AUX OPEL ZAFIRA B 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 22
CD plejer ...................................... 27
AUX ulaz ...................................... 32
USB priključak ............................. 33
Bluetooth muzika .........................36
Navigacija .................................... 38
Telefon ......................................... 79
Indeks pojmova ............................ 92Dodirni & poveži

Uvod11
14m dugme ............................... 12
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje Infotainment
sistema .................................. 12
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 12
15 MEDIA ................................... 12
Izmena audio izvora
(radio, CD, AUX itd.) .............12
16 FM-AM .................................. 22
Uključivanje radio uređaja
ili promena talasnog
područja ................................ 22Audio komande na upravljaču
1Točkić: ručno
podešavanje vremena
(pogledajte priručnik za
vlasnike automobila) ...............9
2 q dugme .............................. 12
Izmena audio izvora
(radio, CD, AUX itd.) .............12
3p dugme ............................. 83
Telefon je povezan, poziv
nije aktivan: 1. pritisak:
otvaranje menija za
telefon; 2. pritisak:
ponovno biranje (ako je
dostupan broj za ponovno
biranje) .................................. 83
Kratak pritisak: prihvatanje dolaznog poziva; duži
pritisak: odbijanje
dolaznog poziva ....................83
4 d dugme ................................ 23
Radio: listanje nagore kroz memoriju stanica ...................23
CD/MP3: preskakanje
muzičke numere unapred .....28
5 c dugme ................................ 23
Radio: pretraživanje
unazad, listanje nadole
kroz memoriju stanica ...........23
CD/MP3: preskakanje
muzičke numere unazad .......28

Uvod13
završi ili otkaže, jačina zvuka se
automatski vraća na originalno
podešenje.
Dodatni detalji o TA funkciji 3 22 i
3 25.
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Jačina zvuka glasovnih komandi
može da se podešava za vreme
izdavanja komande putem dugmeta
X ili putem menija za podešavanje
navigacije. Pogledajte "Podešavanja
jačine zvuka" ispod.
Prilagođeno podešavanje se
memoriše od strane Infotainment
sistema i automatski će biti korišćeno
za sva buduća obaveštenja
glasovnim komandama, sve dok se
podešavanje ne izmeni ponovo.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
Relativni nivo jačine zvuka eksternih
audio izvora, npr. prenosni CD plejer,
može da se podesi preko menija za podešavanje zvuka, pogledajte
"Podešavanja jačine zvuka" ispod.Podešavanje jačine zvuka telefona
Jačina zvuka telefona može da se
podešava u toku telefonskog
razgovora korišćenjem dugmeta X.
Podešeno podešenje se memoriše
od strane Infotainment sistema i
automatski će biti korišćeno za sve
buduće telefonske pozive, sve dok se
podešenje ne izmeni ponovo.
Napomena
Kada se promeni jačina zvuka
telefona, automatski se menja jačina tona zvona.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite dugme FM-AM da biste
otvorili menije AM, FM1 ili FM2 ili
prebacivali ove menije.
Detaljan opis funkcija radija 3 22.
Audio plejeri
Pritisnite dugme MEDIA da biste
otvorili menije CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX ili BLUETOOTH AUDIO
(ako postoje) ili prebacivali ove
menije.Detaljan opis funkcija:
■ Funkcije CD plejera 3 28
■ Funkcije AUX ulaza 3 32
■ Funkcije USB priključka 3 33
■ Bluetooth muzičke funkcije 3 36.
Navigacija
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Pritisnite dugme MAP da biste
prikazali mapu puta koja pokazuje trenutni položaj vozila.
Detaljan opis funkcija navigacije
3 38.
Telefon
Pritisnuti I dugme za otvaranje
PHONE (TELEFON) menija.
Detaljan opis funkcija portala
mobilnog telefona 3 79.

