service OPEL ZAFIRA B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

188Service og vedligeholdelseService og
vedligeholdelseGenerel information ...................188
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................189Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Europæiske serviceintervaller Bilens skal til service for hver
30.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først.
Den europæiske serviceplan gælder
følgende lande:
Andorra, Østrig, Belgien, Bosnien-
Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Tyskland, Græken‐ land, Grønland, Ungarn, Island, Ir‐
land, Israel, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Makedonien, Malta,
Montenegro, Holland, Norge, Polen,Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slo‐
venien, Spanien, Sverige, Schweiz,
Storbritannien.
Internationale serviceintervaller
Bilens skal til service for hver
15.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke er
opført under de europæiske service‐
intervaller.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.

Service og vedligeholdelse189
Fast serviceintervalNår det er tid til serviceeftersyn, visesInSP på servicedisplayet i ca.
10 sekunder, når tændingen slås til.
Få udført serviceeftersynet på et
værksted inden en uge, eller inden bi‐
len har kørt 500 km (alt efter hvad der indtræffer først).
Fleksibelt serviceinterval Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige brugsrelaterede parame‐
tre og beregnes ved hjælp af disse
parametre.
Er der mindre end 1500 km til næste
eftersyn, vil der stå InSP og
1000 km i displayet, når tændingen
tilsluttes og afbrydes. Hvis det reste‐
rende antal kilometer er mindre end
1000 km, bliver InSP stående i flere
sekunder. Få udført serviceeftersynet
på et værksted inden en uge, eller in‐
den bilen har kørt 500 km (alt efter
hvad der indtræffer først).Visning af antal km til næste eftersyn:
1. Afbryd tændingen.
2. Tryk kort på triptællerens nulstil‐ lingsknap. Kilometerdisplayet vi‐
ses.
3. Tryk på triptællerens nulstillings‐ knap igen i ca. 2 sekunder, InSP
og antal kilometer til næste efter‐
syn vises.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes anvendelse
af produkter, der ikke lever op til disse specifikationer, vil ikke være dækket
af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol,
hvorimod viskositetsklassen giver op‐
lysninger om oliens tykkelse ved for‐
skellige temperaturer.

190Service og vedligeholdelse
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der benyttes motor‐ olie af anden anført kvalitet. Anbefa‐
lingerne for benzinmotorer gælder
også for motorer drevet med kompri‐
meret naturgas (CNG), flydende gas
(LPG) og ætanol (E85).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 193.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige producenter
og mærker kan blandes, forudsat at
motoroliekvalitet og -viskositet over‐ holdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 193.Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.
Viskositetsklasser for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den minimale udetempe‐
ratur 3 193.
Alle de anbefalede viskositeter er eg‐
nede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæskeAnvend kun silikatfri køle- og frost‐
væske med lang levetid (LLC).
Systemet er fra fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder en fremragende
rustbeskyttelse og beskytter mod
frost ned til ca. -28°C. Denne koncen‐
tration bør opretholdes hele året
rundt. Brugen af ekstra kølevæskead‐ditiver, der har til formål at yde ekstra korrosionsbeskyttelse eller tætne
mod mindre lækager, kan give funkti‐ onsproblemer. Ansvar for eventuelle
følgeskader på grund af brug af eks‐
tra kølevæskeadditiver vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske
Brug kun højtydende bremsevæske,
der er godkendt til bilen. Henvend dig til et værksted.
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Bremsevæsken bør opbevares i en
forseglet beholder for at undgå, at
den absorberer vand.
Sørg for, at bremsevæsken ikke bliver forurenet.

Tekniske data193DataAnbefalede væsker og smøremidlerEuropæisk serviceplan
Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande
(undtagen Hviderusland, Moldavien, Rusland, Serbien, Tyrkiet)
Kun Israel
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. 1 liter motorolie af ACEA C3-kvalitet én gang mellem hvert olieskift.

