ESP OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

120Radio
Ansambļu automātiska meklēšana
Nospiediet un turiet divdaļīgā slēdža daļu c vai d, līdz tiek sākta ansambļu
meklēšana.
Līdz ansambļa atrašanas brīdim radio
tiek apklusināts.
Tiek atskaņota ansambļa pirmā
pieejamā programma.
Vai:
Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Atlasiet bultiņu pie ansambļa
nosaukuma.
Atlasiet izvēlnes elementu Search
available ensembles (meklēt pieejamos ansambļus) .
Parādās izvēlne DAB Ensemble
(DAB ansamblis) .
Tiek parādīts viss frekvenču
diapazons.
Tiek sākta automātiska ansambļu
meklēšana.
Pēc frekvenču diapazona
pārmeklēšanas sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz ansambļu sarakstu.Būs dzirdama pirmajā ansamblī
pieejamā programma. Tā būs
atzīmēta ar bultiņu.
DAB izvēlne
DAB izvēlnes funkcijas iestata radio
izvēlnē.
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Parādās skaņas iestatījumu izvēlne.
Izvēlnē DAB ir pieejami šādi izvēlnes
elementi:
DABFM
Varat definēt, lai, ja DAB signāls ir
pārāk vājš un to nevar uztvert,
sistēma pārslēgtos uz atbilstošu FM
staciju (ja tā ir pieejama), kurā tiek
pārraidīta aktīvā DAB programma.
Atlasiet izvēlnes elementu DAB.
Lai mainītu šo iestatījumu, iespējojiet/
atspējojiet to, izmantojot izvēles
rūtiņu DABFM .
DAB AF
Varat definēt, lai, iebraucot cita
ansambļa uztveršanas zonā, tiktu
saglabāta tā pati stacija, kas
atskaņota iepriekšējā ansambļa
uztveršanas zonā.
Šo funkciju var realizēt tikai tad, ja
attiecīgā stacija ir pieejama arī
jaunajā ansamblī.
Atlasiet izvēlnes elementu DAB.
Lai mainītu šo iestatījumu, iespējojiet/ atspējojiet to, izmantojot izvēles
rūtiņu DAB AF .
Radio text (radioteksts)
Dažas DAB stacijas pārraida
informāciju (piemēram, ziņas) arī kā
tekstu displejā.
■ Radio teksts ir pieejams tikai DAB frekvenču diapazonā.
■ Ne visas stacijas pastāvīgi raida radio tekstu.

Radio1219Brīdinājums
Tā kā radio teksta rādīšana var
novērst jūsu uzmanību brauciena laikā, DAB radio teksta funkciju irjālieto tikai tad, kad automašīna ir
apstājusies.
Atlasiet izvēlnes elementu DAB.
Iespējojiet/atspējojiet izvēles rūtiņu
Radio text (radioteksts) .
Lai skatītu radio teksta pirmās 20 līdz 25 rakstzīmes, nospiediet taustiņu
INFO .

122Kompaktdisku atskaņotājsKompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija .................122
Lietošana ................................... 123Vispārēja informācija
Šajā sistēmā var atskaņot standarta
kompaktdiskus ar 12 cm diametru. 8
cm diametra kompaktdiskus var
atskaņot tikai ar adapteru.Uzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
■ Kompaktdiska formātam jāatbilst ISO 9660 Level 1, Level 2 vai
JOLIET. Visus pārējos formātus
nevar atskaņot nevainojami.
■ Atskaņojot audio kompaktdiskus, kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam, var
gadīties traucējumi vai arī ierīce šos
diskus var neatskaņot vispār.
■ Informācijas un izklaides sistēma var atskaņot arī kompaktdiskus,
kas satur MP3 mūzikas datus, un
jaukto režīmu kompaktdiskus.
■ Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti kompaktdiski.
Vienmēr jānodrošina pareiza
apiešanās ar diskiem, jo īpaši
mājas apstākļos ierakstītu CD-R un CD-RW disku gadījumos. Skatīt
turpmāk minēto informāciju.
■ Izmantojot mājas apstākļos ierakstītus CD-R un CD-RW diskus,
ir iespējami atskaņošanas
traucējumi vai arī ierīce šos diskus
var neatskaņot vispār. Šādos
gadījumos vaina nav meklējama
aparatūrā.
■ Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.

