ad blue OPEL VIVARO C 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

92Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 93
Rooli reguleerimine ...................93
Juhtseadised roolil .....................93
Helisignaal ................................. 94
Roolisambal paiknevad juhtnupud ................................. 94
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....94
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......96
Välistemperatuur .......................97
Kell ............................................ 97
Pistikupesad .............................. 97
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ........................................... 100
Näidikuplokk ............................ 100
Spidomeeter ............................ 104
Läbisõidumõõdik .....................105
Päevasõidumõõdik ..................105
Tahhomeeter ........................... 106
Kütusetaseme näidik ...............106
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ..................107
Mootoriõli taseme jälgimine .....108
Hooldusnäidik .......................... 108
Märgutuled .............................. 109Suunatuled.............................. 109
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 109
Turvapadjad ja turvavööpingutid .....................110
Turvapadja väljalülitamine .......110
Akulaadimissüsteem ...............110
Töötõrke märgutuli ..................110
Sõiduk vajab peatselt hooldust 111
Seisata mootor ........................ 111
Süsteemi kontrollimine ............111
Pidurisüsteem .......................... 111
Seisupidur ............................... 111
ABS pidurisüsteem ..................111
Käikude vahetamine ................111
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................112
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ....................................... 112
Mootori jahutusvedeliku temperatuur ............................ 112
Eelsoojendus ........................... 112
Heitgaaside filter ......................112
AdBlue ..................................... 112
Rehvi tühjenemise avastamise süsteem .................................. 113
Mootoriõli surve .......................113
Madal kütusetase ....................113
Autostop .................................. 113Välisvalgustus......................... 114
Lähituled .................................. 114
Kaugtuli ................................... 114
Kaugtulede abifunktsioon ........114
LED-esituled ............................ 114
Eesmised udutuled ..................114
Tagumine udutuli .....................114
Vihmaandur ............................. 114
Püsikiiruse regulaator ..............114
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 114
Avastati eessõitev sõiduk ........114
Külgmine pimeda nurga alarm 115
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 115
Kiiruspiirang ............................. 115
Uks lahti ................................... 115
Ekraanid ..................................... 115
Juhi infokeskus ........................115
Infoekraan ............................... 119
Esiklaasinäidik ......................... 121
Teated sõiduki kohta .................122
Sõidukiteated ........................... 122
Hoiatussignaalid ......................123
Sõiduki isikupärastamine ...........123
Telemaatikateenused ................128
Opel Connect .......................... 128

104Näidikud ja juhtseadisedÜlevaade1Suunatuled 3 109aTurvavöö kinnitamise meel‐
detuletus 3 109dTurvapadjad ja turvavööpin‐
gutid 3 110eTurvapadja väljalülitamine
3 110SAkulaadimissüsteem 3 110WTöötõrke märgutuli 3 110CSõiduki peatse hooldusvaja‐
duse märgutuli 3 111
LED-esituled 3 114STOPMootori seiskamine 3 111XSüsteemi kontrollimine
3 111hSeisupidur 3 111iABIS-pidurisüsteem 3 111,Käikude vahetamine 3 111QSõidurajalt kõrvalekaldu‐
mise hoiatussüsteem
3 112JElektrooniline stabiilsuskon‐
troll ja veojõukontrolli
süsteem 3 112zEelsoojendus 3 112+Heitgaaside filter 3 112BAdBlue 3 112qRehvi tühjenemise avasta‐
mise süsteem 3 113TMootoriõli surve 3 113r2Madal kütusetase 3 113V2Mootori jahutusvedeliku
temperatuur kõrge 3 112ñPutostoa 3 1131Välisvalgustid 3 114DLähituled 3 114AKaugtuled 3 114BKaugtulede abifunktsioon
3 114GEesmised udutuled 3 114HTagumine udutuli 3 114yVihmaandur 3 114V ,Avastati eessõitev sõiduk
3 114,Külgmise pimeda nurga
alarm 3 115vPüsikiiruse regulaator
3 114QAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 1145Kiiruspiirang 3 115mAktiivne hädaolukorras
pidurdamine 3 188OUks on lahti 3 115
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

