stop start OPEL VIVARO C 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........43
2 Išoriniai veidrodėliai ..............40
3 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 154
4 Atrankinė važiavimo
kontrolė ............................... 178
5 Posūkių žibintai ...................139
Blykstelėjimas priekiniais
žibintais ............................... 137
Ilgosios šviesos ...................136
Išlipimo apšvietimas ............142
6 Projekcinio ekrano
valdikliai .............................. 125
7 Valdymo mygtukai ant vairo ..96
8 Vairo mentelės ......................96
9 Prietaisai ............................. 108
Vairuotojo informacijos
centras ................................ 119
10 Vairuotojo informacijos
centro mygtukas .................. 119
Priekinio stiklo valytuvas ir plautuvas ............................... 98
Galinis valytuvas ir
plautuvas ............................... 9911 Projekcinis rodinys ..............125
12 Ventiliacinės angos .............154
13 Informacijos ekrano
valdymo elementai ..............124
14 Informacijos ekranas ...........124
15 Klimato kontrolės sistema ...146
16 Daiktų laikymo skyrius ..........81
17 Daiktų laikymo skyrius ..........81
18 AUX įvestis
19 Maitinimo lizdas ..................101
20 Saugos oro pagalvės
išjungimas ............................. 67
21 USB prievadas ....................101
22 Sėdynių šildymas ..................53
23 Elektroninė stabilumo
kontrolės ir traukos
kontrolės sistema ................177
Oro išleidimo iš padangų
aptikimo sistema .................249
Sistema „Stop-start“ ............162
Šildomas priekinis stiklas ......46Elektriniai užraktai nuo
vaikų ...................................... 30
Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 25
24 Avariniai žibintai ..................138
25 Mechaninė pavarų dėžė .....174
Automatinė pavarų dėžė .....171
26 Maitinimo mygtukas ............159
27 Automatinis užrakinimas .......29
28 Užvedimo spynelė ............... 158
29 Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai
30 Vairo reguliavimas ................96
31 Saugiklių dėžutė .................241
32 Garso signalas ......................97
33 Pastovaus greičio
palaikymo sistema ..............180
Greičio ribotuvas .................184
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema ...187
34 Variklio dangčio atidarymo
svirtis ................................... 223

Trumpa informacija19Variklio užvedimasUžvedimo spynelė
● pasukite raktą į 1 padėtį
● lengvai pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas
● mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus
automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N
● nespauskite akceleratoriaus pedalo
● dyzelinis variklis: palaukite, kol išsijungs pašildymo indikatorius
z
● pasukite raktelį į padėtį 2 ir,
užsivedus varikliui, atleiskite
Variklio užvedimas 3 160.Užvedimo mygtukas
● mechaninė pavarų dėžė:
paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus
● automatinė pavarų dėžė: nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N
● nespauskite akceleratoriaus pedalo
● paspauskite Start/Stop mygtuką
● prasidėjus užvedimo procedūrai, atleiskite mygtuką

20Trumpa informacijaSistema „Stop-start“
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, aktyvinama automatinio išjungimo funkcija.
Apie automatinį išjungimą informuoja
kontrolinis indikatorius ñ.
Mechaninė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, dar kartą
nuspauskite sankabos pedalą.
Kontrolinis indikatorius ñ užgęsta.
Automatinė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, atleiskite stabdžių
pedalą. Kontrolinis indikatorius ñ
užgęsta.
„Stop-start“ sistema 3 162.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
paviršiaus ar įkalnėje,
pirmiausia įjunkite pirmą
pavarą arba nustatykite pavarų svirtį į padėtį P (automatinė A
tipo pavarų dėžė) / N
(automatinė B tipo pavarų
dėžė). Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, pirmiausia įjunkite
atbulinę pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P (automatinė A tipo pavarų
dėžė) / N (automatinė B tipo
pavarų dėžė). Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Išjunkite variklį.
● Ištraukite uždegimo raktelį iš uždegimo jungiklio arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku. Sukite vairą tol, kol
pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
● Užrakinkite automobilį paspausdami - nuotolinio
valdymo pultelyje.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 37.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 222.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova

