stop start OPEL VIVARO C 2020 Ohjekirja (in Finnish)

144IlmastointiIlman suuntaus w
Paina w toistuvasti kunnes haluttu
ilmansuuntaus näkyy näytössä:
t:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinu:matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttav:etu- ja takajalkatilaanw:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin,
matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta,
etu- ja takajalkatilaan
Eri ilmansuuntausyhdistelmiä voi
valita painamalla w toistuvasti.
Palaa automaattiseen ilman suun‐
taukseen painamalla AUTO.
Lämpötilan esivalinta
Aseta halutut esivalintalämpötilat
erikseen kuljettajalle ja etumatkusta‐
jalle vasemmalla ja oikealla lämpöti‐
lan säätimellä.
Suositeltu lämpötila on 22 °C. Lämpö‐ tila ilmaistaan näytössä lämpötilan
säätimien vieressä.
Jos minimilämpötila Lo on asetettu,
ilmastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi aiheuttaa moottorin käynnistymisenAutostop-tilasta tai estää Autostop-toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi MONO
Paina MONO kytkeäksesi matkusta‐
jan puolen lämpötila-asetuksen
kuljettajan puolen asetukseen / pois‐
taaksesi matkustajan puolen lämpö‐
tila-asennuksen kytkennän kuljetta‐
jan puolen asetuksesta. Matkustajan
puolen lämpötila-asetus on kytketty
kuljettajan puolen asetukseen, jos
painikkeen MONO LED ei pala.

146IlmastointiIkkunoiden kuivaus ja sulatus h
● Paina h. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöön‐
oton.
● Ilmastointi ja automaattitoiminto kytkeytyvät automaattisesti
päälle. Painikkeen A/C LED-valo
syttyy, AUTO näkyy näytössä.
● Lämpötila ja ilman suuntaus säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu‐
della.
● Kytke takalasin lämmitin è
toimintaan.
● Kytke tuulilasin lämmitys 9
päälle.
● Palaa edelliseen tilaan paina‐ malla h uudelleen.
Huomautus
Jos painiketta h painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä, kunnes painiketta h
painetaan uudelleen.
Jos painiketta h painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐
tisesti.
Takalasin lämmitin è 3 42.
Peilien lämmitin m 3 39.
Tuulilasin lämmitys 9 3 43.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Elektronisen ilmastointiautomatiikan
poiskytkentä
Paina s toistuvasti, kunnes elekt‐
roninen ilmastointiautomatiikka on
kytketty pois päältä.Pysäköintilämmitin
Pysäköintilämmittimen avulla auton
matkustamo voidaan lämmittää ja tuulettaa ulkoilman avulla.
Ilmaisimen LED osoittaa pysäköinti‐
lämmittimen toimintatilan.
● LED palaa: Ajastin on asetettu.● LED vilkkuu: Järjestelmä on toiminnassa.
LED sammuu lämmitystoiminnon
päätyttyä tai kun pysäköintilämmitin
kytketään pois päältä kauko-ohjai‐
mella.

