ABS OPEL VIVARO C 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

94Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 95
Nastavení polohy volantu ..........95
Ovládací prvky na volantu .........95
Houkačka .................................. 96
Ovládací prvky sloupku řízení ...96
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 96
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 98
Venkovní teplota ........................99
Hodiny ....................................... 99
Napájecí zásuvky ......................99
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................102
Sestava sdružených přístrojů ..102
Rychloměr ............................... 107
Počítadlo kilometrů ..................107
Denní počítadlo kilometrů ........107
Otáčkoměr ............................... 108
Palivoměr ................................ 108
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................109
Sledování hladiny motorového oleje ........................................ 110Servisní displej........................ 110
Kontrolky ................................. 111
Směrová světla ........................111
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 112
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............112
Vypnutí airbagu .......................112
Systém nabíjení .......................113
Kontrolka nesprávné funkce ....113
Brzy proveďte servis vozidla ...113
Vypněte motor ......................... 113
Kontrola systému .....................113
Brzdová soustava ....................113
Parkovací brzda ......................114
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 114
Řazení převodových stupňů ....114
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 114
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....114
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 115
Žhavení ................................... 115
Filtr výfuku ............................... 115
AdBlue ..................................... 115
Systém detekce úniku vzduchu .................................. 115
Tlak motorového oleje .............115Nízká hladina paliva ................116
Autostop .................................. 116
Vnější osvětlení .......................116
Tlumená světla ........................ 116
Dálková světla ......................... 116
Asistent dálkových světel ........116
LED světlomety .......................116
Přední mlhová světla ...............117
Zadní světlo do mlhy ...............117
Dešťový snímač ......................117
Tempomat ............................... 117
Adaptivní tempomat ................117
Detekováno vozidlo vepředu ...117
Upozornění na mrtvý úhel .......117
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 117
Omezovač rychlosti .................118
Otevřené dveře ........................118
Displeje ...................................... 118
Informační centrum řidiče ........118
Informační displej ....................123
Průhledový displej ...................124
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............126
Personalizace vozidla ................127
Telematické služby ....................131
Opel Connect .......................... 131

106Přístroje a ovládací prvkyPřehled1Směrová světla 3 111aPřipomenutí bezpečnost‐
ních pásů 3 112dAirbag a napínače bezpeč‐
nostních pásů 3 112eDeaktivace airbagu 3 112SSystém dobíjení 3 113WKontrolka poruchy 3 113CCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 113
LED světlomety 3 116STOPVypněte motor 3 113XKontrola systému 3 113hParkovací brzda 3 114iProtiblokovací brzdový
systém (ABS) 3 114,Řazení převodových stupňů
3 114QVarování o opuštění jízdního
pruhu 3 114JElektronická stabilizace
vozidla a systém kontroly
trakce 3 114zŽhavení 3 115+Filtr výfuku 3 115BKapalina AdBlue 3 115qSystém detekce ztráty
vzduchu v pneumatikách
3 115TTlak motorového oleje
3 115r2Nízká hladina paliva 3 116V2Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 115ñAutomatické vypnutí Auto‐
stop 3 1161Vnější osvětlení 3 116DTlumená světla 3 116ADálková světla 3 116BPodpora ovládání dálkových
světel 3 116GPřední mlhová světla
3 117HZadní mlhové světlo 3 117yDešťový snímač 3 117V ,Detekováno vozidlo vpředu
3 117,Upozornění na mrtvý úhel
3 117vTempomat 3 117QAdaptivní tempomat 3 1175Omezovač rychlosti 3 118mAktivní brzdění v kritické
situaci 3 194OOtevřeny dveře 3 118

114Přístroje a ovládací prvky9Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Parkovací brzda
h svítí červeně.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 174.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
i svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Pokud i po několika sekundách
nezhasne, nebo pokud se rozsvítí za
jízdy, došlo k závadě v systému ABS.
Brzdový systém vozidla je i nadále
funkční, ale bez možnosti regulace
systémem ABS.
Pokud svítí i spolu s h, byla
detekována závada v rozložení
brzdné síly elektronické brzdy.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 173.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se ,
s číslem vyššího převodového
stupně.
U některých vozidel s manuální
převodovkou systém doporučí
přeřazení na neutrál, pokud je
doporučena aktivace systému stop-
start.
Varování o opuštěníjízdního pruhu
Q bliká zeleně.
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 206.Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu
J svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 175.
Systém Selective Ride Control, pro přizpůsobení jízdních vlastností,
3 176.

Řízení vozidla a jeho provoz173
Zařazení zpátečky u 6stupňové
manuální převodovky: Sešlápněte
spojkový pedál, posuňte nahoru
kroužek pod hlavicí řadicí páky
a řadicí páku přesuňte zcela doleva
a dopředu.
Pokud se vám zpátečku nepodaří
zařadit, přesuňte páku voliče do
polohy neutrálu, uvolněte spojkový
pedál a znovu jej sešlápněte. Potom
zopakujte řazení.
Spojku nenechávejte zbytečně
prokluzovat.
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy (zvyšuje opotřebení
spojky).
Pokud je po určitou dobu detekováno
prokluzování spojky, bude snížen
výkon motoru. Na informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Uvolněte
spojku.Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Signalizace převodových stupňů
3 114.
Systém Stop-start 3 160.
Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač
brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení
vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro

174Řízení vozidla a jeho provozpříslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na síle zpomalování automaticky
zapnou výstražná světla. Při prvním
následném zrychlení se automaticky
vypnou.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka i 3 114.
Porucha9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
9 Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte nožní brzdu.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla.
Činnost podpory brzdění se může
projevit pulzováním brzdového
pedálu a větším odporem při
sešlápnutí brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.

