USB port OPEL ZAFIRA B 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Dodirni & poveži............................. 5
CD 40 USB .................................. 95
CD 30 / CD 30 MP3 ...................137
Portal mobilnog telefona ............165Sadržaj

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......9
Rukovanje .................................... 12Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio ima šest memorija za stanice iz AM tasnog opsega i dvanaest
memorija za stanice iz FM talasnog
opsega.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Na Infotainment sistem možete da
povežete eksterne memorijske
uređaje, npr. iPod, MP3 plejer ili USB
stik, ili prenosni CD plejer kao
dodatne audio izvore: bilo putem
kabla ili Bluetooth veze.
Navigacioni sistem sa dinamičnim
planiranjem putovanja pouzdano će
vas voditi do vašeg odredišta, i po
želji će automatski izbegavati
saobraćajne gužve i druge probleme
u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.

Uvod13
završi ili otkaže, jačina zvuka se
automatski vraća na originalno
podešenje.
Dodatni detalji o TA funkciji 3 22 i
3 25.
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Jačina zvuka glasovnih komandi
može da se podešava za vreme
izdavanja komande putem dugmeta
X ili putem menija za podešavanje
navigacije. Pogledajte "Podešavanja
jačine zvuka" ispod.
Prilagođeno podešavanje se
memoriše od strane Infotainment
sistema i automatski će biti korišćeno
za sva buduća obaveštenja
glasovnim komandama, sve dok se
podešavanje ne izmeni ponovo.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
Relativni nivo jačine zvuka eksternih
audio izvora, npr. prenosni CD plejer,
može da se podesi preko menija za podešavanje zvuka, pogledajte
"Podešavanja jačine zvuka" ispod.Podešavanje jačine zvuka telefona
Jačina zvuka telefona može da se
podešava u toku telefonskog
razgovora korišćenjem dugmeta X.
Podešeno podešenje se memoriše
od strane Infotainment sistema i
automatski će biti korišćeno za sve
buduće telefonske pozive, sve dok se
podešenje ne izmeni ponovo.
Napomena
Kada se promeni jačina zvuka
telefona, automatski se menja jačina tona zvona.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite dugme FM-AM da biste
otvorili menije AM, FM1 ili FM2 ili
prebacivali ove menije.
Detaljan opis funkcija radija 3 22.
Audio plejeri
Pritisnite dugme MEDIA da biste
otvorili menije CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX ili BLUETOOTH AUDIO
(ako postoje) ili prebacivali ove
menije.Detaljan opis funkcija:
■ Funkcije CD plejera 3 28
■ Funkcije AUX ulaza 3 32
■ Funkcije USB priključka 3 33
■ Bluetooth muzičke funkcije 3 36.
Navigacija
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Pritisnite dugme MAP da biste
prikazali mapu puta koja pokazuje trenutni položaj vozila.
Detaljan opis funkcija navigacije
3 38.
Telefon
Pritisnuti I dugme za otvaranje
PHONE (TELEFON) menija.
Detaljan opis funkcija portala
mobilnog telefona 3 79.

96UvodUvodOpšte informacije.........................96
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 97
Pregled ........................................ 98
Rukovanje .................................. 101
Podešavanja tona ......................108
Podešavanja jačine zvuka .........108Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio ima devet mesta za
automatsko memorisanje stanica za
svaki talasni opseg: FM, AM i DAB
(ako je na raspolaganju).
Ugrađeni audio plejer zabavljaće vas
reprodukovanjem audio i MP3 CD-
ova.
Osim toga, na Infotainment sistem možete kao dodatne audio izvorepriključiti i spoljašnje uređaje za
čuvanje podataka, npr. iPod, MP3
plejer ili USB fleš memoriju ili
prenosni CD plejer.
Računaru na komandnoj tabli možete pristupiti preko Infotainment sistema.
Više detalja potražite u Korisničkom
priručniku vašeg vozila.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimalizaciju zvuka.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.Dodatno, Infotainment sistem se
može opremiti portalom mobilnog
telefona.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.

Uvod107
Informacije o putničkom računaru
Prikaz informacija o putničkom
računaru, koje su izabrane pomoću
BC dugmeta. Pogledajte uputstvo za
upravljanje automobilom.
Informacije o portalu mobilnog
telefona
Prikaz informacija ukoliko je portal
mobilnog telefona odgovarajući.
Pogledajte uputstva za rukovanje
portalom mobilnog telefona.
Audio informacije
Prikaz sledećih audio informacija:
■ Memorijsko mesto za trenutnu stanicu.
■ Naziv trenutne stanice ili frekvencija stanice, naziv albuma,
naziv numere i ime izvođača ili broj
numere i trajanje numere.
■ Ukoliko je omogućen analogni radio, prikazuju se FM, AM ili
FMDAB (FM digitalni radio) 3 111.
■ Ukoliko je omogućen digitalni radio,
prikazuju se DABFM (Digitalni radio
FM) ili DAB (Digitalni radio) sa
nazivom grupe i usluge 3 120.■ Ukoliko je omogućena regionalna
funkcija, prikazuje se REG
(Regionalno) 3 116.
■ Ukoliko je omogućena AS memorija, prikazuje se AS (Liste
automatskog emorisanja) 3 115.
■ Ukoliko je RDS funkcija aktivna, označen je naziv programa 3 116.
■ Ukoliko su omogućena obaveštenja o saobraćaju,
prikazuju se [TP (Obaveštenja o
saobraćaju)] ili [ ] 3 116.
■ Ako je umetnut CD, prikazuje se CD in (CD unutra) . Ukoliko se
trenutno reprodukuje CD sa MP3
muzičkim datotekama, takođe se
prikazuje MP3 3 125.
■ Ako je omogućeno Random CD
(Nasumični CD) , Random USB
(Nasumični USB) ili Random Album
(Nasumični album) , prikazuje se
g 3 125.■ Ako je omogućeno Repeat Track
(Ponavljanje numere) , prikazuje se
i 3 125.
■ Ako je omogućeno Scan CD
(Kratka reprodukcija naslova) ili
Scan USB (Skeniranje USB-a) ,
prikazuje se k 3 125.
Spoljna temperatura
Indikacija trenutne spoljne
temperature. Pogledajte uputstvo za
upravljanje automobilom.
Vreme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte uputstvo za upravljanje
automobilom.
Informacije o sistemu klimatske
kontrole
Pogledajte uputstvo za upravljanje automobilom.