infotainment OPEL VIVARO C 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko111Električni prozori ...................43
2 Vanjska ogledala ..................40
3 Bočni otvori za
provjetravanje .....................151
4 Selektivna regulacija
ovjesa .................................. 175
5 Pokazivači smjera ...............136
Upozorenje prednjim
svjetlima .............................. 134
Dugo svjetlo ........................ 133
Svjetlo izlaska .....................139
6 Kontrole prikaza u visini
očiju ..................................... 123
7 Kontrole na kolu upravljača ..95
8 Komande na kolu
upravljača .............................. 95
9 Instrumenti .......................... 107
Informacijski centar vozača . 118
10 Gumb za informacijski
centar vozača ...................... 118
Brisač i sustav za pranje
vjetrobrana ............................ 96
Stražnji brisač i uređaj za
pranje .................................... 9811Prikaz u visini očiju .............. 123
12 Otvori za provjetravanje ......151
13 Upravljački elementi za
info zaslon ........................... 122
14 Info zaslon ........................... 122
15 Sustav kontrole klime ..........143
16 Spremište .............................. 80
17 Spremište .............................. 80
18 AUX ulaz
19 Priključak za napajanje .........99
20 Deaktiviranje zračnog
jastuka ................................... 67
21 USB priključak ....................... 99
22 Grijanje sjedala .....................53
23 Elektronička kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 174
Sustav detekcije
ispuhavanja gume ...............243
Sustav stop-start .................159
Grijanje vjetrobrana ............... 46
Električne brave za dijete ......30
Središnje zaključavanje ........2524Uključivanje svih
pokazivača smjera ..............135
25 Ručni mjenjač .....................171
Automatski mjenjač .............167
26 Tipka za uključivanje ...........156
27 Automatsko zaključavanje ....29
28 Kontakt brava ......................155
29 Upravljački elementi za
Infotainment sustav
30 Podešavanje kola
upravljača .............................. 95
31 Kutija s osiguračima ............235
32 Sirena .................................... 96
33 Tempomat ........................... 176
Graničnik brzine ..................180
Prilagodljiva kontrola brzine 183
34 Poluga za otvaranje
poklopca motora .................218
35 Protuprovalni alarmni
sustav .................................... 37
Upozorenje napuštanja
trake .................................... 204
Upozorenje na slijepu
točku sa strane .................... 198

Instrumenti i kontrole95Kontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Izbornike i funkcije Informacijskog
centra vozača možete odabrati preko okretnog gumba na lijevoj ručici kola
upravljača.
Informacijski centar vozača 3 118.
Infotainment sustavom možete
upravljati preko kontrola na kolu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku za Infotainment.
Komande na kolu upravljača
Kod vozila s automatskim mjenjačem, prebacivanjem stupnjeva prijenosa
možete upravljati putem + ili -.
Automatski mjenjač 3 167.
Ručni način rada 3 169.

Instrumenti i kontrole99Temperatura okoline
Slika prikazuje primjer.
Ako temperatura okoline padne na
3 °C, poruka upozorenja prikazat će
se na zaslonu informacijskog centra
vozača.
9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Slika prikazuje primjer.
Datum i vrijeme su prikazani na info
zaslonu.
Podešavanje datuma i vremena je
opisano u Priručniku za Infotainment.
Info zaslon 3 122.
Priključci za napajanje
Priključak za napajanje od 12 V nalazi
se u pretincu za rukavice.

Instrumenti i kontrole101Električna oprema koja se spaja,
mora zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, napr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 159.
USB priključak
USB priključak se nalazi u ploči s
instrumentima.
USB priključak se može nalaziti u
pretincu iznad pretinca za rukavice.
Još jedan USB priključak može se nalaziti u stražnjoj konzoli.
USB priključci su pripremljeni za
punjenje vanjskih uređaja i
omogućavaju podatkovnu vezu s
Infotainment sustavom. Za više
informacija, pogledajte priručnik za
Infotainment.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.