246Péče o vozidloKontrolka q 3 115.
Po úpravě tlaku vzduchu
v pneumatikách iniciujte systém, kontrolka zhasne a systém se
restartuje.Výstraha
Systém detekce úniku vzduchu
upozorňuje pouze na tlak vzduchu
v pneumatikách a nenahrazuje
pravidelnou údržbu pneumatik
prováděnou řidičem.
V případě funkční závady systému se
současně rozsvítí kontrolky q
a R nebo se v informačním centru
řidiče zobrazí zpráva. Nastavte
správný tlak vzduchu v pneumatikách
a znovu iniciujte systém. Pokud se
stále zobrazuje signalizace poruchy,
kontaktujte servis. Systém není
funkční, pokud se v systému ABS
nebo ESC vyskytuje porucha, nebo
pokud je použito nouzové rezervní
kolo. Po namontování
plnohodnotného kola zkontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách
a iniciujte systém.
Nastavení systému
Po nahuštění pneumatik na správný
tlak vzduchu v pneumatikách se musí
systém iniciovat za účelem načtení
nových referenčních hodnot obvodu:
1. Zajistěte, aby všechny čtyři pneumatiky vždy měly tlak
vzduchu v pneumatikách 3 279.
2. Zabrzděte parkovací brzdu.
3. Zahajte postup inicializace systému:
a) Vozidla bez informačního
systému: Na dobu 3 sekund
stiskněte tlačítko q. Zvukový
signál potvrdí zahájení.
b) Vozidla s informačním
systémem: Systém detekce úniku
vzduchu iniciujte v personalizaci
vozidla 3 127.
4. Vynulování je potvrzeno překryvnou zprávou.
Po inicializaci systém za jízdy
automaticky nakalibruje nové tlaky
vzduchu v pneumatikách. Po delší
jízdě se systém přizpůsobí a sleduje
nové tlaky.
Tlak vzduchu v pneumatikách vždy
kontrolujte na studených
pneumatikách.
Systém se musí znovu iniciovat
v následujících případech:
● Tlak vzduchu v pneumatikách e změnil
● Změnil se stav zatížení
● Byla zaměněna nebo vyměněna kola
Systém neposkytuje varování při
prasknutí pneumatiky nebo rychlém
úniku vzduchu. To je zapříčiněno
požadovaný časem výpočtu.

Servis a údržba271chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku ve
výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 165.

292Nezávislé topení.........................151
Nízká hladina paliva ..................116
O
Objemy ...................................... 278
Obrysová světla .......................... 133
Obvodové osvětlení ....................141
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 79
Odpojení při přeběhu .................160
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 225
Ochrana proti vybití akumulátoru 141
Okna ............................................. 42
okno zadních výklopných dveří ....44
Olej, motorový ....................270, 274
Omezovač rychlosti ............118, 181
Opel Connect.............................. 131
Opěrky hlavy ................................ 47
Osvětlení interiéru ..............138, 237
Osvětlení při vystupování ..........140
Osvětlení registrační značky .....237
Osvětlení středové konzole .......140
Osvětlení vstupu ........................140
osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 138
Otáčkoměr ................................. 108
Otevřené dveře .......................... 118
Otočné dveře ................................ 33Otvory pro sání vzduchu ............ 154
Ovládací prvky .............................. 95
Ovládací prvky na volantu ...........95
Ovládací prvky sloupku řízení ......96
P Páka voliče ................................. 170
Palivoměr ................................... 108
Palivo pro vznětové motory .......209
Panoramatická střecha .................46
Parkovací asistent .....................197
Parkovací brzda .................114, 174
Parkování ............................ 20, 163
Péče o exteriér .......................... 261
Péče o interiér ........................... 264
Péče o vzhled ............................. 261
Personalizace vozidla ................127
Píchnutí ...................................... 253
Počítadlo kilometrů ....................107
Podlahové rohože ......................264
Podvozkové systémy ..................175
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 239
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 239
Pojistky ...................................... 238
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínače zapalování .......156
Porucha ............................. 172, 259
Posuvné boční dveře ....................31Posuvné dveře ............................. 31
Poutací oka .................................. 83
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 154
Prohlášení o shodě ....................281
Protiblokovací systém brzd ........ 173
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 114
Provádění práce ........................219
Průhledový displej ......................124
Přední mlhová světla . 117, 137, 231
Přední odkládací schránka ...........80
Přední ochrana chodců ..............196
Přední sedadla ............................. 48
Přední směrová světla ...............232
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 17
Přídavné brzdové světlo ............236
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 112
Příslušenství a úpravy vozidla ...218
R Rádio (informační systém).......... 127
Rádiový dálkový ovladač .............23
Rady pro jízdu ............................ 156
REACH ....................................... 284
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 219