54Sėdynės, atramosĮjunkite sėdynės šildymą pasukdami
atitinkamos priekinės sėdynės ratuką
" . Galima nustatyti tris šildymo
intensyvumo lygius.
Norėdami išjungti sėdynės šildymą,
pasukite ratuką " į padėtį 0.
Žmonėms su jautria oda
nerekomenduojama ilgai laikyti
maksimaliai įjungtą šildymą.
Sėdynės šildymas veikia dirbant
varikliui ir kai įjungta „Autostop“
funkcija.
„Stop-start“ sistema 3 162.
MasažasĮjunkite nugaros masažo funkciją
paspausdami K. Įjungus užsidega
mygtuko šviesos diodas.
Masažo funkcija suaktyvinama 1
valandos laikotarpiui. Tuo metu
masažas atliekamas šešiais ciklais,
su pertraukomis tarp jų.
Norėdami sureguliuoti masažo
intensyvumą paspauskite L. Galimi
du masažo lygiai.
Dar kartą paspaudus K, masažo
funkcija išjungiama. Šviesos diodas
užgęsta.
Masažo funkcija veikia dirbant
varikliui ir kai įjungta automatinio
išjungimo funkcija.
„Stop-start“ sistema 3 162.Galinės sėdynės9 Perspėjimas
Reguliuojant arba nulenkiant
sėdynes, rankas ir kojas reikia
laikyti atokiai nuo jų judėjimo
trajektorijos. Iškyla sužalojimo
pavojus.
Įsitikinkite, ar tvirtinimo taškuose
ar ant skersinių nėra jokių daiktų.
Niekada nereguliuokite sėdynės važiuodami, kadangi ji gali
pajudėti nevaldomai.
Važiuokite tik su užfiksuotomis
sėdynėmis ir atlošais.
Atsižvelgiant į esamą versiją, sėdynių
svirtys gali būti įrengtos skirtingose
vietose. Paveikslėliuose pateikti
pavyzdžiai.

102Prietaisai, valdymo įtaisai
220 V elektros lizdas gali būti įrengtas
po priekinio keleivio sėdyne.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną
120 W galią.
Jei degimas išjungtas, maitinimo lizdai taip pat yra išjungti. Be to,
maitinimo lizdai išjungiami tuo atveju, kai automobilio akumuliatoriaus
įtampa yra žema.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839.
Draudžiama prijungti bet kokius
maitinimo priedus, pvz., elektrinius
įkrovimo prietaisus ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus
naudojant netinkamus kištukus.
„Stop-start“ sistema 3 162.
USB prievadas
USB prievadas yra prietaisų
skydelyje.
USB prievadas gali būti įrengtas
skyriuje, esančiame virš daiktadėžės.
Papildomas USB prievadas gali būti
įrengtas galiniame valdymo pulte.
USB prievadai paruošti išoriniams
įrenginiams įkrauti ir užtikrina
duomenų ryšį informacijos bei
pramogų sistemai. Papildomos
informacijos rasite informacijos ir pramogų sistemos naudojimo
instrukcijoje.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.

Prietaisai, valdymo įtaisai1159Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Stovėjimo stabdys
h šviečia raudonai.
Ima šviesti, kai įjungiamas rankinis
stovėjimo stabdys ir uždegimas
3 176.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)
i šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei i neužgęsta po kelių sekundžių
ar šviečia važiuojant, ABS sistemoje
yra gedimas. Stabdžių sistema išlieka veiksminga be ABS reguliavimo.
Jei i šviečia kartu su h, aptiktas
elektroninių stabdžių jėgos
paskirstymo gedimas.
Nedelsdami išjunkite variklį ir
kreipkitės į dirbtuves.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 175.
Pavarų perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, pasirodo , su kitos
aukštesnės pavaros numeriu.
Kai kuriose transporto priemonėse su
rankine pavarų dėže,
rekomenduojant suaktyvinti sistemą
„Stop-start“, sistema siūlo perjungti
neutralią pavarą.
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą
Q šviečia žaliai.
Sistema atpažįsta nenumatytą
persirikiavimą.
Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 209.Elektroninės stabilumo
kontrolės ir traukoskontrolės sistema
J šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistemoje yra gedimas. Toliau
važiuoti dar galima. Priklausomai nuo kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Nedelsdami vykite į autoservisą, kad
būtų pašalinta trikties priežastis.
Blykčioja Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Elektroninė stabilumo kontrolės ir
traukos kontrolės sistema 3 177.
Atrankinė važiavimo kontrolė 3 178.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra
Užsidega raudona V arba 2.

Prietaisai, valdymo įtaisai117Variklio alyvos slėgis
T šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliuiĮspėjimas
Variklio sutepimas gali būti
pertrauktas. Dėl to gali būti
sugadintas variklis ir / ar
užsiblokuoti varantieji ratai.
1. Įjunkite neutralią pavarą.
2. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
3. Išjunkite degimą.
9 Perspėjimas
Kai variklis išjungtas vairavimas ir
stabdymas reikalauja daugiau
jėgos. Veikiant funkcijai
„Autostop“, stabdžių stiprintuvas
neišjungiamas.
Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Išjunkite variklį ir leiskite, kad
transporto priemonę nuvilktų į
autoservisą.
Mažai degalų
r arba 2 ima šviesti geltona spalva.
Degalų lygis bake per mažas.
Degalų įpylimas 3 213.
Kuro išleidimas iš dyzelio kuro
sistemos 3 228.
Automatinis išjungimas
ñ šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia žaliai Variklis automatiškai išjungtas.
Blykčioja žaliai Automatinio išjungimo funkcija
laikinai nepasiekiama arba
iškviečiama automatiškai.
„Stop-start“ sistema 3 162.
Išorinės šviesos
F šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos
3 135.
Artimosios šviesos
D šviečia žaliai.
Ima šviesti įjungus artimųjų šviesų
žibintus.
Tolimosios šviesos
A šviečia mėlynai.
Šviečia esant įjungtoms tolimosioms
šviesoms arba blykčiojant
priekiniams žibintams 3 136.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
B šviečia žaliai.
Įjungtos tolimosios šviesos 3 136.