Kompaktdisku atskaņotājs123
■ Pēc kompaktdisku izņemšanas nokompaktdisku atskaņotāja,
noglabājiet tos atpakaļ vāciņos, lai
pasargātu tos no bojājumiem un
netīrumiem.
■ Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērētCD atskaņotāja lēcu un izraisīt
darbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 kompaktdiskā, ir piemērojami
šādi ierobežojumi:
Albumu un celiņu nosaukumos nevajadzētu iekļaut umlautus vai
speciālās rakstzīmes.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: ."m3u" vai "pls".
Ierakstot (kodējot) MP3 failus no
audio datiem, jāizmanto bitu
pārraides ātrums, kas nepārsniedz
256 kbit/s.
Lai atskaņotu MP3 failus
informācijas un izklaides sistēmā,MP3 failu paplašinājumam jābūt
".mp3".
■ Kopā vienā kompaktdiskā var saglabāt 65535 atskaņošanas
celiņus. Nav iespējams atskaņot
vēl vairāk celiņus.
■ MP3 kompaktdiskā var saglabāt maksimāli 253 albumus
atskaņošanai informācijas un
izklaides sistēmā. Albumus var
atlasīt atsevišķi, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Lietošana
CD ievietošana
Ievietojiet kompaktdisku CD
ievietošanas atverē.
Kompaktdisks tiek automātiski
ievilkts.
Nekavējiet kompaktdiska ievilkšanu
un nebīdiet kompaktdisku.
Audio kompaktdiskiem ekrāna
augšēja daļā parādās simbols CD in
(CD ieeja) un papildu simbols MP3, jatas ir MP3 kompaktdisks, kā arī
kompaktdiska nosaukums teksta kompaktdiskiem.
CD atskaņošana
Lai sistēmu no cita audio režīma vai
radio režīma pārslēgtu CD
atskaņošanas režīmā, rīkojieties šādi:
Jābūt ievietotam kompaktdiskam.
Vienreiz vai vairākkārt nospiediet
taustiņu MEDIA, līdz ir redzama
izvēlne CD.
Jūs klausāties kompaktdisku.
Atkarībā no kompaktdiska tipa izvēlnē
CD tiek rādīta dažāda kompaktdiska
informācija. Teksta informācija
parādās tikai tad, ja izvēlnē Extras
(papildiespējas) ir ieslēgta opcija

Kompaktdisku atskaņotājs125
Tiek atskaņots tikko atlasītais
ieraksts.
CD Extras (CD papildiespējas)
Atlasiet izvēlnes CD vienumu Extras
(papildiespējas) .
Parādās izvēlne CD Extras (CD
papildiespējas) .
Izvēlnē Extras (papildiespējas) ir
pieejami šādi opciju lauki:
Normal (normāls)
Izmantojot šo funkciju, tiek
deaktivizētas attiecīgās funkcijas Random CD (nejauši izvēlēts CD) ,
Repeat Track (atkārtot celiņu) un
Scan CD (skenēt CD) .
Random CD (nejauši izvēlēts CD)
(nejaušas secības režīms)
Audio CD:
Kad ir atlasīts nejaušas secības
režīms, audio CD celiņi tiek atskaņoti
nejaušā secībā.
MP3 CD:
Ja MP3 kompaktdiskā ir 5 vai mazāk
albumi, 4 katra albuma ieraksti tiek
atskaņoti nejaušā secībā. Ja MP3
kompaktdiskā ir vairāk nekā 5 albumi, tiek atskaņots viens katra albuma
ieraksts.
Jaukta tipa kompaktdisks:
Jaukta tipa kompaktdiskiem vispirms
nejaušā secība tiek atskaņoti audio
daļas ieraksti. Pēc tam tiek atskaņoti
MP3 daļas ieraksti, kā aprakstīts
iepriekš.Random CD (nejauši izvēlēts CD)
ieslēgšana
Atlasiet opciju Random CD (nejauši
izvēlēts CD) .
Displejā ir redzams simbols g.Repeat Track (atkārtot celiņu)
CD atskaņotājs atkārto pašreizējo celiņu, izmantojot atkārtošanas
funkciju.Repeat Track (atkārtot celiņu)
ieslēgšana
Tiks atskaņots ieraksts.
Turiet nospiestu taustiņslēdzi c, līdz
displejā tiek parādīts simbols i.
Uz pāris sekundēm displejā tiek parādīts uzraksts Repeat (atkārtot)
On (ieslēgts) .
Šis ieraksts tiks nepārtraukti
atskaņots.
Vai:
Atlasiet opciju Repeat Track (atkārtot
celiņu) .
Displejā ir redzams simbols i.
Šis ieraksts tiks nepārtraukti
atskaņots.Repeat Track (atkārtot celiņu)
izslēgšana
Turiet nospiestu taustiņslēdzi c, līdz
vairs netiek rādīts simbols i.

