infotainment OPEL VIVARO C 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 41
2 Spoljašnji retrovizori ..............39
3 Bočni ventilacioni otvori ......150
4 Komanda za izbor vožnje ...174
5 Pokazivači pravca ...............134
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................133
Duga svetla ......................... 132
Svetlo prilikom izlaska ......... 138
6 Komande displeja na
vetrobranskom staklu ..........122
7 Komande upravljača .............94
8 Obrtni regulatori na
upravljaču .............................. 94
9 Instrumenti .......................... 106
Informacioni centar za
vozača ................................. 117
10 Dugme Informacionog
centra za vozača .................117
Brisači i perači vetrobrana ....95
Zadnji brisač i perač ..............9711Displej na vetrobranskom
staklu ................................... 122
12 Ventilacioni otvori ................150
13 Komandni elementi za
Informacioni displej .............121
14 Informacioni displej .............121
15 Sistem upravljanja klimom ..142
16 Prostor za odlaganje .............79
17 Prostor za odlaganje .............79
18 AUX ulaz
19 Utičnica ................................. 98
20 Isključivanje vazdušnog
jastuka ................................... 65
21 USB priključak ....................... 98
22 Grejanje sedišta ....................52
23 Elektronska kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 173
Sistem detekcije
izduvanosti pneumatika ......243
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje ........................... 158
Grejanje vetrobranskog stakla ..................................... 44Električne brave za
bezbednost dece ..................28
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
24 Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) .............134
25 Ručni menjač ...................... 170
Automatski menjač .............. 167
26 Dugme za uključivanje ........155
27 Automatsko zaključavanje ....28
28 Kontakt brava ......................154
29 Komandni elementi za
Infotainment sistem
30 Podešavanje upravljača ........94
31 Kutija sa osiguračima ..........236
32 Sirena .................................... 95
33 Tempomat ........................... 176
Ograničavač brzine .............179
Adaptivni tempomat ............182
34 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora ............................... 218

94Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Meniji i funkcije Informacionog centra
za vozača mogu se izabrati preko
okretnog dugmeta na levoj drški
upravljača.
Informacioni centar za vozača
3 117.
Infotainment sistemom se može
upravljati preko komandi upravljača.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment sistema.
Obrtni regulatori na upravljaču
Kod vozila sa automatskim
menjačem, menjačem se može
upravljati preko + ili -.
Automatski menjač 3 167.
Ručni režim 3 168.

98Instrumenti i komandeSpoljašnja temperatura
Ilustracija prikazuje primer.
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Ilustracija prikazuje primer.
Datum i vreme se prikazuju na
Informacionom displeju.
Podešavanje datuma i vremena
opisano je u Uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Informacioni displej 3 121.
Utičnice
Utičnica od 12 V se nalazi u kaseti za
rukavice.

100Instrumenti i komandeNe oštećivati priključak sa
neodgovarajućom utičnicom.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 158.
USB priključak
USB priključak se nalazi na
instrument tabli.
USB priključak može da se nalazi u odeljku smeštenom iznad kasete za
rukavice.
Još jedan USB priključak može da se nalazi u zadnjoj konzoli.
USB priključci su pripremljeni za punjenje spoljašnjih uređaja i
obezbeđuju vezu za prenos podataka
sa Infotainment sistemom. Potražiti
više informacija u uputstvu za
rukovanje Infotainment sistemom.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.

Instrumenti i komande121Za resetovanje, pritisnuti 000 na
nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke vrednosti.
Za resetovanje, pritisnuti 000 na
nekoliko sekundi.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti 000 na
nekoliko sekundi.
Informativne stranice:
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.Kada je nivo goriva nizak, na displeju
se pojavljuje poruka i kontrolna
lampica 2 na pokazivaču količine
goriva se pali 3 115.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Zaustavljanje i pokretanje brojača
vremena
Brojač vremena dodaje vreme
potrošeno u režimu Autostop tokom
puta.
On se resetuje na nulu svaki put kada se kontakt uključi.
Kompas
Prikazuje geografski smer vožnje.
Domet AdBlue tečnosti
Pritisnuti 000 nekoliko puta dok se ne
prikaže meni AdBlue.
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti Poruka označava da li je nivo
dovoljan ili nizak.
AdBlue 3 163.Informacioni displej
Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
Informacioni displej može da pokaže: ● vreme 3 98
● spoljašnju temperaturu 3 98
● datum 3 98
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 203
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 200
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 124
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 125

122Instrumenti i komandeRadio (Infotainment sistem)
Pritisnuti ) za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti fYZ g za izbor
strane menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti 1 za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Multimedia / Multimedia Navi
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi pored displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana osetljivog na dodir
Pritisnuti ) za uključivanje displeja.
Pritisnuti : za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti _ za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti 3 ili & na displeju za
napuštanje menija bez promene podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 125.
Displej na vetrobranskom staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani sklopive oblasti za
projekciju prikazuje informacije za
vozača koje se tiču instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju

Instrumenti i komande125Poruke na
informacionom displeju
Neke važne poruke mogu dodatno da se pojave na Informacionom displeju .
Neke poruke se pojavljuju samo na
par sekundi.
Upozoravajući zvučnisignali
Ako se nekoliko upozoravajućih
zvučnih signala pojavi istovremeno,
oglasiće se samo jedan
upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je filter izduvnih gasova dostigao maksimalni nivo
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i / ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ako neki od uslova za ponovno pokretanje motora nije ispunjen.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Radio (Infotainment sistem)
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.