Ajaminen ja käyttö151Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 152
Auton hallinta ........................... 152
Ohjaus ..................................... 152
Käynnistys ja käyttö ...................152
Uuden auton totutuskäyttö ......152
Virtalukon asennot ...................152
Virtapainike .............................. 153
Moottorin käynnistäminen .......154
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............156
Stop-Start-järjestelmä ..............156
Pysäköinti ................................ 159
Moottorin pakokaasu .................160
Pakokaasusuodatin .................160
Katalysaattori ........................... 160
AdBlue ..................................... 161
Automaattivaihteisto ..................164
Vaihteistonäyttö .......................165
Vaihteen valinta .......................165
Manuaalinen tila ......................166
Elektroniset ajo-ohjelmat .........167
Vika ......................................... 167
Käsivaihteisto ............................. 168Jarrut.......................................... 169
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................169
Seisontajarru ........................... 169
Jarrutusapu ............................. 170
Mäkilähtöapu ........................... 170
Alustanohjausjärjestelmät ..........170
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 170
Ajotilan valinta ......................... 171
Kuljettajan apujärjestelmät ........173
Vakionopeussäädin .................173
Nopeusrajoitin ......................... 177
Mukautuva vakionopeussäädin ................180
Etutörmäyksen varoitus ...........187
Aktiivinen hätäjarrutus .............189
Etuosan jalankulkijoiden suoja 191
Pysäköintitutka ........................ 192
Kuolleen kulman varoitus ........195
Panoraamanäkymä .................196
Takakamera ............................ 199
Kaistavahti ............................... 200
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 201
Polttoaine ................................... 203
Dieselmoottorien polttoaine .....203
Tankkaaminen ......................... 204Perävaunun vetokoukku ............206
Yleisiä tietoja ........................... 206
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........206
Perävaunun vetäminen ...........206
Hinauslaitteisto ........................ 207
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 210

152Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan
puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata mutta siihen tarvitaan ehkä enemmän
voimaa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi pakokaasusuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Pakokaasusuodatin 3 160.
Virtalukon asennot
Käännä avainta:0:sytytysvirta pois: jotkut toiminnot jäävät käyttöön, kunnes virta-
avain poistetaan tai kuljettajan
ovi avataan, olettaen että sytytys‐
virta oli aiemmin päällä1:virtalukko virta päällä -tilassa:
sytytysvirta on kytkettynä, diesel‐
moottorin hehkutus on toimin‐
nassa, merkkivalot syttyvät ja
useimmat sähkötoiminnot ovat
käytettävissä2:moottorin käynnistys: vapauta
avain moottorin käynnistyttyä

Ajaminen ja käyttö153OhjauslukkoPoista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Moottorin käynnistys
Käytä kytkinpoljinta (käsivaihteisto),
jarrupoljinta ja paina Start/Stop.Sytytys virtatilassa ilman moottorin
käynnistystä
Paina Start/Stop käyttämättä kytkin-
tai jarrupoljinta. Merkkivalot syttyvät
ja suurin osa sähköisistä toiminnoista on käytettävissä.Moottorin sammutus ja sytytysvirran
katkaisu
Paina Start/Stop lyhyesti kussakin
tilassa tai kun moottori on käynnissä
ja auto paikallaan. Jotkin toiminnot
jäävät käyttöön, kunnes kuljettajan
ovi avataan, olettaen että sytytysvirta
oli aiemmin päällä.Hätäsammutus ajon aikana
Paina Start/Stop noin
kolmen sekunnin ajan 3 154.
Ohjauspyörä lukkiutuu heti kun auto
on paikallaan.
Ohjauslukko
Ohjauslukko aktivoituu automaatti‐
sesti, kun:
● Auto on paikallaan.
● Sytytysvirta on katkaistu.
Vapauta ohjauslukko avaamalla ja
sulkemalla kuljettajan ovi ja kytke‐
mällä virtalukko virtatilaan tai käyn‐
nistämällä moottori suoraan.9 Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt
autoa ei saa hinata eikä käynnis‐
tää hinaamalla tai käynnistyskaa‐
peleilla, koska ohjauslukkoa ei voi avata.
Toiminta elektronisella
avainjärjestelmällä varustetuissa
ajoneuvoissa toimintahäiriön
sattuessa
Jos elektronisessa avaimessa ilme‐
nee vika tai sen paristo on heikko,
kuljettajan tietokeskuksessa saattaa
näkyä viesti.