194Tekniske data
Viskositetsklasser for motorolieAlle europæiske lande og Israel
(undtagen Hviderusland, Moldavien, Rusland, Serbien, Tyrkiet)UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25°CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25°CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
International serviceplan
Påkrævet motoroliekvalitet
Alle lande uden for Europa undtagen Israel
Kun Hviderusland, Moldavien, Rusland, Serbien, Tyrkiet
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes de herunder angivne oliekvaliteter:

206Kundeinformation
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐forløb, garantisager, kvalitetssikring),kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl
er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radio Frequency
Identification (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

208StikordsregisterAAdaptive forlygter ......................... 90
Adaptive Forward Lighting .........107
Adaptive Forward Lighting (AFL) . 24
Advarselsklokke ........................... 97
Advarselslamper ........................... 81
Advarselstrekant ..........................72
Aftap vandet fra dieselfiltret .........98
Airbag og selestrammere ............85
Airbags ........................................ 57
Airconditionsystem ....................113
Aktive hovedstøtter ......................44
Aktive hovedstøtter på forsæderne ............................... 22
Aktiver fodbremsen ...................... 89
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 193
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..189
Anhænger- stabiliseringsassistent .............148
Anhængertræk............................ 144
Arbejde på bilen ........................150
Armlæn ........................................ 48
Askebægre .................................. 80
Automatiseret gearkasse ...........130
Automatisk gearkasse ...............125
Automatisk klimastyring .............114Automatisk nedblændende
bakspejl .................................... 39
Automatisk niveauregulering .....138
Automatisk tilkobling af nærlys ..105
B Bagagerum .................................. 67
Bagagerumsafdækning ...............67
Baglygter ................................... 160
Bagrudevisker/-sprinkler ..............77
Bagsæder ..................................... 48
Baklygter .................................... 109 Bakspejle ...................................... 39
Barnesæder ................................. 60
Batterispænding .......................... 98
Belysning af instrumentbræt ......163
Belysning af midterkonsol .........111
Belysningsfunktioner ..................111
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 111
Betjeningselementer .....................75
Bilbatteri ..................................... 154 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................205
Bilens data ............................. 3, 193
Bilen skal snart til service ............86
Bilens meddelelser ......................97
Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilpleje ........................................ 185
Blinklys ........................................ 85

211
Monteringsmål foranhængertræk ........................ 204
Motordata .................................. 196
Motorens kølevæskestand ..........98
Motorhjelm ................................. 151
Motorolie .................... 151, 189, 193
Motoroliestand for lav ..................89
Motorolietryk ................................ 88
Mønsterdybde ............................ 173
Måleinstrumenter ..........................81
N
Naturgasdrift ................................ 24
Nedfældning af sæde ..................47
Nummerpladelys ........................ 162
Nøgle, lagrede indstillinger ...........28
Nøgler .......................................... 26
Nøgler, låse .................................. 26
O
Olie, motor .......................... 189, 193
Omdrejningstæller .......................81
Opbevaring ................................... 65
Opbevaringsrum ........................... 65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................66
Open&Start-system .....................89
Open&Start system .....................28
Oplagring af bilen .......................149
Oplåsning af bilen ..........................6Opvarmede spejle .......................38
Overensstemmelseserklæring ....205
Overhalingsblink ........................106
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågningssystem for dæktryktab ........................ 23, 173
Overvågningssystem for dæktryktab og kontrolsystem
for dæktryk ............................... 88
P Panoramatag ............................... 42
Parkering ............................. 17, 123
Parkeringsassistent ...................139
Parkeringsbremse .....................135
Parkeringslys ...................... 105, 109
Placering af barnesæder .............61
Pleje af interiør .......................... 187
Pollenfilter .................................. 119
Polstring...................................... 187
Punktering .................................. 178
Påløbsafbrydelse .......................123
Q
Quickheat ................................... 118
R Radio Frequency Identification (RFID) .................................... 206
Regelmæssig brug ....................120Registrering af forhindringer .......139
Registrering af hændelsesdata ..205
Reservehjul ................................ 179
RFT-dæk ................................... 170
Ruder ............................................ 39
Råd om kørsel ............................ 121
S Selehusker ................................... 85
Service ............................... 120, 188
Servicedisplay ............................. 83
Serviceinformation .....................188
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 58
Sideblinklys ................................ 161
Sidespejle ..................................... 37
Sikkerhedsnet .............................. 70
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 163
Sikringsboks i lastrum ................ 167
Sikringsboks i motorrum ............165
Skift op.......................................... 87
Snekæder .................................. 174
Solskærme .................................. 42
Speedometer ............................... 81
Spejlindstilling ................................ 9
Spejl med lys i solskærmene .....110
Sportsprogram ...............23, 87, 137
Sprinklervæske .......................... 153