instrument panel OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads11
Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 Īkšķrats: manuāls laika
iestatījums (skatiet
automašīnas īpašnieka
rokasgrāmatu) ......................... 9
2 Taustiņš q........................... 11
Mainīt skaņas avotu
(radio, CD, AUX u.c.) ............11
3Taustiņš p.......................... 82
Telefons pievienots, nav
aktīvu zvanu: 1. reizi
nospiežot: atvērt telefona
izvēlni; 2. reizi nospiežot:
sastādīt numuru vēlreiz (ja vēlreizējās sastādīšanas
numurs ir aktīvs) .................... 82
Īsi nospiežot: pieņemt
ienākošo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt
ienākošo zvanu .....................82
4 Taustiņš d............................. 22
Radio: ritināt uz augšu
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: pārslēgt celiņu
uz priekšu .............................. 27
5 Taustiņš c............................. 22
Radio: ritināt uz leju
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: pārslēgt celiņu
atpakaļ .................................. 27
6 o Īkšķrats ........................ 11
Pagriezt: regulēt skaļumu .....11Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas, skārienekrānu
un izvēlnes, kas parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 9
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 9
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Īsi nospiediet pogu X. Pēc
ieslēgšanas ir aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tika ieslēgta ar pogu X laikā, kad bija
izslēgta aizdedze, tā atkal automātiski izslēgsies 1 stundu pēc
pēdējās lietotāja veiktās darbības.

22Radio
Satiksmes paziņojumu (TA)
iespējošana vai atspējošana
Atlasiet ekrāna taustiņu TA, lai
iespējotu vai atspējotu satiksmes
paziņojumu uztveršanu.
Plašāka informācija par TA funkciju
3 24.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu l vai m.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu l vai m (instrumentu
panelī). Atlaidiet taustiņu, kad
redzēsiet skalā, ka vajadzīgā
frekvence ir gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Daudzfunkcionālo slēdža
izmantošana
Kamēr radio izvēlne ir aktīva:
pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
pulksteņrādītāju kustības virzienā vai
pretēji tam, lai mainītu uztveršanas
frekvenci.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Opcijas, kas pieejamas vajadzīgās
frekvences regulēšanai:
■ Viegli uzsitiet pa frekvenču skalu.
■ Īsi nospiediet ekrāna taustiņu k vai
l .
■ Nospiediet un turiet nospiestu ekrāna taustiņu k vai l.
■ Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā
vai pretēji tam.

36Bluetooth mūzika
Bluetooth mūzikas režīma
aktivizēšana
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu
Bluetooth mūzikas režīmu.
Tagad visas svarīgākās ārējā audio
avota funkcijas var darbināt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmu.
Darbināšana, izmantojot
informācijas un izklaides
sistēmu
Celiņu atkārtotas atskaņošanas
sākšana
Atlasiet ekrāna taustiņu l.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu t vai v
(instrumentu panelī).
Īslaicīgi apturēt/izslēgt atskaņošanu
Atlasiet ekrāna taustiņu z.
Lai atsāktu atskaņošanu: vēlreiz
nospiediet ekrāna taustiņu l.

Navigācija75
■ Apejieties ar SD kartiņu uzmanīgi.Nekādā gadījumā neaizskariet
metāla kontaktus.
■ Netīriet to ar parastajiem tīrīšanas līdzekļiem, benzīnu, atšķaidītāju vai
antistatisku aerosolu.
■ Ja SD kartiņa jānotīra, izmantojiet mīkstu drānu.
■ Nelokiet SD kartiņu. Nelietojiet saliektu vai ieplīsušu SD kartiņu.
■ Nelīmējiet uz kādas no virsmām uzlīmes un nerakstiet neko uz tām.
■ Neglabājiet SD kartiņu vietās, kur tā pakļauta tiešai saules gaismai,augstai temperatūrai vai mitrumam.
■ Kad nelietojat SD kartiņu, vienmēr ievietojiet to glabāšanas trauciņā.
Kartes SD kartiņas nomaiņa
SD kartiņas ievietošanas atvere
atrodas zem noņemamā vāka
instrumentu paneļa labajā pusē.
Vāku var noņemt, piemēram,
izmantojot nelielu papīra saspraudi
vai līdzīgu priekšmetu.
SD kartes izņemšana
Uzspiediet uz ievietotās SD kartiņas,
lai to atbloķētu, un pēc tam uzmanīgi izvelciet SD kartiņu ārā no SD
kartiņas atveres.