112Näidikud ja juhtseadisedSõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
Roheline sümbol Q vilgub.
Süsteem tuvastab tahtmatu
reavahetuse.
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 200.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐
trollisüsteem
Kollane sümbol J põleb või vilgub.
Põleb
Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub Süsteem on aktiivselt rakendatud.Mootori võimsus võib automaatseltväheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.Elektrooniline stabiilsuskontroll ja
veojõukontrollisüsteem 3 170.
Selektiivne sõidukontroll 3 171.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
V või 2 põleb punaselt.
Süttib mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 214.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
z põleb kollaselt.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
Heitgaaside filter
+ või C põleb kollaselt koos
teate ja helisignaaliga juhi
infokeskuses.
Heitgaaside filter vajab puhastamist.
Jätkake sõitmist, kuni märgutuli
kustub.
Põleb ajutiselt
Heitgaasifiltri küllastumise algus.
Alustage puhastusprotsessi niipea
kui võimalik, sõites sõidukiga kiirusel
vähemalt 60 km/h.
Põleb pidevalt
Lisandi madala taseme indikatsioon.
Pöörduda abi saamiseks töökotta.
Heitgaaside filter 3 159.
AdBlue Kollane sümbol B vilgub või
põleb.
Põleb kollane sümbol
Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 100 km kuni 2400 km.

Näidikud ja juhtseadised113Kollane sümbol vilgubJärelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 0 km kuni 100 km.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 160.
Rehvi tühjenemise avastamise süsteem
Kollane sümbol q põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhulangus ühel või mitmel
rattal. Peatuda kohe ja kontrollida
rehvirõhku.
Vilgub Rike süsteemis. Pöörduda
hooldustöökotta.
Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem 3 238.
Mootoriõli surve T näitab punast.Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib katkeda.
Selle tagajärjeks võib olla mootori
kahjustumine ja/või vedavate
rataste lukustumine.
1. Valige neutraalne käik.
2. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeid
segamata.
3. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Jätke mootor väljalülitatuks ja laske sõiduk töökotta pukseerida.
Madal kütusetase Süttib kollane sümbol r või 2.
Tase kütusepaagis on liiga madal. Tankimine 3 203.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 218.
Autostop
Roheline sümbol ñ põleb või vilgub.
Roheline sümbol põleb Mootori Autostop on aktiivne.
Roheliselt vilkumine
Autostop pole ajutiselt saadaval või
Autostopi režiim aktiveeritakse
automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 156.

Näidikud ja juhtseadised117Reisi-/kütuseteabe menüü,
põhitaseme ekraan
Valida saab erinevaid lehti
kombineeritud teabega.
Valida soovitud lehekülg:
Reisimenüü leheküljed:
Päevasõidumõõdik
Salvestatud läbisõit pärast
lähtestamist.
Nullimiseks hoida F mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida F mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Nullimiseks hoida F mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Teabeleheküljed:
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse
hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse
sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase on madal, ilmub
ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli 2
3 113.
Hetke kütusekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Numbriline kiirusHetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur lisab aja, kui kaua oldi
teekonna kestel režiimis Autostop.
See nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompass
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
AdBlue sõiduulatus
Vajutage korduvalt F, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
Näitab AdBlue hinnangulist taset.
Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
AdBlue 3 160.

118Näidikud ja juhtseadisedReisi-/kütuseteabe menüü,
kesktaseme ekraan
Valida saab erinevaid lehti
kombineeritud teabega.
Valida soovitud lehekülg:
Reisimenüü leheküljed:
Päevasõidumõõdik
Salvestatud läbisõit pärast
lähtestamist.
Nullimiseks hoida SET 000 mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida SET 000 mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Nullimiseks hoida SET 000 mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Teabeleheküljed:
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse
hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase on madal, ilmub
ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli 2
3 113.
Hetke kütusekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Numbriline kiirusHetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur lisab aja, kui kaua oldi
teekonna kestel režiimis Autostop.
See nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompass
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
AdBlue sõiduulatus
Vajutage korduvalt SET 000, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
Näitab AdBlue hinnangulist taset.
Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
AdBlue 3 160.
AdBlue sõiduulatus
Vajutage korduvalt CHECK, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
AdBlue sõiduulatus
Näitab AdBlue hinnangulist taset.
Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.