154Ajaminen ja käyttö
Pidä elektroninen avainta painikkei‐
neen ohjauspylvään suojuksessa
merkinnän kohdalla kuvan mukai‐
sesti.
Käytä kytkinpoljinta (käsivaihteisto),
jarrupoljinta ja paina Start/Stop.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Vaihda
elektronisen avaimen paristo mahdol‐ lisimman pian 3 23.
Katso lisätietoja ovien lukitsemisesta
ja lukituksen avaamisesta kohdasta
Radiokaukosäätimen tai elektronisen
avaimen vika 3 24.
Moottorin käynnistäminen
Autot, joissa on virtalukko
Käännä avain asentoon 1 vapaut‐
taaksesi ohjauslukon.
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottorit: odota että merkki‐
valo z sammuu.
Käännä avain hetkellisesti asentoon
2 ja vapauta se, kun moottori on käyn‐
nistynyt.
Käsivaihteisto: Autostop-toiminnon
aikana moottori voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta 3 156.
Automaattivaihteisto: Autostop-
toiminnon aikana moottori voidaan
käynnistää vapauttamalla jarrupoljin
3 156.

Ajaminen ja käyttö155Autot, joissa on virtapainike
● Käsivaihteisto: käytä kytkin- jajarrupolkimia.
● Automaattivaihteisto: käytä jarru‐
poljinta ja siirrä valintavipu asen‐
toon P tai N.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Paina painiketta Start/Stop.
● Vapauta painike, kun käynnistys
alkaa. Dieselmoottori käynnistyy,
kun hehkutuksen merkkivalo z sammuu.
● Ennen moottorin uudelleen käyn‐
nistämistä tai sammuttamista
ajoneuvon ollessa paikallaan,
paina painiketta Start/Stop vielä
kerran lyhyesti.
Moottorin käynnistäminen Autostopin
aikana:
● Käsivaihteisto: Autostop-toimin‐ non aikana moottori voidaan
käynnistää painamalla kytkinpol‐
jinta 3 156.
● Automaattivaihteisto: Autostop- toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää vapautta‐
malla jarrupoljin 3 156.
Hätäsammutus ajon aikana
Jos moottori täytyy sammuttaa ajon
aikana hätätilanteessa, paina
Start/Stop 5 sekuntia.9Vaara
Moottorin sammuttaminen ajon
aikana voi aiheuttaa jarru- ja
ohjausjärjestelmän tehostuksen
katoamisen. Apujärjestelmät ja
turvatyynyjärjestelmät ovat poissa käytöstä. Valaistus ja jarruvalot
sammuvat. Älä tästä syystä
sammuta moottoria tai kytke syty‐
tysvirtaa pois päältä muutoin kuin
hätätilanteen tätä edellyttäessä.
Auton käynnistäminen alhaisissa
lämpötiloissa
Moottorin käynnistys ilman lisäläm‐
mittimiä on mahdollista -25 °С:een
saakka dieselmoottorien kohdalla ja
-30 °C:een saakka bensiinimoottorien
kohdalla. Vaatimuksia ovat moottori‐
öljyn oikea viskositeetti, oikeanlainen
polttoaine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu auton akku. Kun
lämpötila on alle -30 °С, automaatti‐
vaihteistoa on lämmitettävä noin
5 minuuttia. Valintavivun täytyy olla asennossa P.

156Ajaminen ja käyttöTurbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuk‐sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasupol‐
jinta painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐ syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.
Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin heti, kun nopeus laskee tai auto
pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia.Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.Ilman kosketusnäyttöä
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
painikkeessa D oleva LED ei pala.
Ota järjestelmä käyttöön sen ollessa
pois käytöstä painamalla D. Jos Stop-
Start-järjestelmä ei ole väliaikaisesti
käytettävissä ja painiketta D paine‐
taan, painikkeen LED vilkkuu.Kosketusnäytön kanssa
Järjestelmän voi kytkeä käyttöön auton räätälöintivalikossa 3 123. Jos
Stop-Start-järjestelmä ei ole väliaikai‐ sesti käytettävissä, merkkivalo D
vilkkuu muutaman sekunnin ajan.PoiskytkentäIlman kosketusnäyttöä
Poista Stop-Start-järjestelmä
käytöstä painamalla D. Poiskytken‐
nän osoituksena painikkeessa oleva LED-valo syttyy.
Kosketusnäytön kanssa
Stop-Start-järjestelmän voi kytkeä
pois käytöstä auton räätälöintivali‐
kossa 3 123.
Jos järjestelmä poistetaan käytöstä
Autostopin aikana, moottori käynnis‐
tyy heti uudelleen.

