ESP OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

70Navigeerimine
Marsruudiloend näitab kõiki arvutatudmarsruudil olevaid tänavaid,
alustades praegusest asukohast.
Iga loendikirje võib kuvada järgmist
teavet.
■ Tänava, maantee või maanteesõlme nimi.
■ Suunanool või maantee sümbol.
Märkus
Täiendav väike punane kolmnurk
suunanoolel või kiirtee sümbolil
tähistab eespool olevat
liiklussündmust vastaval tänaval või
kiirteel.
■ Vahemaa marsruudil oleva järgmise tänavani või
■ hinnanguline aeg, mis kulub marsruudil oleva järgmise tänavani
jõudmiseks või
■ hinnanguline kohalejõudmisaeg marsruudil oleva järgmise
tänavani.
Kuvatud ajateave sõltub sellest, kas
varem oli kaardikuval valitud
hinnanguline järelejäänud reisiaeg
või hinnanguline kohalejõudmisaeg.
Ajakuva režiimi muutmiseks vajutada
nuppu MAP ja seejärel toksata
ajateabel, mida kuvatakse
suunanoole all kaardikuva vasakul
poolel.
Kogu saadaoleva teabe kuvamiseks kindla marsruudiloendi elemendi
kohta valida see loendielement.
Teejuhi juhtimine menüüst
TRAFFIC MESSAGES
(LIIKLUSTEATED) Vajutada nuppu TRAF, et avada
menüü TRAFFIC MESSAGES
(LIIKLUSTEATED) .
Menüü TRAFFIC MESSAGES
(LIIKLUSTEATED) kuvab lähima
liiklussündmuse (selle olemasolul),
nt liiklusummiku, praegusel
marsruudil.
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Block (blokeeri) : selle
menüüelemendi kasutamisel saab
teejuhis tänavaid välistada, vt
allpool olevat jaotist „Tänavate
välistamine teejuhis”.
■ TA : lubab või keelab liiklusteadete
vastuvõtmise 3 24.

Telefon79
Bluetooth-seadmel: kui
avastusrežiim leiab Infotainment-
süsteemi Bluetooth-seadme,
kuvatakse CAR HF UNIT .
4. Bluetooth-seadmel: valige CAR HF UNIT ning järgige toodud
juhiseid PIN-koodi "1234"
sisestamiseks.
5. Bluetooth-seadmel: kinnitada sisestatud PIN-kood.
Infotainment-süsteemi kuval:
mõne sekundi pärast kuvatakse
sõnum, mis annab teada, kas
sidumine õnnestus või nurjus.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga ühendati teine Bluetooth-
seade, katkestatakse selle seadme
ühendus süsteemiga.
Kui Bluetoothiga ühendamine nurjus: alustada eespool kirjeldatud
toimingut uuesti või vaadata
Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.Teise seotud seadmega
ühendamine
1. Menüüs BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS) :
valida menüüelement Select
Paired Device (vali paaristatud
seade) .
Kuvatakse kõigi hetkel Infotainment-süsteemiga seotud
Bluetooth-seadmete loend.
Hetkel Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetooth-seadme
loendikirje on tähistatud
sümboliga 9.
2. Valida soovitud seade.
3. Bluetooth-seadmel: kui Bluetoothi
funktsioon pole sisse lülitatud,
lülitada see sisse (vt Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit).
Infotainment-süsteemi kuval:
mõne sekundi pärast kuvatakse
sõnum, mis annab teada, kas
Bluetoothiga ühendamine
õnnestus või nurjus.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga ühendati teine Bluetooth-
seade, katkestatakse selle seadme
ühendus süsteemiga.
Kui Bluetoothiga ühendamine nurjus:
alustada eespool kirjeldatud
toimingut uuesti või vaadata
Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.