Näidikud ja juhtseadised119Reisi-/kütuseteabe menüü,
kõrgtaseme ekraan
Valida saab erinevaid lehti
kombineeritud teabega.
Valida soovitud lehekülg:
Reisimenüü leheküljed:
Päevasõidumõõdik
Salvestatud läbisõit pärast
lähtestamist.
Nullimiseks hoida 000 mõne sekundi
jooksul allavajutatuna.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida 000 mõne sekundi
jooksul allavajutatuna.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Nullimiseks hoida 000 mõne sekundi
jooksul allavajutatuna.
Teabeleheküljed:
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse
sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase on madal, ilmub
ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli 2
3 113.
Hetke kütusekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Numbriline kiirusHetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur lisab aja, kui kaua oldi
teekonna kestel režiimis Autostop.
See nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompass
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
AdBlue sõiduulatus
Vajutage korduvalt 000, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
Näitab AdBlue hinnangulist taset. Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
AdBlue 3 160.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Infoekraan võib näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 97
● välistemperatuur 3 97
● kuupäev 3 97

Sõitmine ja töörežiim151Sõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............152
Sõiduki juhtimine .....................152
Roolimine ................................ 152
Käivitamine ja kasutamine .........152
Uue sõiduki sissesõitmine .......152
Süütevõtme asendid ................152
Toitenupp ................................ 153
Mootori käivitamine .................154
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 155
Peatumis-/käivitamissüsteem ..156
Parkimine ................................ 158
Mootori heitgaas ........................159
Heitgaaside filter ......................159
Katalüüsmuundur ....................160
AdBlue ..................................... 160
Automaatkäigukast ....................164
Käigunäidik .............................. 164
Käikude valimine .....................165
Käsilülitusrežiim .......................166Elektroonilised
sõiduprogrammid .................... 167
Rike ......................................... 167
Käsilülituskäigukast ...................167
Pidurid ........................................ 168
ABS pidurisüsteem ..................168
Seisupidur ............................... 169
Pidurivõimendi ......................... 169
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 170
Sõidu kontrollüksus ...................170
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja veojõukontrollisüsteem .......170
Selektiivne sõidukontroll ..........171
Juhi abisüsteemid ......................173
Püsikiiruse regulaator ..............173
Kiiruspiirang ............................. 176
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 179
Esikokkupõrke hoiatus ............186
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 188
Eesmine jalakäijate kaitse .......190
Parkimisabi .............................. 191
Külgmise pimeda nurga alarm . 194
Panoraamvaatesüsteem .........196
Tahavaatekaamera .................198
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................200
Juhi hoiatus ............................. 201Kütus.......................................... 202
Diiselmootori kütus ..................202
Tankimine ................................ 203
Haagise haakeseadis ................205
Üldinfo ..................................... 205
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............205
Haagise pukseerimine .............206
Haakeseadis ............................ 206
Haagise stabiilsusabi ...............209

160Sõitmine ja töörežiimNiipea, kui liiklustingimused lubavad,
regenereerige filter, sõites kiirusega
vähemalt 60 km/h kuni märgutule
kustumiseni.
Märkus
Uue sõiduki korral võib esimeste
heitgaasifiltri regenereerimistega
kaasneda põlemislõhn, mis on
normaalne. Pärast sõiduki kestvat
kasutamist väga väikesel kiirusel või
tühikäiguga, võib kiirendusel
väljalaskesüsteemist eralduda auru.
See ei mõjuta sõiduki käitumist ega kahjusta keskkonda.
Puhastusprotsess pole võimalik
Kui + või C jääb põlema,
millega kaasneb helisignaal ja teate
kuvamine, siis näitab see, et
heitgaasifiltri lisandi tase on liiga
madal.
Mahuti tuleb viivitamatult täita.
Pöörduda abi saamiseks töökotta.
KatalüüsmuundurKatalüüsmuundur vähendab
kahjulike ainete kogust heitgaasis.Ettevaatust
Muude kütusemarkide
kasutamine peale lk 3 268
loetletute võib kahjustada
katalüüsneutralisaatorit või
elektroonilisi komponente.
Põlemata bensiin kuumeneb üle ja kahjustab
katalüüsneutralisaatorit. Seetõttu
tuleb vältida starteri ülemäärast
kasutamist, kütusepaagi tühjaks sõitmist ja mootori käivitamist
lükkamise või pukseerimise teel.
Mootori vahelejätmistega või
ebaühtlase töö, tööomaduste
halvenemise või muu ebatavalise
probleemi korral tuleb lasta selle
põhjused võimalikult kiiresti
hooldustöökojas kõrvaldada.
Hädaolukorras tohib sõitu lühikest
aega jätkata, sõites väikese kiirusega
ja mootori väikese
pöörlemissagedusega.
AdBlue
Üldteave
Selektiivne katalüütiline
redutseerimine (BlueInjection) on
meetod heitgaasidega väljutatavate
lämmastikoksiidide oluliseks
vähendamiseks. Selleks
pihustatakse väljalaskesüsteemi diisli heitgaase vähendavat vedelikku
(DEF). Vedelikust vabanev
ammoniaak reageerib heitgaasides
olevate lämmastikgaasidega (NO x) ja
muudab need lämmastikuks ja veeks.
Selle vedeliku nimetuseks on
AdBlue ®
. See on mittemürgine,
mittesüttiv, värvitu ja lõhnatu vedelik,
mis koosneb 32% karbamiidist ja
68% veest.9 Hoiatus
Vältige AdBlue sattumist nahale
või silma.
Nahale või silma sattumisel
loputage veega.

