audio OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

138Sissejuhatus
3. Vajutage nuppu OK ja seejärel
korduvalt nuppu n, et valida
Ign. logic .
4. Praeguste sätete muutmiseks vajutage nuppu OK.
Pärast seadistuse muutmist:
Menüüst OK väljumiseks vajutage
nuppu n ja seejärel nuppu Settings.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteemi
sisselülitamise ajal on süüde väljas,
lülitub see tunni aja pärast
automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Keerata o nuppu.
■ Infotainment-süsteem mängib viimati seatud helitugevusega, kui
helitugevus oli alla maksimaalse
sisselülitamise helitugevuse
3 140.■ Liiklusteated ja välised heliallikad
on eelseatud minimaalse
helitugevusega 3 140.
■ AUX-sisendisse ühendatud audioallika helitugevust saab
reguleerida, et kohandada seda
muu audioallika (nt raadio)
helitugevusele 3 140.
■ Kui vastav allikas on sisse lülitatud,
võib liiklusteadete, väliste
heliallikate ja raadio ja CD
helitugevusi eraldi reguleerida.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 140 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Väline allikas
Infotainment-süsteemiga võib ühendada välise allika, nt
mobiiltelefoni või
navigatsioonisüsteemi.Väline allikas kantakse automaatselt
üle ühendatud seadme juhtsignaali
abil, isegi kui infotainment-süsteem
on välja lülitatud. Sellisel juhul
kuvatakse External In .
Soovitame lasta seadmed
paigaldada Opeli hoolduspartneril.
AUX-sisend
Välise audioallika, nt kaasaskantava
CD-mängija, saab ühendada teie
sõiduki AUX-sisendi kaudu. Selle
allika stereoheli esitatakse
infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Jälgige alati, et AUX-sisend oleks
puhas ja kuiv.
Parima helikvaliteedi saavutamiseks
tuleks seada audiallikas
maksimaalsele helitugevusele. Line-
out-liidesega seadmetel on
väljundsignaal kindlal helitasemel,
mida ei saa muuta.
AUX-sisendi vahelejätmise
vältimiseks peab välise audiallika
väljundpinge olema alla 1,5 V.

Sissejuhatus139
Põhiekraan
Peamenüü on kuva, mis ilmub
ekraanile pärast infotainment-
süsteemi sisselülitamist.
Kuva erineb sõltuvalt sõiduki
varustustasemest.
Võidakse näidata järgmist teavet:
Pardaarvuti info
Pardaarvuti teabe näitamine, mis on
valitud nupuga BC. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Mobiiltelefoni portaali teave
Esitatava teabe näitamine, kui on
olemas mobiiltelefoni portaal. Vt
mobiiltelefoni portaali
kasutusjuhendit.
Audioandmed
Järgmiste audioandmete näitamine:
■ Praegune laineala või AUX/CD.■ Praegune jaamanimi või jaamasagedus või CD-l oleva loo
number või nimi.
■ Kui on võimaldatud piirkonna funktsioon, näidatakse REG
3 145.■ Kui on võimaldatud AS tase,
näidatakse AS 3 144.
■ Kui on võimaldatud RDS- funktsioon, näidatakse RDS
3 145.
■ Kui on võimaldatud liiklusteated, näidatakse [TP] või [] 3 145.
■ Kui CD on sisestatud, kuvatakse kas CD või CD in . Kui mängitakse
MP3-muusikaga CD-d, näidatakse
ka MP3 3 151.
■ Kui juhusliku CD funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse kas RDM
või g 3 151.
Välistemperatuur
Hetke välistemperatuuri näitamine.
Vt oma auto omaniku käsiraamatut.
Kellaaeg
Kellaaja näitamine. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Teave kliimakontrolliseadme kohta
Vt auto omaniku käsiraamatut.
Tooniseaded
Alljärgnevate seadete valimiseks
vajutage nuppu SOUND:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
1. Vajutada nuppu SOUND.
Ekraanile ilmub Fader.
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.