82Telefon
Kui mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemi, mille Bluetoothi funktsioon
on sisse lülitatud, mõjuulatuses ja
Infotainment-süsteemiga seotud 3 78 , kuvatakse mõne sekundi pärast
allpool kujutatud menüüvaade.
Märkus
Kui menüüvaade No Telephone
Device (telefon puudub) ei kao,
kontrollige, kas mobiiltelefoni
Bluetooth-funktsioon on sisse
lülitatud ja telefon on Infotainment-
süsteemiga seotud 3 78. Menüü
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
avamiseks valida ekraaninupp
Connect (ühenda) .
Mobiiltelefon on nüüd Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu ja käed-vabad režiim on sisse lülitatud.
Paljusid mobiiltelefoni funktsioone
saab nüüd juhtida menüü PHONE
(TELEFON) (ja seotud
alammenüüde) abil ja roolirattal
olevate telefoni juhtseadiste abil, vt
eespool jaotist „Telefoni kasutamise
juhtseadised” ning 3 9.
Ekraaninupud Phonebk (telefonirmt)
ja Call lists (kõneloendid) on valitavad
mõne aja pärast, kuna
telefoniraamatu ja kõneloendi
andmeid edastatakse mobiiltelefonist Infotainment-süsteemi.
Selle kohta üksikasjaliku teabe
saamiseks vt allpool olevat jaotist
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Telefonikõne alustamine Telefoniraamatu kasutamine
Telefoniraamatusse salvestatakse
kontaktide nimi ja telefoninumber.
Üksikasju telefoniraamatu
allalaadimise kohta ja
telefoniraamatuga seotud lisateavet
vt allpool olevast jaotisest
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
menüü PHONEBOOK
(TELEFONIRAAMAT) avamiseks
ekraaninupp Phonebk (telefonirmt) .

Telefon85
Telefonikõne alustamiseks valida
ekraaninupp {. Kõne tehakse
kuvatud telefoninumbrile.
Telefoninumbri käsitsi sisestamine
Menüüs PHONE (TELEFON) : numbri
käsitsi sisestamise menüü
kuvamiseks valida ekraaninupp {.
Telefonikõne alustamiseks sisestada
soovitud telefoninumber (sisestatud
numbrite kustutamiseks valida
ekraaninupp Delete (kustuta) ) ja
seejärel valida ekraaninupp OK
(nõus) . Kõne tehakse sisestatud
telefoninumbrile.
Kõnepostkasti avamine
Sisestada ühendatud mobiiltelefoni
number käsitsi, vt eespool olevat
jaotist „Telefoninumbri käsitsi
sisestamine”.
Või (kui see on saadaval menüüs
PHONEBOOK (TELEFONIRAA‐
MAT) ): valida ühendatud
mobiiltelefoni numbriga
kõnepostikirje (kirje nimi erineb
olenevalt mobiiltelefonist), vt eespool
olevat jaotist „Telefoniraamatu
kasutamine”.
Märkus
Olenevalt võrguteenuse pakkujast
tuleb kõnepostkasti pääsemiseks võib-olla sisestada mobiiltelefonikõneposti parool.
Sissetulev kõne Kui helirežiim, nt raadio- või CD-
režiim on kõne sissetulemise ajal sisse lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).Kõnele vastamiseks valida roheline
ekraaninupp {.
Kõne tagasilükkamiseks valida
punane ekraaninupp }.
Teine sissetulev kõne
Kui telefonikõne ajal tuleb sisse teine
kõne, kuvatakse teade helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Märkus
Kui võrguteenuse pakkuja
võimaldab, antakse teisest
sissetulevast kõnest lisaks märku ka
piiksuga.
Teisele kõnele vastamiseks ja
käimasoleva kõne lõpetamiseks
valida roheline ekraaninupp {.
Teise kõne tagasilükkamiseks ja käimasoleva kõne jätkamiseks valida punane ekraaninupp }.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse alloleval
pildil kujutatud menüüvaade PHONE
(TELEFON) .