Uvod19
Fader (Fejder)
Ovu postavku koristite za
podešavanje raspodele jačine zvuka
između prednjeg i zadnjeg zvučnika u vozilu.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje jačine zvuka zavisno od brzine
Za otvaranje menija AUDIO SETUP
(AUDIO PODEŠAVANJE) :
■ Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme Audio na ekranu.
ili
■ Ako je glavni audio meni trenutno aktivan, npr. meni FM1 ili CD ,
pritisnite višenamensko dugme.
Napomena
U slučaju da je jačina zvuka
smanjena na nulu, dugme na ekranu
Audio nije moguće izabrati u meniju
SETUP (PODEŠAVANJE) .
Za podešavanje stepena adaptacije
zvuka: podesite Speed vol. (Jač. u
zavisnosti od brzine) na vrednost
između 0 i 5.
0 : bez poboljšanja jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
5 : maks. poboljšanje jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
(pogledajte sliku menija AUDIO
SETUP (AUDIO PODEŠAVANJE)
iznad)Za podešavanje relativnog nivoa
jačine zvuka za eksterne audio
izvore, npr. CD plejera: podesite AUX
Level (AUX nivo) na Quiet (Tiho) ,
Medium (Srednje) ili Loud (Glasno) .
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Za otvaranje menija NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite dugme
Navigation (Navigacija) na ekranu.
Ako je Voice Guidance (Navođenje
glasom) podešen na Off (Isključeno) ,
podesite ga na On (Uključeno).

32AUX ulazAUX ulazOpšte informacije.........................32
Upotreba ...................................... 32Opšte informacije
Priključak se nalazi u području
centralne konzole.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi CD plejer u AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Upotreba
Pritisnuti MEDIA dugme jednom ili
više puta za aktiviranje AUX režima.
Audio signal povezanog audio izvora
sada se prenosi preko zvučnika
Infotainment sistema.
Jačina zvuka može da se podesi putem dugmeta m i putem točkića
o na upravljaču.
Za adaptiranje jačine zvuka na
zahteve povezanog audio izvora:
3 12.

92Indeks pojmovaAAdresa početne strane .................51
Adresar ......................................... 51
Aktiviranje CD plejera ...................28
AUX ulaz korišćenje .................................. 32
utičnica ...................................... 32
B Bluetooth ...................................... 79
Bluetooth veza .............................. 80
C CD plejer aktiviranje .................................. 28
korišćenje .................................. 28
važne informacije ......................27
D Dinamično navođenje ...................74
Dodavanje putnih tačaka ..............68
E Ekran osetljiv na dodir ..................12
G
Glasovne komande....................... 68
H Hitan poziv .................................... 82I
Infotainment sistem audio komande na upravljaču .....9
elementi upravljanja ....................9
instrument panel.......................... 9
kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................12
korišćenje .................................. 12
podešavanja jačine zvuka .........12
podešavanja tonova ..................12
podešavanje jačine zvuka .........12
uključivanje................................ 12
Izbor talasnog područja ................22
Izračunavanje putanje ..................68
K Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................12
Korišćenje ..................................... 39
Korišćenje AUX ulaza ...................32
Korišćenje CD plejera ...................28
Korišćenje Infotainment sistema ..12
Korišćenje navigacionog sistema. 39
Korišćenje radija ........................... 22
Korišćenje USB priključka ............33
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista putovanja ............................. 68

Uvod............................................ 96
Radio ......................................... 111
CD plejer .................................... 124
AUX ulaz .................................... 129
USB priključak ........................... 130
Indeks pojmova .......................... 134CD 40 USB

102Uvod
■ Obaveštenja o saobraćaju i spoljniaudio izvori oglašavaju se unapred
podešenom minimalnom jačinom
zvuka 3 108.
■ Ukoliko je dotični izvor onemogućen, jačina zvuka
obaveštenja o saobraćaju, spoljni
audio izvori, radio i CD mogu da se podese odvojeno.
Jačina zvuka zavisno od brzine
(SDVC)
Kada je funkcija SDVC aktivirana
3 108, jačina zvuka se podešava
automatski da bi se prilagodila buci
od puta i vetra u toku vožnje.
Spoljni izvor
Sa Infotainment sistemom može da se poveže spoljni izvor, npr. mobilni
telefon ili navigacioni sistem.
U tom slučaju na displeju se pojavljuje
External In (Jačina zvuka spoljašnjeg audio izvora) .
Preporučujemo da Vam uređaje
instalira Opel partner.AUX ulaz
neki spoljašnji audio izvor, npr.
prenosni CD plejer, može biti
priključen preko AUX ulaza vašeg
vozila. Stereo zvuk iz tog izvora se
reprodukuje preko zvučnika
Infotainment sistema.
Lokacija konektora za AUX ulaz
3 129.
Za najbolji mogući audio kvalitet, spoljašnji audio izvor treba da bude
podešen na najveću jačinu zvuka. Na
jedinicama sa linijskim izlazom,
izlazni sigmal je na raspolaganju kao
fiksni audio nivo i ne može se menjati.
Da bi izbegli primarni AUX ulaz,
efektivni izlazni napon spoljašnjeg
audio izvora mora biti manji od 1,5 V.
Struktura menija Meni Infotainment sistema sastoji se
iz različitih stranica:
■ Stranice sa izborom
■ Stranice sa funkcijama
■ Stranice sa podešavanjima
Različite stranice imaju različite
funkcije:Stranice sa izborom
Stranice za izbor sadrže meni za
izbor sa pregledom svake stavke na
levoj strani ekrana. Stranice za izbor
dalje vode do stranica sa funkcijama
ili podešavanjima.
Primer jedne stranice za izbor je
Audio meni.