AUX ieeja127AUX ieejaVispārēja informācija.................127
Lietošana ................................... 127Vispārēja informācija
Savienotājs atrodas viduskonsolē.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu AUX
režīmu.
Caur informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņiem atskanēs
pievienotā skaņas avota skaņas
signāls.
Skaļumu var regulēt ar slēdzi m un
stūres īkšķratu o.
Lai pielāgotu skaļuma iestatījumu
pievienotā skaņas avota prasībām:
3 107.

USB ports129
Atbalstītais mapju struktūras
dziļums: vismaz 8 līmeņi.
Nav iespējams atskaņot tiešsaistes
mūzikas veikalos iegādātus WMA
failus, kas aizsargāti ar ciparu
satura tiesību pārvaldības (DRM)
tehnoloģiju.
WMA failus var droši atskaņot tikai
tad, ja tie tika izveidoti, izmantojot
9. versijas vai jaunāku Windows
Media Player.
Direktorija nosaukuma
maksimālais garums: 28 baiti.
Faila nosaukuma maksimālais
garums: 128 baiti.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: .m3u, .pls, .wpl.
Atskaņošanas saraksta ierakstiem
jābūt relatīvo ceļu formā.
Mapēm/failiem, kas satur audio
datus, nedrīkst būt iestatīts
sistēmas atribūts.Saglabātu audio failu
atskaņošana
MP3 atskaņotājs, USB dzinis, SD kartiņa
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu audio
USB režīmu.
Sākas USB ierīcē saglabāto audio
datu atskaņošana.
USB pieslēgvietai pievienoto audio
datu avotu lietošana līdzinās MP3
CD disku lietošanai 3 123.
iPod
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu iPod
režīmu.
Sākas iPod saglabāto audio datu
atskaņošana.
USB pieslēgvietai pievienota
atskaņotāja iPod lietošana līdzinās
MP3 CD disku lietošanai 3 123.
Turpmāk aprakstīti tikai tie lietošanas aspekti, kas atšķiras vai kas raksturīgi
tikai iPod.

132Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........95
Albuma atskaņošana nejaušā secībā ...................................... 123
AM .............................................. 109
AS ............................................... 113
Atrašanās vieta ........................... 106
Augstās skaņas frekvences ........106
Automātiskā izslēgšanās ..............99
Automātiska meklēšana .............109
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 113
AUX ieeja lietošana .................................. 127
pieslēgvieta ............................. 127
AUX ieejas izmantošana ............127
B Balanss ....................................... 106
C CD atskaņošanas sākšana .........123
CD atskaņotāja aktivizēšana ......123
CD atskaņotāja lietošana ...........123
CD, ievietošana .......................... 123
CD, izvirzīšana............................ 123
CD papildiespējas....................... 123
CD skenēšana ............................ 123
CD teksts .................................... 123D
DAB .................................... 109, 118
DAB izvēlne ................................ 118
DAB radio teksts .........................118
Digitālā audio apraide .................118
F
FM .............................................. 109
G
Galvenais skats ............................ 99
Grupa.......................................... 118
I
Ieraksta atkārtošana ...................123
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 99
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 99
Inteliģentā aizdedzes funkcija ......99
Iziešana no izvēlnes .....................99
Izvēlņu vadība............................... 99
L
Lietošana .............99, 109, 123, 127
Lietotājs ...................................... 106
M Manuālā radiostaciju meklēšana 109

136IevadsIevadsVispārēja informācija.................136
Aizsardzība pret nozagšanu ......137
Pārskats ..................................... 138
Lietošana ................................... 141
Skaņas tembra iestatījumi .......... 144
Skaļuma iestatījumi ....................145Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radiosistēmai ir deviņas
automātiskas staciju atmiņas katram
frekvenču diapazonam: FM, AM un
DAB (ja ir pieejams).
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Iebūvētajā CD atskaņotājā varat atskaņot audio kompaktdiskus un
MP3 kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmā
varat piekļūt arī borta datoram.
Detalizētu informāciju skatiet sava
automobiļa īpašnieka rokasgrāmatā.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēmai varat pievienot arī ārēju
avotu, piemēram, mobilo tālruni.Automobiļa AUX ieejai pievienotu
audio signāla avotu, piemēram,
portatīvo CD vai MP3 atskaņotāju, var
atskaņot informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņos.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar mobilā telefona
portālu.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet

Ievads137vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu, automašīnai stāvot.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tādēļ informācijas un izklaides
sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un tās zādzība ir
bezjēdzīga.