96Sissejuhatus
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp ......................97
Keerata: Kursori
liigutamine ............................. 97
Vajutada: valiku
kinnitamine ............................ 97
2 Nupp q.............................. 107
Raadio: järgmine salvestatud jaam .................107
3 Nupp p............................. 120
Heliallikate vahel
ümberlülitamine ................... 120
Raadio: TA ja PTY31
teadete edastuse
katkestamine ....................... 107
Kui DAB-vastuvõtja on
ühendatud: analoog- ja
digitaalvastuvõtu vahel
lülitamine ............................. 107
4 Nupp d................................ 107
Raadio: ülespoole otsing,
edasikerimine jaamade
mälus .................................. 107
TA ja PTY31 teadete
edastuse katkestamine ......107
CD, USB, iPod: Ühe loo
vahelejätmine edaspidi,
edasi kerimine .....................120
5 Nupp c................................ 107
Raadio: allapoole otsing,
tagasikerimine jaamade
mälus .................................. 107TA ja PTY31 teadete
edastuse katkestamine ......107
CD, USB, iPod: Ühe loo
vahelejätmine tagurpidi,
tagasikerimine jaamamälus 120
6 Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 94

Sissejuhatus99
Esituslehed
Esituslehed on menüülehed, millele
te jääte, nt raadiot või CD-d kuulates.
Esituslehtedel on ka menüüvalikud,
mida võib rakendada ja millelt pääseb
edasistele esitus- või seadete
lehtedele.
Esitusleht on näiteks raadiomenüü.
Seadete lehed
Seadete lehed on menüülehed, kus
saab valida seadeid, nt heliseadeid
jne.
Seadete leht on näiteks menüü CD
Extras (CD lisad) .
Menüütasandid
Infotainment-süsteemi menüüd
koosnevad tasanditest. Kehtivat
menüütasandit näitavad püstjooned
ekraani servas (nt põhiekraan = joon
puudub, esitusleht raadio = 1 joon jne).
Menüüst valimine
Menüüst tehakse valikuid kursoriga,
mida liigutatakse
mitmefunktsioonilise nupu keeramisega. Kursor on raami (riba)
kujuline. Kursor näitab, millist
menüüsuvandit valitakse.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu,
kuni soovitud menüüvalik on ära
märgitud.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Täidetakse sellega seotud funktsioon
või esitatakse uus menüü.
■ Kasutusjuhendi järgmistes peatükkides on eespool kirjeldatud
menüükäsud kokku võetud
järgmiselt:

100Sissejuhatus
Valida menüüsuvand.
■ Mõnes menüüs tehakse valikud mitmefunktsioonilise nupu
keeramisega.
■ Aktiivseid funktsioone näitab märgitud ruut või valitud
suvandiväli menüüvaliku ees.
■ Väljalülitatud funktsioone näitab märgistamata ruut või tühi
suvandiväli menüüvaliku ees.
Loendist valimine
Mõned menüüd esitatakse
loenditena.
Liigutada mitmefunktsioonilist nuppu
keerates kursorit üles või alla.
Valiku kinnitamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Kasutusjuhendi järgmistes
peatükkides on eespool kirjeldatud
menüükäsud kokku võetud
järgmiselt:
Teha loendist sobiv valik. ■ Kui viite kursori ekraani üla- või alaossa, ilmuvad loendi ülejäänud
valikud. Ekraani paremas ääres
asuv kerimisriba näitab kursori hetkeasukohta loendis.
■ Viimati tehtud valik on mõnes loendis tähistatud noolega.
■ Loendi kohal näidatakse loendi nimetust ja selle valikute arvu.
Hüpikmenüüd Teatavatel juhtudel näidatakse
ekraanil hüpikmenüüna lisamärkusi ja Infotainment-süsteemi teavet võisõiduki muid komponente.
Selleks kattub hetkel näidatav menüü
hüpikmenüüga.
Mõnda hüpikmenüüd peate
kinnitama (nt liiklusteateid
telefonikõne ajal), teised kaovad
mõne aja pärast automaatselt.Näiteks CD-režiimis näidatakse
liiklusteate ajal liiklusjaama, kui
liiklusprogramm on aktiivne.
Peamenüü valimine
Peamenüüsse pääsemiseks toimida
järgmiselt:
Vajutada nuppu MAIN.
Ilmub peamenüü.
või:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
paremale, kuni jalusesse ilmub
menüüvalik Main (peamenüü) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu. Ilmub peamenüü.
või:

