ABS OPEL ZAFIRA B 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления99
Горит вместе с InSP4 на
дисплее технического
обслуживания Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания, для того
чтобы слить конденсат из фильтра
очистки дизельного топлива
3 113.
Мигание при включении
зажигания Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен 3 43.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор А продолжает ми‐
гать, попытайтесь запустить двига‐
тель с помощью запасного ключа и обратитесь на станцию техобслу‐
живания.
Тормозная система и
сцепление
Загорается или мигает красным
светом R.Непрерывное горение
Горит при отпущенном стояночном
тормозе, если уровень жидкости в
тормозной системе и сцеплении
слишком низкий 3 178.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Горит после включения зажигания
при включенном стояночном тор‐
мозе 3 157.
Мигание На автомобилях с автоматизиро‐
ванной механической коробкой пе‐
редач мигает несколько секунд
после выключения зажигания, если
не включен стояночный тормоз.
На автомобилях с автоматизиро‐
ванной механической коробкой пе‐
редач мигает, если при открытии
двери водителя не включена пере‐ дача и стояночный тормоз.
Антиблокировочная
тормозная система ( ABS)
Загорается красным светом u.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы АBS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 156.
Переключение на
повышенную передачу
Если для уменьшения расхода топ‐
лива рекомендуется переклю‐
читься на более высокую пере‐
дачу, [ загорается зеленым све‐
том.

156Вождение и управление автомобилемВнимание
Буксировка автомобиля и пуск
двигателя при отключенном та‐
ким способом сцеплении запре‐
щается, но автомобиль может
передвигаться на короткие рас‐
стояния.
Незамедлительно обратитесь за помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Тормозная система
Тормозная система имеет два не‐
зависимых друг от друга тормоз‐ ных контура.
При отказе одного тормозного кон‐ тура автомобиль будет тормозить с
помощью другого контура. Однако
для обеспечения эффективного
томожения, на тормозную педаль в этом случае придется нажимать
сильнее. Это означает, что для
торможения понадобится исполь‐
зовать большее усилие. Увели‐
чится тормозной путь. Перед тем,
как продолжить поездку, обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать тор‐
мозной усилитель. Эффективность торможения не снизится, но для
торможения понадобится гораздо
большее усилие. Очень важно пом‐
нить об этом при буксировке.
Индикатор R 3 99.Антиблокировочная
тормозная система Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐
кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком тор‐
можении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
После включения система прово‐
дит самодиагностику, сопрово‐
ждающуюся небольшим шумом.
Индикатор u 3 99.

Вождение и управление автомобилем157
Адаптивный стоп-сигналПри экстренном торможении все
три тормозных огня мигают, пока
работает ABS.
Неисправности9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный тор‐
моз; на спуске или подъеме стоя‐
ночный тормоз следует затягивать
с максимальным усилием.
Для того чтобы отключить стояноч‐
ный тормоз, слегка приподнимите
рычаг, нажмите на кнопку фикса‐
тора и полностью опустите рычаг.
Для уменьшения усилия, необхо‐
димого для включения стояночного
тормоза, одновременно с его за‐
тяжкой нажмите педаль тормоза.
Индикатор R 3 99.
Система помощи при
экстренном торможении
При быстром и сильном нажатии на
педаль тормоза осуществляется
автоматическое торможение с мак‐ симальным тормозным усилием
(торможение до полной оста‐
новки).
Пока необходимость полного тор‐
можения не исчезнет, нажимайте
на педаль тормоза с постоянным
усилием. Максимальное усилие торможения автоматически умень‐
шится при отпускании тормозной
педали.
Система облегчения
начала движения на
подъеме Данная система способствует
предотвращению нежелательного
перемещения в момент начала
движения на подъем.
Тормозная система продолжает
действовать в течение 2 секунд
после отпускания педали тормоза

Вождение и управление автомобилем159
Система ESP®Plus
может быть от‐
ключена при включении для повы‐
шения эффективности вождения в
режиме Sport:
Удерживайте кнопку SPORT нажа‐
той в течение примерно 4 секунд. Загорится индикатор v . Кроме
того, на служебном дисплее по‐
явится надпись ESPoff.9Предупреждение
Не выключайте ESP® Plus
при па‐
дении давления в устойчивых к
проколам шинах.
Система ESP® Plus
включается
снова при повторном нажатии на
кнопку SPORT . На дисплее техни‐
ческого обслуживания выводится
надпись ESPon. Кроме того, сис‐
тема ESP® Plus
снова включится при
следующем включении зажигания.
Режим Sport 3 159.
Интерактивная система
вождения
Интерактивная система вождения
(IDS Plus
) объединяет в себе сис‐
тему динамической стабилизации
(ESP® Plus
) с антиблокировочной
тормозной системой (ABS) и систе‐ мой непрерывного управления
демпфированием (CDC). В резуль‐
тате улучшаются динамические ха‐ рактеристики и безопасность авто‐
мобиля.
Спортивный режим Подвеска и рулевое управление
обеспечивают непосредственный
и лучший контакт с дорожным по‐
крытием. Двигатель более живо
реагирует на движения педали ак‐
селератора.
Более чувствительной становится
и система автоматического пере‐
ключения передач.
Индикатор IDSPlus
3 101.Включение
Нажмите кнопку SPORT.
Индикатор 1 3 100.
Включение зимней программы не‐
возможно.
Выключение
Еще раз быстро нажмите на кнопку SPORT . Режим Sport выключится
при следующем включении зажига‐
ния или зимней программы.