122Instrumenti i kontroleProsječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje se može resetirati u bilo koje vrijeme,
kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Za resetiranje, pritisnite 000 nekoliko
sekundi.
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje, pritisnite 000 nekoliko
sekundi.
Stranice informacija:
Doseg s preostalom količinom goriva
u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina goriva niska, na zaslonu se prikazuje poruka i svijetli kontrolno
svjetlo 2 na mjeraču goriva 3 116.Trenutna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Vremenski brojač zaustavljanja i
pokretanja (Stop i Start)
Vremenski brojač zbraja potrošeno
vrijeme u modu Autostop tijekom
putovanja.
On se resetira na nulu svaki puta
kada uključite paljenje.
Kompas
Prikazuje zemljopisni smjer vožnje.
Domet sa sredstvom AdBlue
Pritisnite 000 više puta, dok se ne
prikaže izbornik sredstva AdBlue.
Pokazuje procjenu razine sredstva
AdBlue. Poruka pokazuje je li razina
dovoljna ili niska.
AdBlue 3 164.
Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.Info zaslon može pokazivati:
● vrijeme 3 99
● temperaturu okoline 3 99
● datum 3 99
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku za Infotainment
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 203
● pokazivanje sustava za panoramski pogled 3 200
● navigacija, pogledajte opis u priručniku za Infotainment
● poruke vozila i sustava 3 125
● postavke za personalizaciju vozila 3 126

Instrumenti i kontrole123Radio (Infotainment sustav)
Pritisnite ) za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Pritisnite fYZ g za biranje
stranice izbornika.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite 1 za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Multimedia / Multimedia Navi
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba pokraj zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad s tipkama i dodirom
Pritisnite ) za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite : za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite _ za biranje postavki
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite 3 ili & na zaslonu za
izlazak iz izbornika bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
Infotainment.
Personalizacija vozila 3 126.
Prikaz u vidokrugu (HUD)
Prikaz u visini očiju prikazuje
informacije za vozača iz sklopa
instrumenata na sklopivu ravninu
projekcije, na vozačevoj strani
vjetrobranskog stakla.
Informacije se pojavljuju kao slika, projicirana iz leće u ploči s
instrumentima na ravninu projekcije,
neposredno ispred u vozačevom

126Instrumenti i kontrole● Ako elektronički ključ nije uputničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene trake.
● Ako je filter ispuha dostigao maksimalnu razinu napunjenosti.
Kad je vozilo parkirano i / ili su otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako bilo koji uvjet za ponovno pokretanje motora nije ispunjen.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila možete
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Radio (Infotainment sustav)
Pritisnite MENU za otvaranje stranice
izbornika.
Za upravljanje zaslonom, koristite gumbe sa strelicama:
Odaberite Personalizacija-
konfiguracija I OK .
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Konfiguracija prikaza I
OK .
Odaberite Izbor mjernih jedinica I
OK .
Odaberite željene postavke I OK .
Postavke jezika
Odaberite Konfiguracija prikaza I
OK .
Odaberite Izbor jezika I OK .
Odaberite željeni jezik I OK .
Postavke vozila
Odaberite Definiranje parametara
vozila I OK .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Svjetla
Prednja svjetla "Follow me
home" (odgađanje gašenja
svjetala): Uključuje ili isključuje