Prietaisai, valdymo įtaisai131avarinio stabdymo funkcija ir
galima pasirinkti susidūrimo
pavojaus perspėjimo atstumą.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : sureguliuoja
išorinius veidrodėlius įjungus
atbulinę pavarą, kad būtų geriau
matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.
Multimedia NaviPaspauskite :, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System settings
(Sistemos nuostatos) parinkčių
meniu.
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Languages (Kalbos) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Driving functions (Vairavimo
funkcijos)
Spauskite _.
Pasirinkite Driving functions
(Vairavimo funkcijos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:● Automatic headlamp dipping :
suaktyvina arba išaktyvina pagalbinę tolimųjų šviesų
sistemą.
● Lane departure warning system :
suaktyvina arba išaktyvina
įspėjimą apie juostos
nesilaikymą.
● Stop and start : suaktyvina arba
išaktyvina sistemą „Stop-start“
● Cruise control active : Čia
aktyvinama arba išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
● Parking sensors (Statymo
jutikliai) : suaktyvinami arba
išaktyvinami pagalbos statant automobilį jutikliai.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
● Traction control : suaktyvina arba
išaktyvina traukos kontrolės
sistemą.

Klimato kontrolė147Aušinimas A/C
Spustelėkite A/C, kad sistema
pradėtų vėsinti. Įjungus užsidega
mygtuko šviesos diodas. Vėsinimo
funkcija veikia tik užvedus variklį ir
įjungus ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite A/C dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema vėsina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
šiek tiek viršija užšalimo temperatūrą. Todėl gali susidaryti kondensatas ir
lašėti iš po transporto priemonės.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus.
Suaktyvinta vėsinimo funkcija gali
neleisti automatiškai išjungti variklio.
„Stop-start“ sistema 3 162.
Oro recirkuliavimo sistema q
Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
q . Įjungus užsidega mygtuko
šviesos diodas.
Norėdami deaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, vėl
paspauskite q.
9 Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo oro drėgmė padidėja, todėl langai gali aprasoti iš vidaus.
Keleivių skyriaus oro kokybė
pablogės, dėl ko keleiviai gali
pasijusti mieguistai.
Kai oras šiltas ir labai drėgnas,
priekinis stiklas iš išorės gali aprasoti,
kai į jį nukreipiamas šaltas oras.
Priekiniam langui aprasojus iš lauko,
įjunkite valytuvus ir išjunkite w.
Maksimalus aušinimas

148Klimato kontrolėTrumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
● Įjunkite vėsinimą A/C.
● Paspauskite q, jei norite įjungti
oro recirkuliacijos sistemą.
● Spustelėkite x oro paskirstymui
nustatyti.
● Nustatykite temperatūros valdiklį ñ į šalčiausią lygį.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį ý.
● Atidarykite visas ventiliacines angas.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį ý.
● Nustatykite temperatūros valdiklį ñ į šilčiausią lygį.
● Įjunkite aušinimą A/C, jei reikia.
● Įjunkite šildomą galinį langą, è
arba šildomus išorinius veidrodėlius m.
● Įjunkite priekinio stiklo šildymą 9 .
● Jei reikia, atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų.
Pastaba
Kai pasirinktos rasojimo šalinimo ir
atitirpinimo nuostatos, „Autostop“
gali neveikti.
Jei aprasojimo pašalinimo ir
atšildymo nustatymai pasirenkami
kai variklis veikia Autostop režimu,
variklis užsives pakartotinai
automatiškai. Išjungimo-užvedimo
sistema 3 162.
Šildomas užpakalinis langas è
3 45.
Šildomieji išoriniai veidrodėliai m
3 41.Šildomasis priekinis stiklas 9
3 46.
„Stop-start“ sistema 3 162.
Elektroninė klimato kontrolės sistema
Dviejų zonų klimato kontrolės sistema
leidžia pasirinkti dvi skirtingas
temperatūras vairuotojo ir priekinės
sėdynės keleivio pusėms.
Automatiniu režimu temperatūra,
ventiliatoriaus apsukos ir oro
paskirstymas reguliuojami
automatiškai.