102Sissejuhatus
Menüüst väljumine
mitmefunktsioonilise nupuga
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu. Ilmub järgmine kõrgem menüü.
See valik ei ole peamenüüs
kättesaadav.
või:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
paremale, kuni alumisele ribale ilmub
menüüvalik Main (peamenüü) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub peamenüü.
See menüüvalik ei ole kättesaadav
loendites, sisestusmenüüdes ja
peamenüüs.
Funktsiooninuppude kasutamine
menüüst väljumiseks
Menüüst väljumiseks võite kasutada
funktsiooninuppe MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND või MAIN .
■ Vajutada nuppu MEDIA.
Kuvatakse audioallika menüü.
■ Vajutada nuppu TUNER.
Ilmub raadiomenüü.
■ Vajutada nuppu SETTINGS.
Ilmub menüü Settings (seaded) .
Nupu SETTINGS kaudu avatud
menüüdest võib ka väljuda sama nupu kaudu.
■ Vajutada nuppu SOUND.
Ilmub menüü Sound (heli).
■ Vajutada nuppu MAIN.
Ilmub peamenüü.Peamenüü
Peamenüü on ekraan, millel
esitatakse ainult teavet. Peamenüüle
võib valida kolme erinevat vaadet:
audio, mobiiltelefoni portaal ja
pardaarvuti.
Peamenüüsse sisenemiseks toimida
nagu eespool kirjeldatud.
Võidakse näidata järgmist teavet:
Pardaarvuti teave
Pardaarvuti teabe näitamine, mis on valitud nupuga BC. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.

104Sissejuhatus
Seadistamine:
Treble (kõrged toonid) ja Bass Seaded kehtivad hetkel valitud
audioallika suhtes ja salvestatakse
iga saadaval oleva laineala ja
heliallika kohta eraldi.
1. Valige menüüsuvandid Treble
(kõrged toonid) või Bass .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Treble
(kõrged toonid) või Bass .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Põhihelid kohandatakse
automaatselt sõidukiirusele, et
kompenseerida rehvi- ja välismüra.
Seda sätet ei saa muuta.Helitugevuse jaotumise
seadmine parema-vasaku või eesmise-tagumise vahel
1. Valige menüüsuvandid Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Sound (heli)
Kui soovite kasutada eelseatud
helistiili, võite valida viie võimaluse
vahel.
Valida menüüsuvand Sound (heli).
Saadaval on järgmised suvandid:
User (kasutaja) (kasutaja
määratletud helikõla), Jazz (džäss),Speech (kõne) , Pop (popmuusika) ,
Classic (klassika) ja Rock
(rokkmuusika) .
Aktiveerida soovitud helistiil.
Helitugevuse seaded Menüüd Volumes (helitugevused)
võib kutsuda esile raadio või heliallika
menüüst.
Vajutada nuppu SETTINGS.
Valida menüüsuvand Volumes
(helitugevused) .
Ilmub menüü Volumes
(helitugevused) .

USB-port125USB-portÜldteave ..................................... 125
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 126Üldteave
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkadeega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Süsteem tunneb ära ainult ühendatud USB-draivi esimese
sektsiooni.
Selle sektsiooni suurus ei tohi
ületada 250 GB. Suuremaid (kuni
1000 GB) võidakse toetada, kuid
see pole tagatud.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud.
Maksimaalne arv faile/laule: 5000.