76Navigācija
SD kartes ievietošana
Uzmanīgi iebīdiet SD kartiņu SD
kartiņas atverē, pavēršot aplīmēto
pusi uz augšu un roboto pusi pa labi
(skatiet attēlu iepriekš), līdz kartiņa
nofiksējas.
Visbeidzot vēlreiz piestipriniet
instrumentu panelim vāku, lai
nodrošinātu, ka SD kartiņa un SD
kartiņas atvere paliktu tīra un sausa.
Simbolu pārskats
Maršruta vadības objektu
simboliNr.Skaidrojums1Pašreizējā atrašanās vieta2Pēdējais galamērķis (melnais
karogs)3Maršruta punkts/starpposma
galamērķis (sarkanais karogs)4Viesnīca / motelis5AutostāvvietaNr.Skaidrojums6Degvielas uzpildes stacija7Restorāns
Objektu simboli tiek rādīti tikai kartes
skatā, ja ir iespējots objektu skats.
Lai iespējotu objektu skatu:
nospiediet taustiņu SETUP, atlasiet
izvēlnes elementu Navigation
(Navigācija) , pēc tam Map Setup
(Kartes iestatīšana) un iestatiet Show
POIs In Map (Rādīt objektus kartē) uz
On (Ieslēgt) .
TMC simboli

82Telefons9Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Mobilo tālruni joprojām ir iespējams
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība caur informācijas un izklaides
sistēmu ir ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Šā
iemesla dēļ ir iespējams, ka nebūs
pieejamas visas funkcijas, kas
aprakstītas attiecīgā mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Telefona darbības vadības
elementi
Svarīgākie telefona vadības elementi ir šādi:
Instrumentu panelī
m slēdzis: pagrieziet, lai noregulētu
skaļumu.
I taustiņš: nospiediet, lai parādītu
telefona izvēlni.
Uz stūres rata
Taustiņš p:
■ Ja telefona portāls nav aktīvs: 1. reizi nospiežot: parādās telefona
izvēlne; 2. reizi nospiežot: numurs
tiek sastādīts atkārtoti (ja telefons irpievienots un numurs saglabāts
numuru atkārtotās sastādīšanas
sarakstā).
■ Ja telefona portāls ir aktīvs: īsi nospiežot: pieņemt ienākošo zvanu
vai beigt pašreizējo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt ienākošo zvanu.
o īkšķrats: pagrieziet, lai
noregulētu skaļumu.
Priekšnoteikumi
Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas brīvroku režīmu,
jāievēro šādi priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 79.
■ Jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcijai (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam tālrunim jābūt iestatītam režīmam "redzams" (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79.

90Alfabētiskais satura
rādītājsA Adreses ievade ............................. 49
Adrešu grāmata ............................ 49
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 81
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 11
AUX ieeja lietošana .................................... 31
pieslēgvieta ............................... 31
AUX ieejas izmantošana ..............31
B Balss komandas ........................... 67
Bluetooth ...................................... 78
Bluetooth ierīces pievienošana .....79
Bluetooth ierīces savienošana pārī 79
Bluetooth mūzikas ierīces darbināšana .............................. 35
Bluetooth savienojums .................79
C CD atskaņošanas sākšana ...........27
CD atskaņotāja ieslēgšana ...........27
CD atskaņotāja lietošana .............27
CD atskaņotājs aktivizēšana .............................. 27
lietošana .................................... 27
svarīga informācija ....................26D
Darbība ......................................... 82
Dinamiskā vadība .........................73
G Galamērķa ievade .......................49
I
Iepriekšējie galamērķi ...................49
Informācijas un izklaides sistēma ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................11
audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata ................9
ieslēgšana ................................. 11
instrumentu panelis .....................9
lietošana .................................... 11
skaļuma iestatījumi ....................11
skaļuma regulēšana ..................11
skaņas tembra iestatījumi.......... 11
vadības elementi .........................9
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 11
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 11

Ievads99Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas un izvēlnes, kas
parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 96
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 96.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Nospiediet taustiņu e.
Tiek atskaņots pēdējais iestatītais
skaņas avots.
Ieslēgšana un izslēgšana ar
aizdedzes atslēgu (automātiskā
ieslēgšana)
Ja ir aktivizēta automātiskā
ieslēgšana, informācijas un izklaides
sistēmu var arī izslēgt un vēlreiz
ieslēgt, izmantojot aizdedzi.Šī saikne starp radio un aizdedzi ir
iestatīta jau rūpnīcā, bet to var
deaktivizēt.
■ Ja automātiskā ieslēgšana ir deaktivizēta, informācijas un
izklaides sistēmu var ieslēgt, tikai
nospiežot slēdzi e un CD
izvirzīšanas taustiņu j, bet izslēgt
- nospiežot taustiņu e.
■ Ja informācijas un izklaides sistēma tiek izslēgta, izslēdzot
aizdedzi, tad neatkarīgi no
automātiskās ieslēgšanas
pašreizējā iestatījuma to var
ieslēgt, tikai nospiežot taustiņu e
un CD izvirzīšanas taustiņu j.
■ Automātiskā ieslēgšana tiek vienmēr aktivizēta pēc tam, kas
informācijas un izklaides sistēma ir
atvienota no barošanas avota un
pēc tam vēlreiz pieslēgta.
Inteliģentās aizdedzes funkcijas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Galvenajā izvēlnē nospiediet taustiņu SETTINGS .
Parādās sistēmas izvēlne Settings
(iestatījumi) .Aktivizējiet/deaktivizējiet inteliģentās
aizdedzes funkcijas izvēles rūtiņu.
Aktivizēta: displeja labajā pusē ir
redzams ziņojums "Turn on/off Radio
via Ignition logic" (Radio var ieslēgt/
izslēgt ar inteliģento aizdedzes
funkciju).
Deaktivizēta: displeja labajā pusē ir
redzams ziņojums "Turn on Radio via
ON/OFF button only" (Radio var
ieslēgt tikai ar ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu).
Automātiskā izslēgšanās
Informācijas un izklaides sistēma
automātiski izslēdzas pēc vienas
stundas, ja tā tiek ieslēgta laikā,
kamēr aizdedze ir izslēgta.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet pogu e.
■ Informācijas un izklaides sistēma atskaņo pēdējo iestatīto skaļumu,
ja tas ir zemāks par maksimālo
ieslēgšanas skaļumu 3 107.