Уход за автомобилем191
Расположение
предохранителей в блоке предохранителей багажного
отделения, вариант А№Электрическая цепь1ABS2ABS3Салонный вентилятор элек‐
тронного климат-контроля.4Отопитель и кондиционер5Вентилятор радиатора6Вентилятор радиатора7Центральный замок8Омыватель ветрового стекла,
омыватель заднего стекла9Обогрев заднего стекла,
обогрев наружного зеркала10Диагностический разъем11Приборы12Мобильный телефон, инфор‐
мационно-развлекательная
система, дисплей13Плафон№Электрическая цепь14Очиститель ветрового стекла15Очиститель ветрового стекла16Звуковой сигнал, ABS, выклю‐
чатель стоп-сигнала, конди‐
ционер17Фильтр дизельного топлива
или кондиционер18Стартер19–20Звуковой сигнал21Электронное оборудование
двигателя22Электронное оборудование
двигателя23Регулировка угла наклона фар24Топливный насос25–26Электронное оборудование
двигателя27Обогрев, кондиционер, датчик
качества воздуха28–№Электрическая цепь29Сервоусилитель рулевого
управления30Электронное оборудование
двигателя31Очиститель заднего стекла32Выключатель стоп-сигнала33Регулировка угла наклона
фар, выключатель света,
выключатель сцепления,
приборы, модуль двери води‐
теля34Модуль управления рулевым
валом35Информационно-развлека‐
тельная система36Прикуриватель, передняя
розетка

192Уход за автомобилем
Расположение
предохранителей в блоке
предохранителей багажного отделения, вариант В№Электрическая цепь1ABS2ABS3Салонный вентилятор элек‐
тронного климат-контроля.4Отопитель и кондиционер5Вентилятор радиатора6Вентилятор радиатора7Омыватель ветрового стекла8Звуковой сигнал9Система омывателя передних
фар10Аварийное разблокирование
центрального замка11–12–13Противотуманная фара14Очиститель ветрового стекла15Очиститель ветрового стекла№Электрическая цепь16Электронные блоки управ‐
ления, система Open&Start,
ABS, выключатель стоп-
сигнала17Обогрев фильтра дизельного
топлива18Стартер19Электронное оборудование
коробки передач20Кондиционер21Электронное оборудование
двигателя22Электронное оборудование
двигателя23Адаптивные фары, регули‐
ровка угла наклона фар24Топливный насос25Электронное оборудование
коробки передач26Электронное оборудование
двигателя27Сервоусилитель рулевого
управления№Электрическая цепь28Электронное оборудование
коробки передач29Электронное оборудование
коробки передач30Электронное оборудование
двигателя31Адаптивные фары, регули‐
ровка угла наклона фар32Тормозная система, конди‐
ционер, выключатель
сцепления33Адаптивные фары, регули‐
ровка угла наклона фар,
выключатель света34Модуль управления рулевым
валом35Информационно-развлека‐
тельная система36Мобильный телефон, инфор‐
мационно-развлекательная
система, дисплей

238Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 124
Автоматизированная механическая коробка
передач ................................. 151
Автоматическая коробка передач ................................. 145
Автоматическая регулировка дорожного просвета .............160
Автоматическая система климат-контроля ...................131
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 45
Автоматическое управление освещением .......................... 121
Автомобильный инструмент ....195
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 179
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 173
Активные подголовники ............51
Активные подголовники передних сидений ..................26
Антиблокировочная тормозная система ...............156Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ......99
Аптечка ........................................ 83
Б
Багажник на крыше ....................83
Багажное отделение ............ 40, 77
Блокировка от открывания детьми ..................................... 39
Блок предохранителей в багажном отделении ............193
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 190
Боковые указатели поворота ..186
Боковые фонари .......................121
Бортовой информационный дисплей ................................. 105
Бортовой компьютер .................27
Бортовой компьютер с бортовым
информационным дисплеем 115
Бортовой компьютер с графическим или цветным
информационным дисплеем 117
Буксировка ........................ 167, 211
Буксировка автомобиля ..........211
Буксировка другого автомобиля ........................... 212
Буксировка прицепа ................. 168