150Kontrola klimeSustav stop-start 3 159.
Isključivanje elektroničkog sustava kontrole klime
Potom pritisnite s, dok se
elektronički sustav kontrole klime ne
isključi.
Parkirni grijač
Parkirni grijač omogućava
zagrijavanje unutrašnjosti vozila i
prozračivanje unutrašnjosti vozila s
vanjskim zrakom.
Radni status parkirnog grijača
pokazuje se indikatorom sa
svjetlećom diodom (LED).
● LED svijetli: Postavljen je mjerač vremena.
● LED treperi: Sustav radi.
LED se gasi na kraju rada grijanja ili
kada parkirni grijač zaustavite
daljinskim upravljačem.
Parkirni grijač možete programirati
pomoću Infotainment sustava. Osim
toga, parkirni grijač možete uključiti i
isključiti daljinskim upravljačem.
Radio (Infotainment sustav)
Pritisnite MENU za otvaranje stranice
izbornika.
Pritisnite Grijanje ili Provjetravanje .
Pritisnite H ili I za biranje
željenog mjerača vremena. Potvrdite
s OK .
Postavite potrebno vrijeme na
mjeraču vremena: Pritisnite 7 ili
8 za postavljanje željene
vrijednosti. Potvrdite s OK.
Za postavljanje mjerača vremena, pritisnite H ili I za odabir U
redu na zaslonu. Potvrdite s OK.Multimedia / Multimedia Navi
Pritisnite d.
Pritisnite Programiranje KLIME .
Aktivirajte Programiranje KLIME
pritiskom ON.
Pritisnite Postavke.
Odaberite Grijanje ili Ventilacija .
Pritisnite Sat 1 ili Sat 2 za biranje
željenog mjerača vremena.
Odredite vrijeme na odabranom
mjeraču vremena.
Pritisnite 6 za spremanje postavki i
postavite mjerač vremena.
Parkirni grijač preko daljinskog
upravljača
Parkirni grijač možete uključiti daljinskim upravljačem.

Njega vozila223Značenje simbola:● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite izvan dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Funkcionalnosti grijanja Napomena
Funkcije individualnog grijanja,
poput grijanja sjedala ili grijanja kola upravljača, mogu privremeno biti
nedostupne u slučaju ograničenja
električnog opterećenja. Funkcije će
se vratiti nakon nekoliko minuta.Način rada s uštedom energije
Ovaj način rada isključuje električne
potrošače kako bi se izbjeglo jako
pražnjenje akumulatora vozila. Te
potrošače, poput infotainment
sustava, brisača vjetrobrana, kratkih
prednjih svjetala, svjetla u kabini itd., možete koristiti u ukupnom trajanju
od oko 40 minuta nakon isključenja
paljenja.
Isključivanje načina rada s uštedom energije
Način rada s uštedom energije
automatski se isključuje kada
ponovno pokrenete motor. Za
dovoljno punjenje pustite da motor radi:
● manje od 10 minuta za korištenje
potrošača pribl. 5 minuta
● više od 10 minuta za korištenje potrošača do pribl. 30 minutaOdzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja dizelom
se mora odzračiti. Postupak
odzračivanja razlikuje se između
tipova motora 3 274 . Prije pokretanja
postupka odzračivanja, napunite
najmanje pet litara dizela.
Motori DV5RUCd, DV5RUC 1. Uključite kontakt.
2. Čekajte 1 minutu i isključite
kontakt.
3. Pokušajte pokrenuti motor.
Ako se motor nakon kratkog vremena
ne pokrene, ponovite postupak.
Motori DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Uključite kontakt.
2. Čekajte 6 sekundi i isključite
kontakt.
3. Ponovite korake 1 i 2 deset puta.
4. Pokušajte pokrenuti motor.

Njega vozila237BrojStrujni krug19Motor prednjeg brisača20Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla21Pumpa za pranje prednjih
svjetala22Sirena23Desno dugo svjetlo24Lijevo dugo svjetlo
Nakon zamjene neispravnih
osigurača, zatvorite poklopac kutije s
osiguračima i zabravite ga.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.
Kutija s osiguračima ploče sinstrumentima
Kutija s osiguračima se nalazi iza
poklopca u ploči s instrumentima, na
lijevoj strani.Skinite poklopac povlačenjem na
gornjoj lijevoj strani, zatim na desnoj
strani.
Verzija 1 (Eco)
BrojStrujni krug1Sklopka spojke, servou‐
pravljač4Sirena5Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla6Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla7Stražnji priključak za struju8Brisači stražnjeg prozora10/11Središnje zaključavanje13Zaslon u visini očiju, kontrole
klime, kontrole Infotainment
sustava, izbornik stupnjeva
prijenosa14Protuprovalni alarmni sustav,
telematička jedinica17Sklop instrumenata19Kontrole na kolu upravljača21Protuprovalni sustav ili sustav elektroničkog ključa