Raadio143RaadioKasutamine................................ 143
Raadiojaama otsimine ...............143
Automaatsalvestamise loendid ..144
Raadioandmesüsteem (RDS) ....145
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 148Kasutamine
Raadio režiim Lülitada CD- või AUX-režiimilt raadio
režiimile järgmiselt:
Vajutada nuppu TUNER.
Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Laineala valimine
Infotainment-süsteem pakub järgmisi
lainealasid: FM, AM või DAB (kui on
kättesaadav). Peale selle on igal
lainealal automaatsalvestuse
mälukoht (AS), kuhu jaamu võib
automaatselt salvestada 3 144.
Raadio on sisse lülitatud.
Vajutada lühidalt nuppu TUNER.
Raadio lülitub ümber FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB ja DAB-AS vahel.
Kuuldakse ja kuvatakse lainealal
viimati valitud jaama.Raadiojaama otsimine
Jaama valimine, automaatne otsing Valitakse FM-laineala ja lülitataksesisse RDS 3 145.
või:
Valitakse DAB-laineala (kui on
kättesaadav) ja lülitatakse sisse AS 3 144.
Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
nuppu m või n.
Kui raadiojaamade mälust jaamu ei
leita, kuvatakse Seek ja alustatakse
raadiojaamade automaatset otsingut.
Raadio vaigistatakse seniks, kuni
leitakse jaam.

148Raadio
Liiklusprogrammi (TP)
sisselülitamiseks vajutage nuppu
TP .
Kuvatakse sümbol [ ].
■ Automaatse jaamaotsingu funktsioon otsib üksnes
liiklusteateid.
■ Automaatse otsingu ajal või kui liiklusprogrammi vastuvõtt pole
võimalik, kuvatakse sümbol [ ].
■ Kui liiklusteadete ooterežiim on sisse lülitatud, katkestatakse
liiklusteadete esitamise ajaks CD
taasesitus ja DAB vastuvõtt.
■ Liiklusinfot edastatakse liiklusteadete eelseatud
helitugevusega 3 140.
TP väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu TP.
Sümbolit [ ] ei kuvata enam.
Liiklusprogrammi jaama otsing
See funktsioon on võimalik üksnes
FM-lainealas.
Hoidke nuppu m või n umbes 1
sekund all.Raadio otsib üksnes
liiklusprogrammidega jaamu.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Liiklusteadete ooterežiim peab olema aktiveeritud.
Helitugevuse vähendamiseks nullini
keerake nuppu o vasakule.
Liiklusteateid mängitakse
liiklusteadete jaoks eelseadistatud
helitugevusel 3 140.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusteate väljalülitamiseks nt CD
taasesituse ajal toimige järgmiselt:
Vajutada nuppu TP.
Liiklusinfo edastamine katkestatakse. Mängib kõige hiljutisem CD/MP3-
lugu.
Liiklusteadete ooterežiim jääb
sisselülitatuks.
Liiklusteated aktiivse välisallika korral välisallikas (nt mobiiltelefon) on
liiklusteadete ees ülimuslik.
Telefonikõne ajal ei ole liiklusteateid kuulda ega näha.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.Üldteave ■ Digitaalse heliedastuse korral saab
ühel ja samal (seostatud)
sagedusel edastada mitmeid
raadioprogramme (teenuseid).
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.

Raadio149
Selle vältimiseks võib
audioseadete menüüs sisse
lülitada DAB AF ja/või DAB FM .
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).
■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt.
AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ DAB+ jaamade vastuvõttu toetab ka DAB-vastuvõtja.
Rühm
Mitu raadioprogrammi on alati
kogutud üheks programmide
rühmaks, s.t neid esitatakse ühel ja
samal (seostatud) sagedusel.
Programmirühmade nimekirja
vaatamine
Teil on võimalik vaadata ja kerida
varem vastu võetud
programmirühmade nimekirja
(vastavad rühmad peavad olema
hetkel vastuvõetavad).Tuleb valida DAB-laineala.
Vajutage ja hoidke all klahvlülitit m
või n.
Mängima hakkab rühma esimene
kättesaadav programm.
DAB AF
Võimalik on määrata DAB AF
seadmisega On, et teise
programmirühma vastuvõtualasse
sisenemisel võtab raadio vastu sama
jaama, mis eelmises vastuvõtualas.
See funktsioon töötab ainult siis, kui
sama raadiojaam on olemas ka uues
programmirühmas.
Tuleb valida DAB-laineala.
Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada menüü Settings.
Vajutage nuppu OK, et kuvada
DAB AF On või Off, mis näitab selle
seadistuse hetkeseisu.
Seade muutmiseks vajutage
klahvlülitit m või n.
Raadiomenüüsse naasmiseks
vajutage nuppu TUNER.DAB FM
DAB FM seadmisega asendisse On
võite määrata, et kui DAB-signaal on vastuvõtmiseks liiga nõrk, lülitub
süsteem aktiivse DAB-programmi
vastavale FM-jaamale (kui see on
kättesaadav).
Tuleb valida DAB-laineala.
Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada menüü Settings.
Vajutage kaks korda nuppu OK, et
kuvada DAB FM On või Off, mis
näitab selle seadistuse hetkeseisu.
Seade muutmiseks vajutage
klahvlülitit m või n.
Raadiomenüüsse naasmiseks
vajutage nuppu TUNER.

150CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ..................................... 150
Kasutamine ................................ 151Üldteave
CD-pleieriga võite mängida
standardseid müügil olevaid 12 cm
diameetriga CD-sid.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
■ CD formaat peab olema ISO 9660 Level 1, Level 2 või JOLIET. Muid
formaate ei ole võimalik
usaldusväärselt mängida.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Infotainment-süsteemi võite kasutada CD-de, millel on MP3-
muusikat, ja segarežiimis CD-de
mängimiseks.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta. Vt allpool.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada. Sellisel juhul ei ole
tegemist seadme veaga.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast CD-vahetajast
väljavõtmist panna
plaadiümbristesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus ja vedelikud võivad kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.

152CD-mängija
MP3 kiire tagasikerimisega otsingpeatub hetkel mängitava loo alguses.
Albumi valik MP3 CD-plaatidekuulamisel
Kuulate ühte lugu mingilt albumilt.
Vajutada nuppu MEDIA.
Kuvatakse CD-plaadilt viimati
mängitud lugu.
Vajutage kergelt mitu korda m või
n , kuni kuvatakse soovitud album.
Kuvatakse vastava albumi esimene lugu ning see lugu hakkab mängima.
Automaatselt jäetakse vahele kõik
albumid, mis ei sisalda MP3-faile.
Juhujärjestuses esitamine
(Random)
Random CD (Juhujärjestus)
Kui valite juhujärjestuses esitamise
(Random), mängitakse CD-l olevaid
lugusid suvalises järjekorras.
Vajutage kolm korda nuppu MEDIA.
Kuvatakse juhujärjestuse seadistus
(Random).Seadistuse valimiseks vajutage
kergelt m või n.
Audio-CD: ■ Random on : juhujärjestuses
(Random) esitamine lülitub sisse
■ Random off : juhujärjestuses
esitamine lülitub välja
MP3 CD: ■ Random album : albumi lugude
juhujärjestuses esitamine
■ Random CD : CD-plaadi lugude
juhujärjestuses esitamine
■ Random off : juhujärjestuses
esitamine lülitub välja
Kui juhujärjestuses esitamine
(Random) on sisse lülitatud,
kuvatakse ekraanil RDM või g.
Ekraani tüübi muutmine Võimalik on erineva teabe kuvamine.
Vajutada kaks korda nuppu CD/MP3.
Ekraanile ilmub CD info.
Ekraani tüüpi valimiseks vajutage
kergelt m või n.Sõltuvalt CD-plaadi tüübist (audio-
CD-plaat CD tekstiga või ilma, MP3
CD-plaat lugude pealkirjadega või
ilma (ID3-sildid)) kuvatakse ekraanil
erinevat teavet.
Audio-CD-plaat ilma CD tekstita:
Loo number ja kestus
Audio-CD-plaat koos CD tekstiga: ■ Loo pealkiri
■ Esitaja
■ CD-plaadi pealkiri
■ Loo number ja kestus
MP3 CD-plaat ilma ID3-siltideta ■ Faili nimi
■ Loo number ja kestus
■ Albumi nimi
MP3 CD-plaat koos ID3-siltidega ■ Loo pealkiri
■ Esitaja
■ Albumi nimi
■ Loo number ja kestus

156SisujuhtAAM .............................................. 143
AS ............................................... 144
Automaatne otsing .....................143
Automaatne väljalülitamine ........137
Automaatsalvestamise loendid ...144
Automaatsalvestuse tase ...........144
AUX helitugevus .........................140
AUX-sisend......................... 137, 154 pesa ........................................ 154
B Balanss ....................................... 139
Bass............................................ 139
C CD-plaadi sisestamine................ 151
CD-plaadi väljutamine ................151
CD-pleieri kasutamine ................151
CD-pleieri sisselülitamine ...........151
CD taasesituse alustamine .........151
CD tekst ...................................... 151
D DAB (digitaalne heliedastus) ......148
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 148
E External In Volume .....................140F
FM .............................................. 143
Funktsioon ................................. 137
H
Heliseaded.................................. 139
Helitugevus ................................. 137
Helitugevuse seaded ..................140
Helitugevuse seadmine ..............137
I
Infotainment-süsteemi kasutamine .............................. 137
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine.......................... 137
J Jaamade loend ........................... 143
Jaamade uuendamine ................143
Jaamamälu ................................. 143
Juhujärjestuses esitamine (Random) ................................ 151
K Kasutamine ................143, 151, 154
Kiirusest olenev helitugevus .......140
Kõrged toonid ............................. 139
Käsitsi häälestamine................... 143