volant OPEL ZAFIRA B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............9
Obsluha ....................................... 12Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
V rádiu je 6 pamětí pro vlnové pásmo AM a dvanáct pamětí pro vlnové
pásmo FM.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám
umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť,
přenosný přehrávač CD nebo
informační systém.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod11
14m ovladač .............................. 12
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 12
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Změna audio zdroje
(rádio, CD, AUX, apod.) ........12
16 FM-AM .................................. 22
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 22Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko: ruční
nastavení času (viz
uživatelská příručka k vozidlu) 9
2 q tlačítko ............................. 12
Změna audio zdroje
(rádio, CD, AUX, apod.) ........12
3p tlačítko ............................. 82
Připojený telefon, hovor
není aktivní: 1. stisknutí:
otevře se nabídka
telefonu; 2. stisknutí:
opětovné vytáčení (je-li
číslo pro opětovné
vytáčení k dispozici) ..............82
Krátké stisknutí: přijmutí
příchozího hovoru; dlouhé
stisknutí: odmítnutí
příchozího hovoru .................82
4 d tlačítko ............................... 23
Rádio: procházení nahoru
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: přeskočení
stopy dopředu ....................... 28
5 c tlačítko ............................... 23
Rádio: procházení dolů
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: přeskočení
stopy dozadu ........................ 28

12Úvod
6o Otáčecí kolečko ...........12
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 12Obsluha
Ovládací prvky Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních
tlačítek, multifunkčních ovladačů, dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 9
■ ovládacích prvků na volantu 3 9
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavníhosystému Krátce stiskněte ovladač X. Po
zapnutí informačního a zábavního systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
prostřednictvím ovladače X v době,
kdy bylo vypnuté zapalování, znovuse automaticky vypne po uplynutí
1 hodiny od posledního zadání
vstupu uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X. Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního
systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Je-li hlasitost ztlumena (nastavena na nulu), na horním řádku všech
hlavních nabídek se objeví symbol \.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti, viz
kapitola "Nastavení hlasitosti",
přizpůsobí se hlasitost automaticky
tak, aby nahradila ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru, který
doprovází jízdu.

32Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace..................32
Používání ..................................... 32Všeobecné informace
Konektor je umístěný v oblasti
středové konzoly.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí zásuvného konektoru 3,5 mm.
Používání
Stisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim AUX.
Přes reproduktory informačního
systému bude nyní vyslán audio
signál připojeného zdroje audio.
Hlasitost lze nastavit pomocí knoflíku
m a pomocí otáčecího kolečka o
na volantu.
Úprava nastavení hlasitosti podle
připojeného audio zdroje: 3 12.

82Telefon9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává
ovládání mobilního telefonu možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto s těmito specifickými mobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.
Ovládání telefonu Dále jsou uvedeny nejdůležitější
ovládací prvky telefonu:
Na přístrojové desce
Knoflík m: otočením upravíte
hlasitost.
Tlačítko I: stisknutím se zobrazí
nabídka telefonu.
Na volantu
p tlačítko:
■ Pokud telefonní portál není aktivní: 1. stisknutí: zobrazí se nabídka
telefonu; 2. stisknutí: znovu sevytočí číslo (je-li telefon připojen
a dané číslo je uloženo v seznamu
opětovných vytáčení).
■ Pokud telefonní portál je aktivní: krátké stisknutí: přijmutí příchozího
hovoru nebo ukončení aktivního
hovoru; dlouhé stisknutí: odmítnutí
příchozího hovoru.
Otáčecí kolečko o: otočením
upravíte hlasitost.
Předpoklady
Aby bylo možné používat informační
systém v režimu informačního
systému, musejí být splněny základní předpoklady:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 79.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth mobilního telefonu (viz
uživatelská příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být nastaven na "viditelný" (viz uživatelská
příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být spárován s informačním systémem 3 79.

Telefon83
Aktivace režimu handsfreeStiskněte tlačítko I.
Na displeji se zobrazí nabídka
PHONE (TELEFON) .
Pokud se mobilní telefon nachází
v dosahu informačního systému
s aktivovanou funkcí Bluetooth a je
spárován s informačním systémem
3 79, po několika sekundách se
zobrazí nabídka - viz dole.
Poznámky
Pokud se nabídka No Telephone
Device (Žádný telefonní přístroj) nezobrazí, zkontrolujte, zda máte na
mobilním telefonu aktivovanou
funkci Bluetooth a zda je telefon
spárován s informačním systémem
3 79. Chcete-li otevřít nabídku
BLUETOOTH SETUP (NASTAVENÍ BLUETOOTH) : zvolte na obrazovce
tlačítko Connect (Připojit) .
Mobilní telefon je nyní připojen přes
rozhraní Bluetooth k informačnímu
systému a je aktivován režim
handsfree.
Nyní můžete pomocí nabídky
PHONE (TELEFON) (a přes
související dílčí nabídky) a pomocí
prvků k ovládání telefonu na volantu
ovládat celou řadu funkcí mobilního telefonu, viz výše "Prvky k ovládánímobilního telefonu" a 3 9.
Může chvíli trvat, než lze zvolit na
obrazovce tlačítka Phonebk
(telefonní seznam) a Call lists
(Seznamy hovorů) , protože údaje
z telefonního seznamu a seznamů hovorů se přenášejí z mobilního
telefonu do informačního systému.
Podrobné informace - viz dále
kapitola "Nastavení telefonního
seznamu".
Zahájení telefonního hovoru Používání telefonního seznamu
V telefonním seznamu jsou kontakty
uloženy společně s názvem a číslem
telefonu.
Podrobnosti o stáhnutém telefonním
seznamu a další informace
o telefonním seznamu najdete dále
v kapitole "Nastavení telefonního
seznamu".