Sõitmine ja töörežiim161Ettevaatust
Vältige AdBlue sattumist sõiduki
värvikihile.
Sellele sattumisel uhtke veega.
AdBlue külmub temperatuuril umbes
–11 °C. Kuna sõiduk on varustatud AdBlue eelsoojendiga, on tagatud
heitgaaside vähendamine ka madalal
temperatuuril. AdBlue eelsoojendi
töötab automaatselt.
Tüüpiline AdBlue kulu on ligikaudu
22 l 10000 km kuni 15000 km kohta sõltuvalt sõidutingimustest (nt suur
koormus või pukseerimine).
Taseme hoiatused
Sõltuvalt arvutuslikust AdBlue
sõiduulatusest kuvatakse juhi
infokeskuses erinevaid teateid.
Teated ja piirangud on seaduse järgi
nõutavad.
1. Esimene võimalik hoiatus on Lisage heidete vähendamise
lisaainet: käivitamine
blokeeritakse 2400 km pärast .
Süüte sisselülitamisel näidatakse
seda hoiatust korraks arvutatud
ulatuses. Lisaks süttib märgutuli
B ja antakse helisignaal.
Edasisõitmisele piiranguid pole.
2. Järgmine hoiatustase ilmub siis, kui sõidukaugus on alla 800 km.
Teade koos jooksva
sõidukaugusega kuvatakse alati
süüte sisselülitamisel. Lisaks
süttib märgutuli B ja antakse
helisignaal. Tankige AdBlued
enne järgmise hoiatustaseme
aktiveerumist.
Sõitmisel antakse kuuldav
hoiatussignaal ja kuvatakse
teadet iga 100 km järel kuni
AdBlue paaki lisatakse lisaainet.
3. Järgmine hoiatustase ilmub siis, kui sõidukaugus on alla 100 km.
Teade koos jooksva
sõidukaugusega kuvatakse alati
süüte sisselülitamisel. Lisaks
vilgub märgutuli B ja antakse
helisignaal. Lisage AdBlued niipea kui võimalik, vältides
AdBlue paagi täielikku
tühjenemist. Vastasel juhul pole
mootori taaskäivitamine võimalik.Sõitmisel antakse kuuldav
hoiatussignaal ja kuvatakse
teadet iga 10 km järel kuni AdBlue
paaki lisatakse lisaainet.
4. Viimane hoiatustase aktiveerub siis, kui AdBlue paak on tühi.
Mootori taaskäivitamine pole
võimalik. Kuvatakse järgmine
hoiatusteade:
Lisage heidete vähendamise
lisaainet: Käivitamine blokeeritud
Lisaks vilgub märgutuli B ja
antakse helisignaal.
Lisage paaki vähemalt 5 l
AdBlued, vastasel juhul pole
mootori taaskäivitamine võimalik.
Märkus
Sõltuvalt mootorist võivad
rakenduda erinevad tasemed.
Kõrge heitmetaseme hoiatused
Rikke esinemisel
heitmekäitlussüsteemis kuvatakse
juhi infokeskuses erinevaid teateid.
Teated ja piirangud on seaduse järgi
nõutavad.
1. Esmakordsel vea tuvastamisel kuvatakse hoiatus Heidete viga.