulakkeet 148
T
Taitettava pöytätaso ....................85
Takaikkunat ................................. 41
Takaistuimet ................................ 52
Takakamera ............................... 199
Takalasin lämmitys ......................42
Takalasin pyyhin ja pesulaite ......96
Takaluukku ................................... 32
takaluukun ikkuna .........................41
Takaovet ....................................... 29
Takasumuvalo ...........114, 133, 226
Takavalot ................................... 226
Talvirenkaat ............................... 236
Tankkaaminen ........................... 204
Tapahtumamuistit .......................277
taskulamppu ............................... 134
Tavaratila ............................... 32, 80
tavaratilaa ................................... 134
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä..... 81
Tavaratilan suoja .........................80
tavaratilan valaistus ....................134
Tiepalvelu ................................... 128
Toimintavian merkkivalo ............110
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..252