Upravljanje klima sistemom149Parkirni grejač
Parkirni grejač omogućava
zagrevanje unutrašnjosti vozila i
ventiliranje unutrašnjosti vozila
okolnim vazduhom.
Radni status parkirnog grejača
prikazuje se indikatorom sa LED lampicom.
● LED svetli: Tajmer je podešen.
● LED trepti: Sistem radi.
LED lampica se gasi po završetku
grejanja ili kada se parkirni grejač zaustavi korišćenjem daljinskog
upravljača.
Parkirni grejač se može programirati
pomoću Infotainment sistema. Pored
toga, parkirni grejač može da se
uključi i isključi korišćenjem
daljinskog upravljača.
Radio (Infotainment sistem)
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.
Pritisnuti Grejanje ili ventilacija .
Pritisnuti H ili I za izbor željenog
tajmera. Potvrditi sa OK.
Podesiti željeno vreme tajmera:
Pritisnuti 7 ili 8 za podešavanje
željene vrednosti. Potvrditi sa OK.
Za podešavanje tajmera, pritisnuti
H ili I za izbor U redu na displeju.
Potvrditi sa OK.
Multimedia / Multimedia Navi
Pritisnuti d.
Pritisnuti Regulisanje temperature .
Aktivirati Regulisanje temperature
pritiskom na ON.
Pritisnuti Podešavanje .
Odabrati Grejanje ili Provetravanje .Pritisnuti Sat 1 ili Sat 2 za izbor
željenog tajmera.
Definisati vreme izabranog tajmera.
Pritisnuti 6 za čuvanje podešavanja
i podešavanje tajmera.
Parkirni grejač putem daljinskog
upravljača
Parkirni grejač može da se uključi
korišćenjem daljinskog upravljača.
Pritisnuti i.

Nega vozila223● Za više informacija, pogledajteUputstvo za upotrebu.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.
Funkcije grejanja Napomena
Pojedine funkcije grejanja, kao što
su grejanje sedišta ili grejani
upravljač, mogu povremeno da budu nedostupne u slučaju dodatnog
strujnog ograničenja. Funkcije će se
obnoviti nakon nekoliko minuta.
Režima štednje energije
Ovaj režim deaktivira električne
potrošače da bi izbegao prekomerno
pražnjenje akumulatora vozila. Ovi
potrošači, kao što je Infotainment
sistem, brisači vetrobranskog stakla,
oborena prednja svetla, svetlo
kabine, itd. mogu da se koriste za
ukupno maksimalno vreme od oko
40 minuta nakon što se kontakt
isključi.Deaktiviranje režima štednje energije
Režim štednje energije se deaktivira
automatski kada se motor ponovo
pokrene. Pokrenuti motor radi
dovoljnog punjenja:
● na manje od 10 minuta za korišćenje potrošača otprilike
5 minuta
● na više od 10 minuta za korišćenje potrošača do otprilike
30 minuta
Odzračivanje sistema dizel goriva
Ako je rezervoar ostao prazan, sistem
dizel goriva se mora obezvazdušiti.
Procedura ispuštanja razlikuje se u
zavisnosti od tipa motora 3 274.
Napuniti najmanje pet litara dizela pre
nego što započnete postupak
ispuštanja.
Motori DV5RUCd, DV5RUC
1. Uključiti kontakt.
2. Sačekati 1 minut i isključiti kontakt
bravu.
3. Pokušajte da pokrenete motor:Ako se motor ne pokrene nakon
kratkog vremena, ponoviti postupak.
Motori DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Uključiti kontakt.
2. Sačekati 6 sekundi i isključiti
kontakt bravu.
3. Ponoviti korake 1 i 2 deset puta.
4. Pokušajte da pokrenete motor:
Ako se motor ne pokrene nakon
kratkog vremena, ponoviti postupak.
Motor DV6DU 1. Otvoriti poklopac motornog
prostora.
2. Ako je potrebno, otkačiti poklopac
motora da bi se pristupilo pumpi za
punjenje.
3. Aktivirati više puta pumpu za
punjenje dok se ne oseti otpor (pri
prvom pritisku može doći do otpora).
4. Pokušajte da pokrenete motor: Ako
se motor ne pokrene nakon kratkog
vremena, sačekati oko 15 sekundi
pre nego što se pokuša ponovo. Ako

238Nega vozilaBr.Strujno kolo1Prekidač kvačila, servou‐
pravljač4Sirena5Pumpa prednjeg i zadnjeg
ekrana6Pumpa prednjeg i zadnjeg
ekrana7Zadnja utičnica8Brisači zadnjeg stakla10/11Sistem centralnog
zaključavanja13Displej na vetrobranskom
staklu, upravljanje klima
sistemom, komande info‐
tainment sistema, menjač14Alarmni sistem zaštite od
krađe, telematska jedinica17Instrument tabla19Komande upravljača21Sistem protiv krađe ili sistem
elektronskog ključaBr.Strujno kolo22Prednja kamera, senzor za
kišu i senzor svetla23Podsetnik za sigurnosni pojas24Pomoć pri parkiranju, Info‐
tainment sistem, zadnja
kamera25Vazdušni jastuci29Infotainment sistem31Infotainment sistem (+
akumulator)32Prednja utičnica34Unutrašnji retrovizor, sistem
nadzora slepe tačke,
komande retrovizora na
vratima35Mlaznice grejanih perača,
podešavanje dometa snopa
prednjih svetla36Unutrašnje osvetljenje,
punjač baterijske lampeVerzija 2 (puna)Br.Strujno kolo1Sistem protiv krađe ili
sistem elektronskog
ključa5Pomoć pri parkiranju,
Infotainment sistem,
zadnja kamera7Zadnje upravljanje klima sistemom, pojačivač
audio sistema8Brisači zadnjeg stakla