Uvod105
Okrećite višenamensko dugme
udesno sve dok se u dnu ekrana ne
pojavi Main (Glavni meni) stavka
menija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se glavni meni.
Ili:
Ponovite sledeće korake dok se ne prikaže glavni meni:
Okrećite višenamesko dugme ulevo
dok se na naslovnoj traci ne prikaže
Return (Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Izbor radio menija
Pritisnuti TUNER dugme.
Prikazuje se radio meni.Prikazuje se poslednja podešena
stanica.
Čućete poslednju podešenu stanicu.
Izbor CD menija
Pritisnite dugme MEDIA jednom ili
više puta sve dok se ne prikaže meni CD .
Ako CD nije umetnut, prikazuje se
odgovarajuća poruka.
Prikazuje se CD numera koja je
poslednja reprodukovana.
Čućete poslednju reprodukovanu CD
numeru.
Izbor Audio menija
U meniju Audio izaberite talasni
opseg FM, AM ili DAB (ako je na
raspolaganju) ili CD, USB ili AUX za
pristup meniju Sound (Zvuk).
Za pristup Audio meniju uradite
sledeće:
U radio meniju, meniju audio izvora ili
meniju Sound (Zvuk) :
Okrećite višenamesko dugme ulevo
dok se na naslovnoj traci ne prikaže
Return (Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se meni Audio.
Izbor menija za zvuk
Pritisnuti SOUND dugme.

Uvod109
Na raspolaganju su sledeće stavke
menija:
■ TA Volume (TA jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja) : Jačina
zvuka saobraćajnih obaveštenja
■ SDVC (Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine) : Kontrola jačine
zvuka zavisno od brzine
■ Start-up volume (Uklopna jačina
zvuka) : Maksimalna jačina zvuka
kada je Infotainment sistem
uključen
■ External In (Jačina zvuka
spoljašnjeg audio izvora) : Jačina
zvuka spoljnog izvora (npr. kada se povezuje mobilni telefon)
■ Aux volume (Jačina zvuka za
AUX) : Jačina zvuka spoljnog audio
izvora (npr. kada se povezuje CD
plejer)
TA Volume (TA jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja)
Pomoću ove funkcije podešava se
jačina zvuka obaveštenja o
saobraćaju.
Odaberite TA Volume (TA jačina
zvuka saobraćajnih obaveštenja)
stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.
SDVC (Kompenzacija jačinezvuka zavisno od brzine)
Jačina zvuka Infotainment sistema
podešava se prema brzini vozila radi
regulacije buke u okruženju i privožnji. Funkciju SDVC možete
koristiti za prilagođavanje jačine
zvuka u zavisnosti od brzine.
Odaberite SDVC (Kompenzacija
jačine zvuka zavisno od brzine)
stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.
Start-up volume (Uklopna jačina
zvuka)
Odaberite Start-up volume (Uklopna
jačina zvuka) stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme. ■ Kada je uključen, Infotainment sistem se pokreće sa jačinom
zvuka koja je poslednje izabrana
ukoliko je vrednost te jačine niža od
maksimalne jačine pri uključenju.
■ Kada je uključen, Infotainment sistem se pokreće sa
maksimalnom jačinom zvuka za