90RejstříkAAdresář ......................................... 50
Aktivace CD přehrávače ...............28
B
Bluetooth ...................................... 78
D Domovská adresa......................... 50
Dopravní informační systém .........38
Dopravní symboly .........................76
Dopravní zprávy ........................... 67
Dotyková obrazovka .....................12
Dynamické navádění ....................73
H Hlasové povely ............................. 67
Hledání stanice ............................. 23
I
Informační a zábavní systém kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 12
nastavení hlasitosti ...................12
nastavení zvuku ........................12
ovládací prvky ............................. 9
ovládací prvky zvukového
systému na volantu .....................9
použití........................................ 12přístrojová deska .........................9
zapnutí ...................................... 12
K
Karta CD ....................................... 74
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 12
M Mapy ............................................ 74
Multifunkční ovladač .....................12
N Nastavení hlasitosti ......................12
Nastavení navigace ......................39
Navádění ..................................... 67
Navádění trasy ....................... 67, 73
Navigace adresář ...................................... 50
body zájmů ................................ 50
domovská adresa ......................50
dopravní informační systém
(TMC) ........................................ 38
dynamické navádění .................73
fungování .................................. 38
hlasové povely .......................... 67
nastavení................................... 39
navádění ................................... 67
navádění po trase .....................67
ovládací prvky ........................... 39

94ÚvodÚvodVšeobecné informace..................94
Ochrana proti odcizení ................95
Přehled ........................................ 96
Obsluha ....................................... 99
Nastavení zvuku ........................106
Nastavení hlasitosti .................... 106Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio je vybaveno devíti paměťmi
stanic pro každý vlnový rozsah (FM,
AM a DAB, je-li k dispozici).
Zabudovaný zvukový přehrávač
umožní přehrávat audio CD disky
a CD disky MP3.
Kromě toho můžete jako další zdroje
zvukového signálu připojit
k informačnímu a zábavnímu
systému externí zařízení pro ukládání dat, např. iPod, MP3 přehrávač nebo
USB paměť, nebo přenosný
přehrávač CD.
Informační a zábavní systém
umožňuje přístup do palubního
počítače. Podrobnosti prosím
vyhledejte v uživatelské příručce Vašeho vozidla.
Digitální zvukový procesor Vám za účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Navíc je možné vybavit informační
a zábavní systém portálem mobilního telefonu.
Důmyslný design ovládacích prvků a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

98Úvod
Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko ....................99
Otáčení: Přemístění
kurzoru .................................. 99
Stisknutí: potvrzení výběru ...99
2 q tlačítko ........................... 109
Rádio: další uložená
stanice ................................. 109
3 p tlačítko ........................... 123
Přepínání mezi audio zdroji 123
Rádio: zrušení zpráv TA
a PTY31 .............................. 109
Když je připojený přijímač
DAB: přepínání mezi
analogovým a digitálním
příjmem ............................... 109
4 d tlačítko ............................. 109
Rádio: vyhledávání
nahoru, procházení
dopředu přes stanice
v paměti .............................. 109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dopředu,
rychlé přehrávání dopředu ..123
5 c tlačítko ............................. 109
Rádio: vyhledávání dolů,
procházení zpět přes
stanice v paměti ..................109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dozadu,
rychlé zpětné přehrávání
paměti stanic ....................... 1236Otočení: nastavení hlasitosti . 96

Úvod99ObsluhaOvládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 96
■ ovládacích prvků na volantu 3 96.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ovladač e.
Přehrává se poslední záznam z audio zdroje.
Zapínání a vypínání s klíčem
zapalování (automatické zapínání)
Je-li automatické zapínání
aktivováno, lze informační a zábavní
systém vypínat a znovu zapínat
prostřednictvím zapalování.Tato vazba mezi rádiem
a zapalováním je nastavena
u výrobce, lze ji však zablokovat.
■ Pokud se automatické zapínání zablokuje, informační systém lze
zapnout pouze pomocí spínače e
a tlačítka j pro vysunutí CD
a vypnout pouze pomocí tlačítka
e .
■ Pokud informační systém vypnete, když je zapalování vypnuté, bez
ohledu na aktuální nastavení
automatického zapínání lze systém
zapnout pouze pomocí tlačítka e
a tlačítka j pro vysunutí CD.
■ Když se informační a zábavní systém odpojí od provozního
napětí a znovu se k němu připojí, automatické spuštění je vždy
aktivní.
Aktivace/deaktivace automatického
zapínání
V hlavní nabídce stiskněte tlačítko
SETTINGS .
Zobrazí se nabídka systému Settings
(Nastavení) .Zaškrtávací políčko Aktivace/
deaktivace logiky zapalování.
Povoleno: na pravé straně displeje se objeví zpráva "Zapněte/vypněte rádio
pomocí logiky zapalování".
Zablokováno: na pravé straně
displeje se objeví zpráva "Zapněte
rádio pouze pomocí tlačítka ZAP/
VYP".
Automatické vypnutí
Informační a zábavní systém se
automaticky vypne jednu hodinu po
vypnutí zapalování.
Nastavení hlasitostiOtočte ovladač e.
■ Informační a zábavní systém bude přehrávat s poslední nastavenou
hlasitostí, pokud ovšem tato
hlasitost byla nižší než maximální
hlasitost při zapínání 3 106.