Ajaminen ja käyttö157AutostopAutot, joissa on käsivaihteisto
Autostop voidaan aktivoida auton
ollessa paikallaan tai liikkuessa alle
20 km/h nopeudella.
Aktivoi Autostop seuraavasti: ● Paina kytkinpoljinta.
● Aseta valintavipu vapaa-asen‐ toon.
● Vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.Automaattivaihteistolla varustetut
autot
Jos auto on paikallaan ja jarrupoljinta
painetaan tai vaihteenvalitsin on
asennossa N, Autostop aktivoituu
automaattisesti.
Jos autossa on B-tyypin automaatti‐
vaihteisto, Autostop voidaan akti‐
voida myös ajonopeuden alittaessa
20 km/h.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.Äänimerkki
Merkkivalo ñ ilmaisee Autostopin.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐ tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
● Stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta.
● Kuljettajan ovi on suljettu tai kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
● Liukuovet ovat kiinni
● Auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä.
● Moottori on käyttölämmin.
● Ulkolämpötila on 0 °C - 35 °C. ● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea.
● Moottorin pakokaasujen lämpö‐ tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen.
● Ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon.
● Jarrujen alipaine on riittävä.
● Pakokaasusuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen.
● Autolla on ajettu ainakin kävely‐ vauhtia edellisen Autostopin
jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
Huomautus
Autostop saattaa olla poissa toimin‐ nasta useita tunteja akun vaihdon tai uudelleenkytkennän jälkeen.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Ilmastointi 3 140.
Heti suurella nopeudella ajon jälkeen
Autostop-toiminto voi olla estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 152.

158Ajaminen ja käyttöAuton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia.
Virtaa säästävät toimenpiteet
Autostop-toiminnon aikana monet
sähkölaitteet kuten lisälämmitin tai
takalasin lämmitin poistetaan
käytöstä tai kytketään virransäästöti‐
laan. Ilmastointijärjestelmän puhalti‐
men nopeutta vähennetään virran
säästämiseksi.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Autot, joissa on käsivaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta painamatta jarru‐
poljinta.Automaattivaihteistolla varustetut
autot
Tyyppi A: Moottori käynnistetään
uudelleen, jos
● vaihteenvalitsin on asennossa D,
M on tai ei ole käytössä ja jarru‐
poljin vapautetaan
● vaihteenvalitsin on asennossa N,
jarrupoljin vapautetaan ja vaih‐
teenvalitsin siirretään asentoon
D , kun M on tai ei ole käytössä
● vaihteenvalitsin on asennossa P,
jarrupoljinta painetaan ja vaih‐
teenvalitsin siirretään asentoon
R , N tai D, kun M on tai ei ole
käytössä
● peruutusvaihde kytketään
Tyyppi B: Moottori käynnistetään
uudelleen, jos
● vaihteenvalitsin on asennossa A
tai M ja jarrupoljin vapautetaan
● vaihteenvalitsin on asennossa N,
jarrupoljinta painetaan ja vaih‐
teenvalitsin siirretään asentoon
A tai M
● peruutusvaihde kytketäänMoottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐ rin automaattisesti uudelleen:
● moottorista riippuen ajonopeus ylittää 3 km/h tai 25 km/h (käsi‐
vaihteisto)
● ajonopeus ylittää 3 km/h (auto‐ maattivaihteisto)
● Stop-Start-järjestelmä poiste‐ taan käsin toiminnasta
● kuljettajan ovi avataan
● liukuovi avataan
● kuljettajan turvavyö on kiinnittä‐ mättä
● moottorin lämpötila on liian alhai‐
nen
● auton akun varaustaso on määri‐
tellyn tason alapuolella
● jarrujen alipaine ei riitä