Ievads141
4Taustiņš d........................... 147
Radio: meklēt uz augšu,
ritināt uz priekšu
radiostacijas atmiņā ............147
CD: īsi nospiežot: pārslēgt
vienu celiņu uz priekšu .......156
CD: turot nospiestu: tīt uz
priekšu ................................ 156
5 Taustiņš c........................... 147
Radio: meklēt uz leju,
ritināt atpakaļ radiostacijas
atmiņā ................................. 147
CD: īsi nospiežot: pārslēgt
vienu celiņu atpakaļ ............156
CD: turot nospiestu: attīt
atpakaļ ................................ 156
6 o ................................... 141
Pagriezt: regulēt skaļumu ...141
Turēt: nepārtraukti regulēt
skaļumu ............................... 141Stūres rata tālvadības pultij ir citas
funkcijas, kas saistīta ar mobilā
tālruņa portālu. Skatiet nodaļu par mobilā tālruņa portālu.
Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu var
pēc izvēles darbināt, izmantojot:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 138
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 138.
Informācijas un izklaides sistēmas
darbība var atšķirties atkarībā no
informācijas displeja tipa. Ir pieejami
divi dažādi informācijas displeji:
Trīskāršas informācijas displejs (TID) un grafiskās informācijas displejs
(GID). Lai iegūtu plašāku informāciju,
skatiet lietošanas rokasgrāmatas
sadaļu "Informācijas displeji".Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Nospiediet taustiņu e.
Tiek atskaņots pēdējais iestatītais
skaņas avots.
Ieslēgšana un izslēgšana ar
aizdedzes atslēgu (automātiskā
ieslēgšana)
Ja ir aktivizēta automātiskā
ieslēgšana, informācijas un izklaides
sistēmu var arī izslēgt un vēlreiz
ieslēgt, izmantojot aizdedzi.
Šī saikne starp radio un aizdedzi ir
iestatīta jau rūpnīcā, bet to var
deaktivizēt.
■ Ja automātiskā ieslēgšana ir deaktivizēta, informācijas un
izklaides sistēmu var ieslēgt tikai,
nospiežot pogu e vai ievietojot
kompaktdisku, bet izslēgt -
nospiežot taustiņu e.
■ Ja, izslēdzot aizdedzi, informācijas un izklaides sistēma tiek izslēgta
neatkarīgi no automātiskās
ieslēgšanas pašreizējā iestatījuma,

166Ievads
Stūres tālvadības pults sistēma1Īkšķrats
Pagriezt: atlasīt izvēlnes
elementus un komandas
Nospiest: apstiprināt izvēlni (OK)2Taustiņš q
Nospiežot: runas atpazīšanas
sistēmas atlasīšana/izslēgšana
3 1743Taustiņš p
Nospiežot: atbildēšana uz tālruņa
zvanu vai tā pabeigšana; tieša
piekļuve zvanu sarakstam4o Pagriezt: regulēt skaļumu
Informācijas un izklaides sistēmas
vadība ar daudzfunkcionālo slēdzi
Skatiet sadaļu "Instrumentu paneļa
vadības elementi" attiecīgās
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Mobilā tālruņa portālu var vadīt, arī
izmantojot runas atpazīšanas
sistēmu 3 174.
Bluetooth savienojums
Jābūt aktivizētai mobilā tālruņa
Bluetooth™ funkcijai; skatiet mobilā
tālruņa lietošanas instrukciju.
Bluetooth™ ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilo tālruni un citu aprīkojumu. Var pārsūtīt tādu
informāciju kā, piemēram, tālruņu
katalogu, zvanu sarakstu, tīkla
operatoru un signāla stiprumu.
Atkarībā no aprīkojuma veida šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Savienojuma izveide Galvenās izvēlnes augšējā joslā
atlasiet tālruņa simbolu.